MUOTI JA TERVEYDENHOITO

-- Voi tohtori, teidän pitäisi varmaan heti mennä yläkertaan, muuten

tulette liian myöhään, sillä minä kuulin Rosen sanovan, että te ette

siitä pidä ja ettei hän ikinä uskalla näyttäytyä teille siinä puvussa.

Febe sanoi tämän kiireesti pistäessään päänsä kirjastoon, missä

Alec-tohtori istui lukemassa.

-- Niinkö, väittelevätkö he siitä? sanoi tohtori ponnahtaen

paikaltaan kuin ryhtyäkseen taisteluun.

-- Väittelevät kamalasti, eikä Rose näytä tietävän mitä tehdä, niin

muodikasta ja hienoa kaikki on. Hän on hurjan tyylikkään näköinen,

vaikka kyllä minä pidän hänestä enemmän, kun hänellä on vanha

pukunsa, vastasi Febe.

-- Sinä olet järkevä tyttö. Puolustan mielelläni Rosea, mutta

tarvitsen siihen hieman sinunkin apuasi. Onko kaikki valmiina hänen

huoneessaan, ja tiedätkö varmasti miten ne puetaan päälle?

-- Tiedän, mutta ne ovat aika hassut! Ihan varmasti Rose ensin

luulee, että te vain pilailette, Febe vastasi nauraen katketakseen.

-- Vähät siitä. Pyydä häntä pukemaan ne päälleen minun tähteni,

kyllä hän huomaa, että se on hauskinta pilaa missä hän on koskaan

ollut mukana. Ymmärrän kyllä kohtaavani sitkeää vastarintaa, mutta

sittenkin minä lopulta voitan, sanoi tohtori astellessaan yläkertaan

kirja kädessä ja merkillinen hymy huulillaan.

Arkihuoneessa oli sellainen puheen porina, ettei kukaan kuullut

koputusta. Hän avasi oven ja näki pian, mitä huoneessa tapahtui.

Plenty-täti, Clara-täti ja Jessie-täti olivat syventyneet

tarkastelemaan Rosea, joka yllään viimeisen muodin mukainen talvipuku

hitaasti ja arvokkaasti asteli tätiensä ja ison peilin väliä.

Hyvä tavaton, sehän on kauheampi kuin osasin aavistaakaan,

ajatteli tohtori ja häntä puistatti, sillä tyttö näytti hänen

mielestään riikinkukolta ja uusi puku oli vastenmielinen, ruma ja

epäkäytännöllinen.

Puku oli sinistä kangasta, jossa vaalea ja tumma väri kihtasivat sen

mukaan, miten valo lankesi. Hame oli kaksiosainen: ylempi osa oli

vedetty niin tiukasti taakse, että käveleminen oli hankalaa, alaosaan

oli taas poimutettu niin mahdottomasti kangasta, että se aivan

pursui sekä edestä että takaa. Juuri vyötärön alapuolelle oli taakse

rypytetty paljon kangasta ja huipulla komeili upea nauharuusuke.

Pieni jakku oli samasta kankaasta. Korkea röyhelöinen kaulus kiersi

kaulaa, mutta edestä jakku oli leikattu avoimeksi, niin että

pitseille ja medaljongille jäi tilaa. Puku oli ripsujen, poimujen ja

nauharuusukkeitten peitossa niin että päätä pyörrytti, kun ajatteli

sitä suunnatonta työn ja tarvikkeiden tuhlausta, mitä siihen oli

uhrattu.

Korkea samettihattu, jossa oli kimppu punaisia ruusuja ja upea

sulka, oli asetettu toiselle korvalle ja kiharat palmikoitu taakse

sykkyräksi. Korkeakorkoiset kengät pakottivat ryhdin etukumaraan,

ohut puuhka kahlehti käsiä ja pilkullinen harso oli kietaistu niin

tiukasti kasvoille, että se painoi silmäripsiä.

-- Nyt hän on sen näköinen kuin muutkin tytöt, ja tuollaisena minä

katselen häntä mielelläni, kuuli tohtori Clara-rouvan sanovan

tyytyväisenä.

-- Tosiaan muodikas nuori nainen, mutta kuinka ollakaan, minä kaipaan

pikku Roseani. Minun aikanani lapset puettiin lasten tavalla, vastasi

Plenty-täti katsoen levottomasti silmälasiensa yli, sillä hän ei

voinut kuvitella, että tuo olento juoksisi hänen asioillaan tai

täyttäisi talon lapsellisella ilollaan.

