JENISEILTÄ TASILLE

Tammikuun alkupäivinä v. 1913 seisoin eräänä iltana Turuhanskin

kirkkoherran talon edustalla valvomassa kapineitteni pakkausta

samojedilaisille nartoille. Toiselle, jossa oli korkeat reunat,

asetettiin fonografini ja muut kojeeni ja toinen täytettiin jäätyneillä

kaloilla ja kuivilla korpuilla -- eväillä yhden kuukauden ajaksi.

Turuhan-heimon ruhtinas oli itse tullut saapuville seuratakseni minua

alkutaipaleella ja valvoakseen että pääsisin onnellisesti jatkamaan

matkaani tundrojen halki Tasille. Tullessaan oli hän varmaankin

uteliaana mietiskellyt kuka se korkea herra mahtoi olla, joka oli

saanut sielläpäin niin harvinaisen valtakirjan vaatia kaikilta piirin

ruhtinailta riittävästi poroja matkojaan varten. Suuresti häntä

ihmetytti, että muukalainen aikoi matkustaa heidän omalla tavallaan

avonaisessa reessä, että hän osasi ajaa poroja ja keskellä tiukinta

talvea ja ilman seuralaisia aikoi pyrkiä tundralle ja erämaihin, joissa

ei kukaan sitä ennen ollut matkustanut. Vielä enemmän hän hämmästyi

kuullessaan miehen puhuvan samojedia ja esiintyvän samojedilaisessa

puvussa, maalitsassa ja säkkiturkissa. Kaikesta tästä huolimatta hän

yritteli neuvoa minua luopumaan vaikeasta matkastani. Pristavi ja

kirkkoherra olivat koettaneet samaa mutta ei kukaan heistä voinut

itsepäisyyttäni voittaa. Näin ollen he vain lupasivat lähettää

retkikunnan minua etsimään, jollen ennen kesää ilmestyisi ihmisten

ilmoille.

Kun kaikki valmistukset olivat päättyneet, tavarat nartoille köytetyt

ja porot valjaissa, kaksi kunkin reen edessä, lähdimme matkalle jättäen

taaksemme sivistyksen päätepisteen, vanhan rappeutuneen Turuhanskin.

Ilta oli tullut ja kuta enemmän yö lähestyi, sitä kirkkaammaksi seestyi

taivas. Muistan tuon lähdön kuin eilisen päivän. Nautin sanomattomasti

siitä, että vihdoinkin pääsin syventymään seutuihin, joita sivistys ei

vielä milloinkaan ollut koskettanut, joiden maaperää ei yksikään

kulttuuri-ihminen ollut polkenut. Nautin ajaessani poroillani erämaan

sydämeen, jossa elämä seuraa tavallisuudesta poikkeavia latuja.

Vähäpätöinen metsä ja vaivaiset puut katosivat pian ja eteeni avautui

ääretön lumen peittämä valkoinen tasanko. Taivas, joka äsken oli ollut

yhtä autio ja kylmä, kirkastui, revontulet säihkyivät mahtavina kaarina

yli äärettömän avaruuden ja taivas oli liekkien vallassa. Ihmeelliseltä

tuntui poroilla ajaminen laajalla tundralla, hiljaisuuden

valtakunnassa, leimuavan taivaan alla. Minusta tuntui, kuin olisin

lentänyt pois todellisuudesta ja tunkeutunut syvälle satujen

ihmeelliseen maailmaan.

Matkani Tasille kesti viikkokauden, vaikka tie ei ollut kuin noin 500

kilometrin pituinen. Mutta porot, joiden oli täytynyt seistä tundralla

yli kuukauden ja odotella lähetyssaarnaajaa, joka ei koskaan tullut,

eivät olleet saaneet riittävästi ravintoa ja olivat sentähden

heikontuneet. Sitäpaitsi meitä usein ahdistivat raivoisat lumimyrskyt,

jotka avoimella tundralla ovat monin verroin kauheammat kuin Jeniseillä

tai metsissä. Kerran, kun minulla oli tunguuseja oppaina, eksyimme

kokonaan ja ilmojen kirkastuttua meillä oli aika työ lähtöpaikan

löytämisessä. Toisen kerran, lähestyessämme Tasia, hyökkäsi myrsky niin

vastustamattomalla raivolla kimppuumme, että meidän oli pakko laskea

porot irti etsimään lumesta suojaa. Itse vetäydyimme nurinkäännettyjen

narttojen suojaan. Turkit vedettiin jalkojen ja käsien yli, pää oli

painettava rintaa vasten ja istuen jalat ristissä allamme odotimme

myrskyn taukoamista. Puita meillä ei ollut tulen sytyttämistä varten,

ruokakin oli loppunut, ja sellaisessa kurjassa ja sangen epämukavassa

tilassa oli meidän pakko antaa vuorokauden kaikkien tuntien hitaasti

kulua, ennenkuin matkan jatkamisesta saattoi olla puhettakaan. Oli

mahdotonta vähääkään ojennella itseään, sillä silloin olisi pakkasessa

hitaasti mutta varmasti paleltunut, ja nukkumista ei voinut

ajatellakaan, koska sama kohtalo siinäkin tapauksessa uhkasi väsynyttä

matkamiestä. Yllämainittu tapa oli ainoa mahdollinen, ja minä

seurasinkin mielelläni alkuasukasten esimerkkiä hyvin ymmärtäen, että

he muita paremmin tiesivät mitä sellaisessa tilanteessa oli tehtävä.

Myöhemmin olen kuullut kerrottavan monista venäläisistä, jotka

voittamattoman väsymyksen ahdistamina eivät ole jaksaneet tai huolineet

koko vuorokautta istua liikkumattomina odottamassa paremman sään tuloa.

He ovat alkuasukasten varoituksista huolimatta heittäytyneet lumeen

nukkumaan ja paleltuneet kuoliaaksi ihania unia nähden. Tällä kertaa,

niinkuin useasti myöhemminkin, tunsin kovaa kiusausta. Olisi ollut niin

suloista antaa tunnottomien jäsenten tuskatta puutua hervottomiksi,

enkä ole ennen milloinkaan tuntenut niin vastustamatonta halua saada

ummistaa silmäni ja nukahtaa melkein välinpitämättömänä siitä,

heräisinkö enää koskaan. Sensijaan oli minun yhä vain istuminen ja sain

tyytyä tuontuostakin sytyttämään mahorkalla täytetyn piippuni sekä

lumella kostuttamaan kuivia huuliani. Tämä ensimäinen tundralla

näkemäni suurempi lumimyrsky taukosi vuorokauden kuluttua, ja taivaan

kirkastuttua me hetimiten jatkoimme matkaamme. Se sujui kuitenkin kovin

hitaasti; lunta oli kasaantunut niin runsaasti kaikkialle, että meidän

oli pakko kinoksissa kahlaamalla etsiä tietämme viimeisen edelliselle

lepopaikalle ennen Tasia.

Täällä oli eräs Kudosei-joen samojedi rakentanut itselleen oksista ja

risuista tehdyn siistin majan keskelle pientä lehtikuusimetsikköä.

Tässä hökkelissä oli Tasin ruhtinas tehnyt kaiken voitavansa ottaakseen

minut vastaan sopivalla tavalla. Suloinen takkavalkea loimotti keskellä

"huonetta" ja äskenkaadetun poron vastikään paistettu liha levitti

jumalallisia tuoksuja nälkäisiä matkamiehiä vastaan. Olin toivonut

pääseväni viettämään hupaista hetkeä tässä erinomaisessa ympäristössä,

mutta en ollut huomannut ottaa lukuun ruhtinasta ja hänen ylhäistä

tuultansa. Myrskyn takia olimme pahasti myöhästyneet, ja hän oli saanut

odottaa kauan aikaa poroineen, jotka hän oli tuonut mukanaan omassa

persoonassaan kyyditäkseen niillä minut joelle. Viivytyksestä hän

syytti kyytimies-parkoja, jotka päinvastoin olivat odottaneet kiitosta

siitä tavasta, jolla olivat myrskystä suoriutuneet. Senvuoksi he

joutuivatkin ihan hämilleen ja ällistyivät kovasti siitä hirvittävästä

haukkumasanojen tulvasta, jolla ruhtinas kaikessa majesteetissaan otti

heidät vastaan. En ole koskaan kuullut kenenkään ruhtinaan niin pahasti

sättivän alamaisiaan, enkä ole eläissäni nähnyt niin voimakkaita

korvapuusteja, jommoisia hän heidän poskilleen läimäytteli. Heitä olisi

hänen käskystään armottomasti piiskattu, jollen minä olisi astunut

esiin ja haukkunut hänen ruhtinaallista korkeuttaan jotenkin yhtä

pontevilla voimasanoilla kuin hän heitä.