-- Ajat ovat muuttuneet sinun päiviesi jälkeen, tätikulta, ja kestää

kauan tottua uusiin oloihin. Mutta sinä, Jessie, pidät varmaan tästä

puvusta enemmän kuin niistä mekoista, joita Rose on koko kesän

käyttänyt. Myönnä pois, että pidät siitä, sanoi Clara-rouva toivoen

kiitosta työstään.

-- Clara kulta, ollakseni täysin rehellinen minun täytyy sanoa, että

puku on kauhea, vastasi Jessie-rouva niin suorasukaisesti, että Rose

pysähtyi hätkähtäen.

-- Oikein, oikein, kuului ovensuusta syvä basso, ja naiset

säpsähtivät, sillä he ymmärsivät vihollisen päässeen linnoitukseen.

Rose punastui hatunlieriään myöten ja tunsi näyttävänsä

pähkähullulta. Clara-rouva kiirehti selittämään:

-- En toki odotakaan, että sinä pitäisit siitä, Alec, mutta sinä et

toki ole pätevä arvostelemaan, mikä sopii nuorelle tytölle. Siksi

olen ottanut itselleni vapauden hankkia tämän sievän kävelypuvun

Roselle. Tietenkään hän ei pidä sitä jos vastustat, sillä olemmehan

luvanneet että saat menetellä vuoden ajan tyttöraukan suhteen niin

kuin ikinä haluat.

-- Kävelypukuko tuo on? kysyi tohtori tyynesti. -- Ei ikinä olisi

osannut arvata, että joku pystyisi tuossa puvussa kulkemaan jonnekin.

Kävele nyt tuossa lattialla, Rose, ja näytä minulle miten se toimii.

Rose koetti kävellä reippaasti, mutta hameen helmat olivat tiellä ja

sen yläosa niin ahdas, ettei voinut ottaa kunnon askelia; sitä paitsi

hän ei voinut korkeilta koroiltaan seisoa suorana.

-- Minä en ole vielä tottunut tähän, hän sanoi potkaisten ärtyisästi

laahustaan kun kääntyi ympäri.

-- Jos vihainen koira tai pillastunut hevonen tulisi sinua kohti,

voisitko juosta pakoon? kysyi tohtori silmissään veitikkamainen

pilke, kun hän katseli koreaa hattua.

-- Tuskinpa, mutta voinhan koettaa, sanoi Rose ja lähti juoksemaan

huoneen toiseen laitaan. Kengänkorot tarttuivat maton nukkiin, hattu

lensi päästä ja hän heittäytyi tuolille nauraen niin tarttuvasti,

että kaikki Clara-rouvaa lukuun ottamatta yhtyivät iloon.

-- Minun täytyy sanoa, että kävelypuku, jossa ei voi kävellä, ja

talvipuku, joka jättää kaulan, pään ja jalat alttiiksi kylmälle

ja kostealle, ei vastaa tarkoitustaan, Clara. Eikä se ole edes

kaunis, sanoi Alec-tohtori auttaessaan Rosea irrottamaan harson ja

lisäsi hiljemmin: -- Tämä vasta on terveellinen silmille. Pian näet

kaikkialla pilkkuja, olipa tämä silmilläsi tai ei, eikä aikaakaan,

niin saat mennä silmälääkäriin.

-- Vai ei kaunis! huudahti Clara-rouva kiivastuen. -- Tuosta

näkee, miten sokeita miehet ovat. Kangas on parasta silkkiä

ja kamelinkarvaa, strutsinsulat aitoja ja kärpännahkapuuhka

kallisarvoinen. Mikä voisi olla tyylikkäämpää nuorelle tytölle?

-- Minä näytän sen, jos sinä, Rose, menet huoneeseesi pukeutumaan.

Siellä ovat vaatteet valmiina, kuului tohtorin vastaus suoralta

kädeltä.

-- Alec, jos se vain on Amelie Bloomerin tyylinen housumekko, niin

minä panen vastalauseeni. Sellaista sinulta kyllä voi odottaa, mutta

minä en voi sietää, että kaunis lapsi uhrataan sinun hulluille

terveysihanteillesi. Lupaa minulle, ettei se ole Bloomer, vaikeroi

Clara-rouva ristien epätoivoissaan kätensä.

-- Ei ole.

-- Luojan kiitos. Ja helpotuksesta huoahtaen Clara-rouva alistui

lisäten surullisesti: -- Minä toivoin, että hyväksyisit tämän puvun,

sillä Rose-parkaa on kiusattu kyllin kauan kauheilla vaatteilla,

jotka pilaisivat maun keneltä tahansa.

-- Sinä sanot, että minä olen kiusannut tyttöä, ja sitten teet itse

hänestä tuommoisen avuttoman linnunpelätin, vastasi tohtori osoittaen

pientä muotinukkea, joka kiiruhti pois näkyvistä minkä hameiltaan

pääsi.