Tammikuun 13 p:nä saavuin n.s. Tasin kirkolle. Kaatumaisillaan oleva

temppeli seisoo yksinäisessä loistossaan tundralla joen rannalla, joka

täällä on parin kilometrin levyinen. Lähimailla ei asu pappia eikä

ainoatakaan kristittyä sielua, ja kirkkoa valvoo samojedilainen

kirkonvartija, joka on seudun suurin noita eikä arvatenkaan pidä siitä

paljonkaan huolta. Sen vieressä on ainoastaan kurja puinen hökkeli,

jota tänne eksyneet matkustajat tavallisesti käyttävät suojanaan.

Verrattain lähellä tätä paikkaa sijaitsi muinoin Mangasejan kaupunki.

Sen olivat perustaneet Jermak Timofejevitshin kasakat ja kauppiaat,

jotka tätä tietä pitkin pyrkivät Jeniseille ja halusivat tänne perustaa

tukikohdan uudelle vallalleen. Näillä siihen aikaan turkiseläimistä

niin rikkailla mailla kaupunki kasvoi nopeasti sangen huomattavaksi

kauppakeskukseksi. Mutta samojedit eivät olleet vielä siihen aikaan

alistuneet ja v. 1662 hyökkäsivät jurakit kaupunkiin sekä hävittivät

sen täydellisesti. Asukkaat muuttivat Turuhanskiin ja Jeniseiskiin ja

niiltä ajoilta asti ovat samojedit yksin hallinneet Tasilla. Kauppa

etsi itsellensä uudet tiet suuria jokia pitkin, ja nyttemmin eivät muut

kuin alkuasukkaat liiku Obdorskin ja Turuhanskin välisillä tundroilla.

Mangasejan kaupungista ei ole kerrassaan mitään jäljellä ja Tasin vanha

kirkko seisoo yksin pystyssä muistuttamassa ihmisille, että maa

kuitenkin on valloitettu ja laskettu valkoisen tsaarin valtikan alle.

Joen suupuolella asuu kaksi venäläistä kauppiasta, mutta jokivarrella

ei ole muita kuin samojedeja.

Joki, joka on pohjoisen Siperian suurimpia ja kalarikkaimpia, laskee

Tasin lahteen Jäämereen. Paikoittain se on muutaman kilometrin levyinen

ja sillä on monia lisäjokia, jotka saavat alkunsa niistä lukuisista ja

osittain hyvin suurista tundrajärvistä, joita ei kukaan ihminen ole

vielä käynyt katsomassa. Rannikot ovat enimmäkseen paljaat, ja

ainoastaan joen yläjuoksun varrella kasvaa harvaa metsää. Kirkon luona

ei näy muuta kuin tundraa, mutta siellä täällä kasvaa polttopuuksi

kelpaavia vaivaiskoivuja. Koko jokialue on ostjakki-samojedien

asuttama; heitä on vain suunnilleen 500, vaikka he puhuvatkin viittä

eri murretta. Suulla asuu muutamia jurakkiperheitä ja ympäristössä

kiertelee tunguuseja ja ostjakkeja, jotka elävät ainaisessa riidassa

maan varsinaisten herrojen kanssa.

Kaikki Tas-joen ostjakki-samojedit ovat poronhoidolla ja kalastuksella

eläviä paimentolaisia. Nyttemmin useimmat heistä ovat köyhiä ja elävät

kurjissa oloissa. Kalastus ei ole erikoisen kannattavaa, venäläiset

kalastusyhtiöt kun kesäisin viime vuosien aikana vastoin kaikkia

asetuksia ovat tykkänään sulkeneet joen suun, joten kalojen on mahdoton

päästä läpi. Niitä kuoleekin joukoittain, ja enimmät pyydetyistä ovat

pahasti vahingoittuneita. Obin oloihin verrattuna on kalastus kylläkin

erinomaista, mutta huonojen kulkuneuvojen takia käy kuljetus

hankalaksi. Lisäksi on ankara rutto riehunut porojen keskuudessa ja

niitä on kuollut kymmeniä tuhansia. Ja ilman poroja ei saata tundralla

liikkua eikä myöskään siellä elää siedettävää elämää. Senvuoksi

vallitsee Tasilla nykyään sanomaton kurjuus, josta myöhemmin kerron.