Kohauttaen olkapäitään Alec-tohtori sulki oven, mutta ennen kuin

kukaan ehti lausua sanaakaan, hänen tarkka silmänsä keksi esineen,

joka sai hänet rypistämään kulmiaan ja kysymään suuttuneena:

-- Mitä ihmettä? Aioitteko te todella viekoitella minun tyttöni

pitämään noita kapineita?

-- En aikonut tyrkyttää niitä väkisin, mutisi Clara-rouva pyyhkäisten

pienet korsetit piiloon syyllisen näköisenä. -- Toin ne vain

koeteltaviksi, sillä Rosesta tulee aika paksu, ellei niitä pian

ruveta käyttämään, hän lisäsi haikealla äänellä, joka suututti

tohtoria vielä enemmän, sillä hänestä korsetit olivat kauheinta mitä

ajatella saattaa.

-- Vai paksu! Luojan kiitos, hän on viime aikoina vahvistunut

kovasti. Hän saa kehittyä edelleenkin vapaasti, sillä luonto tietää

paremmin kuin korsetintekijä millaiseen muottiin nainen on valettava,

enkä minä halua estää sitä. Clara hyvä, oletko sinä kadottanut

järkesi, kun tahdot puristaa kasvavan tytön tuollaiseen pakkopaitaan?

Ja äkillisellä liikkeellä tohtori tempasi pahennusta herättävät

korsetit sohvatyynyn alta ja levitteli niitä kauhuissaan aivan kuin

olisi löytänyt jonkin muinaisajan kidutusvälineen.

-- Älä ole mahdoton, Alec. Ei niissä ole mitään piinallista, sillä

tiukat eivät enää ole muodissa, ja nykyään me käytämme vain kauniita

mukavia liivejä. Lapsetkin tarvitsevat kankeita liivejä tukemaan

heikkoa selkäänsä, puolusteli Clara-rouva tarmokkaasti.

-- Minä tiedän sen, ja siksi noilla pikku raukoilla onkin huono selkä

kuten heidän äideillään ennen heitä. Turhaa siitä on väitellä, enkä

minä väittelemään rupeakaan; sanon vain kerta kaikkiaan, että jos

näen korsetit Rosen lähettyvillä, heitän ne oikopäätä tuleen.

Hänen puhuessaan korsetit olivat jo matkalla kohti tuhoaan, mutta

Jessie-rouva tarttui hänen käteensä iloisesti huudahtaen:

-- Älä herran tähden polta niitä. Ne ovat täynnä valaanluita ja

niistä tulee kauhea haju. Anna ne minulle. Minä katson, etteivät ne

enää ole vastuksina.

-- Vai valaanluita! Aikamoinen aita ja rautaiset portinpylväät!

Aivan kuin omat luunne eivät täyttäisi tehtäviään, jos niille vain

annetaan tilaisuus, pauhasi tohtori heittäen haarniskan halveksivasti

pois. Äkkiä hänen kasvonsa kirkastuivat, ja hän hymyili sanoessaan:

-- Kuulkaas tuota iloa. Sellaista ääntä ei tule keuhkoista, joita

korsetti puristaa.

Hilpeätä naurua kuului Rosen huoneesta, ja tahtomattaan kuulijatkin

hymyilivät, kun välitön ääni kantautui heidän korviinsa.

-- Onko sinulla jokin uusi kuje mielessäsi, Alec? kysyi Plenty-täti

hyväntuulisesti.

-- On, ja toivottavasti pidät siitä. Minä huomasin mitä Clara

puuhasi, ja niinpä suunnittelin täksi päiväksi puvun kilpailemaan

Claran asun kanssa. Minä en suinkaan aio 'kiusata' Rosea, vaan annan

hänen itsensä valita, ja ellen erehdy, hän pitää minun antamastani

puvusta enemmän. Selitän tässä odotettaessa tarkoitukseni, että

osaatte antaa puvulle arvoa. Sain käsiini tämän pienen kirjan ja

huomasin mielihyväkseni, että siinä esitetään järkeviä mielipiteitä

naisten terveellisestä ja kauniista pukeutumisesta. Järkevä

pukeutuminen alkaa alusvaatteista, ja eiköhän naisilla vain ole syytä

iloita, kun heidän kuormaansa tällä tavalla kevennetään.