Poronhoidon takia on samojedien pakko pitkin vuotta muutella paikasta

toiseen etsiäkseen jäkälää laumoillensa. Tundra on suuri ja ravintoa

riitti hyvin kaikille heidän poroilleen, vaikka heillä saattoikin olla

satoja, jopa tuhansia eläimiä käsittäviä laumoja. Heidän harjoittamansa

poronhoito eroaa monessa suhteessa toisilla kansoilla tavattavasta,

eniten kenties siinä, että he aina itse paimentavat porojaan,

jotavastoin jurakit ja tunguusit mielellään sen toimittavat koirien

avulla. Talvisaikaan poroja käytetään vetojuhtina, ja kun ne päästetään

laitumelle, eivät ne koskaan hajaannu kovin pitkälle. Syvä lumi ja

jalkaan sidottu kapula estävät niitä etäälle poistumasta. Kun niitä

tarvitaan, ottavat miehet ne kiinni. Keveästi hiihtäen leveillä

suksillaan he ensin kiertävät ne ja ajavat ne kokoon, jonka jälkeen he

vangitsevat ne pitkillä suopungeillaan, joita he käyttävät tavattomalla

taidolla. Kylmimpänä vuodenaikana, jolloin samojedit eivät kernaasti

ole matkoilla eivätkä poistu kodastaan muuten kuin puiden tai ruuan

hankkimista varten, saavat porotkin levähtää rasittavien syysmatkojen

jälkeen. Mutta silloinkin on hyvin helppo pitää laumaa koossa, koska

porot eivät halua omin päin lähteä autiolle tundralle. Kesäiseen aikaan

tunguusit pitävät vaatimensa eli naarasporonsa sidottuina, voidakseen

niitä lypsää, tai ajavat koko laumansa Jenisein itäpuolella

sijaitseville viileille vuorille, missä sääsket eivät niitä vallan

pahasti ahdista. Samojedit, jotka eivät näytä panevan maidolle

sanottavaa arvoa, antavat porojensa vapaasti käydä laitumella sen joen

läheisyydessä, jossa he itse harjoittavat kesäkalastustansa. Porot,

jotka eivät jaksa sietää armottomia sääskiparvia, kokoontuvat

rannoille, jonne niitä varten sytytetään tulia hyttysten

karkoittamiseksi. Ne ovat sitäpaitsi oppineet mielihyvällä syömään

kalaa ja kulkevat usein rantoja pitkin etsimässä semmoisia pikkukaloja,

joista samojedit eivät välitä. Keskisellä Tasilla ei ole mitään

varsinaisia metsiä ja senvuoksi ei tarvitsekaan varoa karhua, joka

etelämpänä ahkeraan vaanii poroja. Sentähden ei lauman paimentaminen

ole myöskään yhtä välttämätöntä kuin joen lähteillä ja Vahin ostjakkien

mailla.

Syksyllä tapetaan kaikki tarkoitukseen sopivat elukat. Jotta nahkaa ei

vahingoitettaisi, käytetään silmukkaa, joka pannaan eläimen kaulaan ja

josta voimakkaasti vedetään. Jos lähistössä sattuu olemaan puita,

vedetään nuora jonkun oksan ylitse ja silloin poro-parka kaikkien

sääntöjen mukaan hirtetään. Senjälkeen avataan valtimot ja veri kootaan

tuohiastiaan, koska sitä kaikkialla käytetään; se juodaan joko heti

lämpimänä tai siitä keitetään eräänlaista lientä. Sitten eläin

nyljetään ja paloitellaan luiden mukaan, joita ei koskaan särjetä.