Puhuessaan Alec-tohtori pani kirjan Plenty-tädin eteen, joka saatuaan

silmälasit nenälleen katseli sitä tarkasti hetkisen ja huudahti

sitten harmistuneena:

-- Hyvä tavaton, nämähän ovat kuin Jamien yöhousut. Et suinkaan

tarkoita, että Rose esiintyisi tuommoisessa puvussa? Se on kerrassaan

mahdotonta enkä minä ikinä suostu siihen!

-- Kyllä minä sitä tarkoitan ja olen varma, että järkevä tätinikin

hyväksyy ne kun huomaa, miten käytännölliset ne ovat, Rose

voi käyttää niiden päällä vaikka kuinka kauniita pukuja. Tämä

flanellinen, yhdestä kappaleesta ommeltu aluspuku ja hame, joka

kiinnitetään liiviin, pitää tytön lämpimänä, eikä hänen tarvitse

raahata päällään vöitä, solkia, poimutuksia tai rypytyksiä. Lihakset

ovat vapaina, sillä ne tarvitsevat tilaa kehittyäkseen. Jos minä voin

sen estää, hänellä ei ole koskaan selkäkipuja eikä muitakaan vaivoja,

joiden te naiset luulette kuuluvan asiaan.

-- Minusta tämä puku ei tosiaankaan ole sopiva, ja olen varma,

että Rose kauhistuu sitä, sanoi Clara-täti, mutta keskeytti äkkiä,

kun näki Rosen ilmestyvän ovelle eikä tämä näyttänyt hiukkaakaan

kauhistuneelta.

-- Tulehan tänne, minun terveysopillinen mallinukkeni, ja anna meidän

ihailla sinua, sanoi setä, ja tyttö astui huoneeseen vallattoman

iloisena, sillä pila selvästikin huvitti häntä.

-- No, tuossa minä nyt en näe mitään erityistä. Siisti,

yksinkertainen puku, joka on hyvää kangasta. Sopii mainiosti, jos

tahdot hänen näyttävän pieneltä koulutytöltä. Mutta muodikas se ei

ole, eikä kukaan viitsi vilkaistakaan tuommoista, sanoi Clara-rouva,

ja hänen mielestään tämä huomautus antoi koko puvulle lopullisen

tuomion.

-- Juuri niin kuin minä tahdoinkin, sanoi pahanilkinen tohtori

hykerrellen tyytyväisenä käsiään. -- Rose näyttää nyt siltä

mikä onkin, ujolta pikku tytöltä, joka ei halua olla kaikkien

töllisteltävänä. Luulen kuitenkin, että järkevät ihmiset, jotka

ymmärtävät panna enemmän arvoa säädylliselle ja yksinkertaiselle

puvulle kuin höyhenille ja muille hepenille, katsovat kernaasti hänen

pukuaan. Käännyhän, Hebeni, ja anna minun virkistää silmääni.

Eipä siinä kuitenkaan ollut paljon näkemistä, se oli sievä

yksinkertainen, pehmeästä lämpimänruskeasta kankaasta tehty puku,

joka ulottui matalakorkoisten kenkien varsiin asti. Hylkeennahkainen,

väljä päällystakki, hattu ja käsineet, punainen liina kaulassa,

kauniit kiharat sidottuina samettinauhalla -- siinä koko asu. Mutta

se oli lämmin ja miellyttävä ja Rose näytti siinä suloiselta kuin

punarinta.

-- Mitä pidät siitä? kysyi tohtori, sillä Rosen mielipide oli hänestä

tärkeämpi kuin kaikkien tätien yhteensä.

-- Se tuntuu oudolta ja keveältä, mutta silti se on lämmin eikä

mikään tunnu olevan tielläni, vastasi Rose hypähtäen niin, että

jalanmyötäiset säärystimet vilahtivat, sillä hän saattoi liikuttaa

nyt jalkojaan vapaasti ja helposti kuin poika.

-- Nyt kai voit juosta pakoon vihaista koiraa ja kävellä reippaasti

kaatumatta nenällesi?

-- Voin mainiosti! Jos koira tulee, hyppään aidan yli näin, ja kun

olen pakkaspäivänä kävelyllä, marssin tällä tavalla...

Rose antautui niin täydellisesti leikkiin, että hyppäsi sohvan

selustan yli, ja sitten hän harppoi pitkän hallin poikki kuin hänen

kenkänsä olisivat olleet sukua seitsemän peninkulman saappaille.

-- Katsos vain! Pue hänet poikien tavalla, niin kohta hän käyttäytyy

kuin poika. Minä inhoan kaikkia noita tarmokkaiden naisten

keksintöjä, puuskahti Clara-rouva, kun Rose tuli juosten takaisin.

-- Muutamat noista järkevistä keksinnöistä ovat syntyneet etevien

muodinluojien aivoissa, ja he haluavat että vaatteenne olisivat

sekä tyylikkäitä että mukavia. Rouva Van Tassel kävi rouva Stonen

luona juuri tuollaisessa puvussa. Van itse kertoi, kun kyselin hänen

rouvansa vointia, ettei tämä makaile enää päiväkausia sohvalla, vaan

puuhailee innokkaasti, ja hänen terveytensä on kohentunut vallan

merkillisesti.

-- Mitä ihmettä sinä puhut! Anna minun katsella vähän tuota kirjaa,

pyysi Clara-täti ja tutki nyt varsin kunnioittavasti malleja, sillä

jos kerran hienostunut rouva Van Tassel käytti noita 'kauheita

kapineita', ei hänenkään sopinut suhtautua niihin ennakkoluuloisesti.

Alec-tohtori katsoi Jessie-rouvaan ja molemmat hymyilivät, sillä

Jessie tiesi salaisuuden etukäteen ja se oli tavattomasti huvittanut

häntä.

-- Minä arvasin, että se auttaisi, sähkötti tohtori. -- Minä en

jäänyt odottamaan, miten rouva Van suhtautuisi asiaan, ja niinpä

minäkin kerran olen muotiasioissa edellä Claraa. Minun väljä pukuni

on jo valmis, ja saat ennen pitkää nähdä minut pallosilla Rosen ja

poikien kanssa, vastasi Jessie-rouva.

Sillä aikaa Plenty-täti oli tarkastellut Rosen asua, sillä tyttö oli

heittänyt pois hattunsa ja takkinsa ja esitteli paraikaa innokkaasti

alusvaatteitaan.

-- Katsos, täti, kaikki kirkkaanpunaista flanellia! Iloisen värinen

pikku alushame ja pitkät sukat, hurjan lämpimät! Febe ja minä olimme

kuolla nauruun, kun minä pukeuduin, mutta minusta nämä vaatteet

ovat kauhean mukavat. Kaikki on käytännöllistä, ei vöitä eikä

nauhoja, voi olla vapaasti ja huoletta. Minä haluan olla siisti,

mutta hienoja ja koreita pukuja täytyy aina varoa ja siihen väsyy.

Sano, täti, pidäthän tästä. Minä olen päättänyt pitää, vaikkapa vain

sedän mieliksi, sillä hän tietää terveydestä enemmän kuin kukaan, ja

pukeutuisin vaikka säkkiin jos hän niin käskisi.

-- En toki käske mitään, Rose. Mutta mieti tarkkaan, vertaa pukuja ja

valitse sitten se, josta pidät enemmän. Minä jätän ratkaisun sinun

terveen järkesi varaan, vastasi Alec-tohtori tuntien voittaneensa

pelin.

-- Tietysti minä otan tämän. Tuo toinen on muodikas ja kieltämättä

sievä, mutta se on hankala ja minä olisin siinä kuin kävelevä nukke.

Olen tädille hyvin kiitollinen, mutta pidän tämän jos vain saan.

Rose puhui sävyisästi, mutta päättävästi, vaikka katsoikin

kaihoisasti toista pukua, jonka Febe oli tuonut arkihuoneeseen.

Clara-täti huokasi, tohtori hymyili ja sanoi herttaisesti:

-- Kiitos, ystäväni! Lue nyt tämä kirja, niin ymmärrät miksi pidän

tätä tärkeänä. Jos tahdot, alan opettaa sinulle ihan uutta ainetta;

puhuit siitä eilen, ja se on paljon tärkeämpää kuin ranska ja

taloudenhoito.

-- Mitä se on, setä? kysyi Rose ottaen kirjan, jonka Clara-rouva

pettyneenä oli heittänyt kädestään.

Vaikka Alec-tohtori oli nelikymmenvuotias, ei hän ollut vielä

unohtanut poikamaista kiusoittelunhaluaan, ja ylpeänä voitostaan hän

ei voinut vastustaa kiusausta härnätä hieman Clara-rouvaa. Siksi hän

vastasi puoliksi vakavana, puoliksi leikillään:

-- Terveydenhoitoa, Rose. Etkö haluaisi opiskella lääketiedettä, että

olisit valmis jatkamaan ammattiani, kun minä sen jätän? Jos sinua

haluttaa, pengon huomisaamuna esille vanhan luurangon, jota itse

aikoinani tutkin.

Tämä oli Clara-rouvalle liikaa, hän sanoi äkkiä hyvästit ja poistui,

ja hänen mielessään myllersivät rouva Van Tasselin uusi puku ja Rosen

uudet opinnot.

19

Kahdeksan serkusta · 第 21 / 27 题