Sydän leikataan ensiksi ruumiista irti ja tarjotaan raakana ja

lämpimänä, verestä höyryävänä arvoisille vieraille. Usein olen saanut

sellaisen lahjaksi, mutta yhtä usein olen jalomielisesti muillekin

jakanut herkkua. Muutamat samojedit eivät sitä syö, mutta tämä johtuu

siitä, että he jonkun sairauden aikana ovat antaneet hengille

uhrilupauksen olla koskaan sydämiä syömättä. Tässä uskossa piilee

kenties hämärä aavistus siitä, että sydän jollain tavalla edustaa

elonperustetta. Paloiteltua lihaa saattaa jäätyneenä säilyttää yli koko

talven, mutta tavallisesti se leikataan kuutionmuotoisiksi kappaleiksi,

jotka kuivataan tai savustetaan. Raakaa poronlihaa nautitaan herkkuna.

Kieltä ei koskaan syödä, sitä kun pidetään saastaisena, koska poroilla

on tapana mielihyvällä nuoleksia virtsaa, missä vaan sitä löytävät.

Poronvuota, josta valmistetaan enimmät vaatteet, pingotetaan päiväksi

tai pariksi kodan seinälle, jossa sitä tällä tavalla savustetaan.

Pyhien porojen lihaa ja nahkaa ei käytetä koskaan. Ne uhrataan

jumalille tai lahjoitetaan köyhille.

Samojedit, jotka aina ajavat kahdella tai useammalla porolla, ohjaavat

valjakkoa vasemman poron avulla. Siihen ovat muut rautaketjulla

yhdistetyt. Vasen poro on tavallisesti hyvin opetettu ja tottelee

ajajansa pienintäkin merkkiä, jotavastoin muut saattavat olla melkein

minkälaisia tahansa, koska niiden kuitenkin täytyy seurata vasenta.

Varsinainen ajoporo on useimmiten salvettu. Salvaminen tapahtuu siten,

että joku miehistä hampaillaan puraisee pois kivekset; vain harvoin ne

poistetaan veitsellä. Silat ovat hyvin alkuperäiset, mutta eivät aina

yhtä yksinkertaiset, vaan päinvastoin usein koristetut kirjavilla

nauhoilla, ja niihin kuuluvat luupalat ovat kauniisti veistettyä

mammutinluuta. Rinnan ja vatsan ympärille on kiinnitetty nahkaremmit,

jotka kannattavat ja tukevat vetohihnaa, mikä puolestaan kulkee vatsan

alitse ja takajalkojen välitse sekä nartan etusyrjään kiinnitettyjen

puisten renkaitten läpi. Jotta ei reen jalaksia yhdistävä poikkipuu

pääsisi lyömään vasten porojen koipia, on niiden pakko juosta hyvin

tasaisesti, ja jos toinen niistä yrittäisi virkaansa laiminlyödä, niin

poikkipuu heti estää sellaisen yrityksen. Puuttuvien aisojen takia on

ajajan pakko mäissä jalallaan jarruttaa tai astua pois reestä ja

vasemmalla kädellä ohjaten tarttua oikealla kiinni rekeen. Ei ole

varsin helppo asia ajaa samojedilaista valjakkoa, kun ei ole kuin yksi

ohjas, joka kulkee vasemman poron kylkeä pitkin ja on sen päähän

kiinnitetty. Vasemmalle ohjaaminen on yksinkertaista, silloin on

kovasti vedettävä ohjaksesta, mutta oikealle kääntyminen käy paljoa

vaikeammaksi. Totutetun poron saa menemään mille suunnalle tahansa,

mutta opettamaton poro ei käänny siitä, että heittää ohjaksen toiselle

puolelle selkää osoittamaan minne sen on mentävä. Sellaisissa

tapauksissa täytyy turvautua kapineeseen, jonka nimi on naaraapoo ja

jota oikeastaan käytetään vain poroja jouduttamaan. Se on 4-6 metrin

pituinen kevyt mutta tukeva seiväs, jonka toisessa päässä on pyöreä

luunappula. Tätä seivästä pidetään tavallisesti oikeassa kädessä ja

sillä lyödään poron selkään, jos halutaan vauhtia lisätä. Kun on

tekemisissä laiskojen tai väsyneiden porojen kanssa tai milloin on

ajettava syvien kinosten läpi, täytyy täydellä voimalla sysiä

seipäällään vetojuhtaa takapuoleen. Jos on poikettava oikealle, niin

täytyy samalla seipäällä lyödä vasemmanpuolista poroa niin kauan

päähän, kunnes se kääntyy oikealle tolalle. Metsissä käytetään seivästä

estämään narttaa liitämästä ja puskemasta puita vasten sillä tavoin,

että se painetaan puun ja jalaksen ylimmän reunan välille. Tiheissä

metsissä ja viidakoissa, missä ei ole laisinkaan teitä, kysytään suurta

taituruutta, jos mieli estää seivästä tarttumasta puiden väliin ja

katkeamasta. Jos se menee poikki, ei ole helppo jatkaa matkaa ja vaikea

on hankkia itselleen uutta, joka samalla olisi kevyt ja taipuvainen,

mutta kuitenkin tukeva ja niin pitkä, että sitä voi kädessä helposti

viiputtaa.

Tavallinen samojedilainen nartta on koivusta tehty paitsi jalaksia,

jotka ovat kuusesta. Jalakset, jotka ovat noin 10 senttimetrin

levyiset, ovat etupuolelta hyvin ylöspäin taivutetut. Niihin on

kiinnitetty neljät noin 60-80 senttimetrin korkuiset, istuinlautaa

kannattavat kaplaat. Istuinlauta on tasainen ja ilman reunoja, sillä

nartalla ei kuljeteta mitään tavaroita ja miehet istuvat niissä joko

molemmat jalat ristissä allaan taikka siten, että vasen sääri roikkuu

sivulla. Naisia, lapsia sekä tavaroita varten tarkoitetut reet ovat

pitemmät ja varustetut selkänojalla tai täydellisillä laidoilla. Jos

niissä lisäksi on kansi, niinkuin on laita niiden rekien, joissa

kuljetetaan kuivaa kalaa tai muita ruokatarpeita, niin ne ulkomuotonsa

puolesta lähinnä muistuttavat kömpelötekoista ruumisarkkua. Rekien

kokoonpanossa ei koskaan käytetä liimaa eikä rautanauloja; pienet

puupalikat vastaavat niitä, ja ainoastaan puukon avulla samojedit

valmistavat nuo erinomaisen kevyet ja sirot rekensä.

Ostjakki-samojedit tuntevat hyvin omat poronsa ja osan naapurienkin

karjasta. Ei missään käytetä merkkejä elukoiden korvissa tai sarvissa.

Se onkin tarpeetonta noilla harvaan asutuilla seuduilla, missä laumat

harvoin sekaantuvat ja missä varkaudet ovat niin perin harvinaisia.

Mutta jos varkaus on tehty ja varas löydetty, ei siellä käytetä muuta

rangaistusta kuin että omistaja saa syyllisen laumasta valita itselleen

parhaan elukan. -- Poro, joka vielä muutamia vuosia sitten oli yleisen

hyvinvoinnin tuottajana, ei nyttemmin, ruton raivottua, enää ole yhtä

tavallinen. Parempiosaisilla on kyllä edelleenkin monta sataa eläintä

ja samojedi-miljonääreillä on niitä tuhansittain, mutta köyhillä on

vain 5-20 poroa ja kovinta kokeneilla ei ainoatakaan. Poron hinta

vaihtelee iän ja kelvollisuuden mukaan 5:stä 20:een ruplaan puhtaassa

rahassa, ja kelpo vaimon voi hankkia itselleen 10:llä elukalla. Kuulin

että ruhtinaan nuori tytär oli saatavana 20:n vetojuhdan hinnasta.

Tasilla on useimmilla samojedeilla risuista ja oksista tehdyt hökkelit,

joissa he oleskelevat kylmimmän sään vallitessa. Majat sijaitsevat

tavallisesti jonkun pienen puron suulla, jossa kasvaa polttoaineeksi

kelpaavia koivupensaita. Kirkon tienoilla tapaa siellä täällä tundralla

pieniä mänty- ja lehtikuusimetsikköjä, joissa monet kylmimpään aikaan

asustavat. Muun osan talvea samojedi viettää perheineen ja

karjalaumoineen tundralla, jossa hän satimilla pyydystää naaleja ja

ampuu villipeuroja pyssy-rämällä tahi jousella ja nuolella. Silloin hän

asuu poronnahasta tehdyssä kodassa tai lumeen kaivamassaan kuopassa. Ne

polttopuut, jotka hän tarvitsee sulattamaan lunta vedeksi, hän

kuljettaa mukanaan. Muuten hän syö ruokansa, sekä lihan että kalan,

raakana ja jäätyneenä, milloin keittopuita puuttuu. Kesän aikana hän

useimmiten leiriytyy jonkun joen, tavallisesti Tasin, varrelle, jossa

hän, sulkemalla jonkun pienemmän puron, mukavalla tavalla hankkii

itselleen yllinkyllin kalaa. Suurempia veneitä ei ole koko Tasilla, ja

kaikki alkuasukkaat käyttävät yhdestä rungosta koverrettuja ruuhia,

jotka tehdään joen etelämpää tuomista puista.

Tas-joen alue on maapallomme kylmimpiä, ja siksi on aivan luonnollista,

että siellä tarjoutuva ravinto laadultaan on mitä yksitoikkoisinta.

Poronlihaa saa kylläkin ja kesäiseen aikaan voi pyydystää runsaasti

vesilintuja ja kaloja. Mutta muuta ei juuri olekaan. Samojedit ovat

tottumattomat leipään, ja jauhot ovat harvinaisia Tasilla. Sokeria ja

suolaa tapaa yhtä vähän, ja ainoat korkeamman kulttuurin tuotteet ovat

tupakka ja tiilitee. Tavallisinta on näin ollen, että alkuasukkaat

vuoden umpeen elävät lihalla ja kalalla. Oleskellessani heidän luonaan

ei heillä ollut mitään muuta, ja hätä oli niin suuri, että mahorkka ja

teekin puuttuivat. Ainoana kasvisruokana, jota he marjoja

lukuunottamatta käyttävät, ovat eräällä sivujoella kasvavan kasvin

paksut ja valkoiset juuret, joista he keittävät itselleen puuroa. Mutta

jollei heillä olekaan monia ravintoaineita valittavana, ovat he

sensijaan kehittäneet ruuanvalmistustaitonsa sangen korkealle, ja

heidän ruokalajinsa ovat sangen omaperäisiä, vaikka ne eivät juuri ole

meikäläisen maun mukaisia.

Ensi sijalla ovat kaikki ne liharuuat, jotka syödään ilman

minkäänlaisia valmistuksia. Kesällä he aikaa tuhlaamatta pistävät

poskeensa vastapyydystetyn kalan, ja yhtä suurella innolla ja

nopeudella he syövät vastikään tapetun poron lihaa tai juuri ammuttua

lintua. Pakkasessa heistä on hyvin maukasta leikata kovaksi jäätynyt

kala pitkiksi lastuiksi, jotka syödessä ikäänkuin sulavat suussa.

Jäätynyt liha on heidän niinkuin minunkin mielestäni oikein hyvää.

Kalaa valmistetaan monella eri tavalla. Kesällä se useimmiten

keitetään. Talvitarpeita varten sitä säilytetään kahdella eri tavalla.

Osittain ripustetaan kokonaiset kalat seipäisiin auringossa kuivamaan,

jolloin niitä samalla tavoin savustetaan. Enimmäkseen ne kuitenkin

kuivattuaan survotaan jonkinlaiseksi jauhoksi, jota säilytetään

kalannahasta valmistetuissa pusseissa ja jota käytetään ruuan särpimenä

jokseenkin samalla tavalla kuin meillä leipää. Samojedit sanovatkin

usein tuota kalajauhoa (pors) leiväksi. Sampea heillä on runsaasti, ja

sitä syödään eniten tuoreena. Kaviaarin annetaan syksyllä jäätyä ja

myöhemmin talvella keitetään lientä kaviaarimöhkäleistä, jotka pannaan

kiehuvaan veteen. Se on hyvin tavallinen ruokalaji Tasilla, mutta

meillä sellainen ateria varmaankin tulisi maksamaan monta sataa

markkaa. Jos samojedit vain saisivat halvalla ostaa suolaa, niin he

varmaankin voisivat hankkia itselleen hyvät tulot. Kalanrasva on heidän

paraita herkkujaan ja sitä tarjotaan aina vieraille teen keralla.

Se korvaa meillä käytetyn sokerin ja onkin varmaan paljoa

välttämättömämpää seuduilla, missä ruumis enimmäkseen saa taistella

pakkasta vastaan. Siitä johtui kenties myöskin, että minä aina hyvin

mielelläni sitä tarjottaessa söin. Jotta minua ei katsottaisi miksikään

samojedien Hagdahliksi, siirryn nyt puhumaan muista asioista. Lisään

vain käsitykseni monen kuukauden kokemuksen nojalla olevan sen, että

yleensä on verrattain helppo tottua elämään ilman leipää. Ilman sokeria

voi niinikään tulla toimeen, mutta suolatta eläminen on perin tukalaa.

Ruoka ei maistu millekään, ja jos tupakkakin puuttuisi, niin minä en

ainakaan mielelläni eläisi suolatta. Olisi melkein pakko tehdä samoin

kuin porot.

Mainitsen vielä pari sanaa asiasta, jota en tähän asti ole kosketellut,

nimittäin tundran asukkaiden pukimista. Kaikki vaatteet ovat niin

tehdyt, että ne paraiten kykenevät suojelemaan ruumista kovalta

pakkaselta, joka voi laskea alle 60° C. Alusvaatteet, joilla ei ole

mitään sanottavaa virkaa, tehdään nyttemmin tavallisesti venäläisiltä

ostetusta kankaasta. Ennen käytettiin yleisesti kalannahkaa, joka

huolellisesti valmistettuna tulee pehmeäksi ja notkeaksi. Se on

kestävää ja tiivistä, mutta siitä valmistetut paidat ja housut ovat

sangen kömpelöitä ja rumia, vaikka eipä se paljon haittaa, kun niitä ei

juuri koskaan näe. Naiset käyttävät alusvaatteitansa varten

poronnahkaa. Tavallisen puvun päällä käytetään turkkia, jossa on karvat

sisäänpäin käännetyt. Sitä sanotaan maalitsaksi, ja sen päällä on

tavallisesti irtonainen ja komeavärinen, kankaasta valmistettu kaapu.

Naisilla on maalitsan asemesta lyhyt, edestä avoin poronnahkaturkki.

Lämpimämmällä säällä on sentapainen turkki aivan riittävä. Päässä niin

miehillä kuin naisillakin on huivi. Naisten hiukset kiinnitetään huivin

alle, mutta miesten, jotka ovat melkein yhtä pitkät, lainehtivat

vapaina hartioilla. Kovemmalla pakkasella on miehillä vielä yllään eräs

"sak" niminen säkkiturkki, jossa karvat ovat ulospäin käännetyt ja

johon sekä päähine että kintaat ovat ommellut kiinni. Selkäpuoli on

koristettu loistavilla punaisilla nauhoilla ja kasvoja ympäröivät osat

ovat reunustetut naalinnahalla. Vaikka pakkanen olisi kuinka kova

tahansa, niin kasvot, s.o. silmät, nenä ja suu, pidetään aina paljaina,

koska muussa tapauksessa hengityksestä aiheutuva kosteus helposti

turmelisi turkin koko etuosan. Tästä johtuu, että nenä ja posket

pahasti paleltuvat ja talven kuluessa peittyvät mustalla kuorella, joka

irtautuu vasta keväällä jättäen jälkeensä kasvoihin sangen hauskoja

valkoisia täpliä, jotka naurettavalla tavalla loistavat muuten niin

ruskeanlikaisessa ihossa. Naiset käyttävät pitkiä, edestä avoimia

turkkeja, jotka nähtävästi ovat syntyneet sen johdosta, että

täysikasvuisten naisten on matkoilla usein pakko ruokkia

lapsiansa. Kaikki pohjoiset samojedit käyttävät kaksinkertaisia

poronnahkasaappaita. Sisemmässä parissa on usein sarkakankaasta tehdyt

varret; pehmeihin heiniin hyvin kääritty jalka puristetaan lujasti

saappaaseen. Näiden saappaiden ympärille kääritään vähän karkeampia

heiniä ja lopuksi vedetään jalkoihin ulkosaappaat, jotka jurttaan

tullessa riisutaan jaloista ja siis tavallaan ovat jonkinlaiset

tundrakalossit. Saappaat sidotaan nauhoilla kiinni jalkoihin ja varsien

alasluisuminen estetään hihnoilla, jotka kiinnitetään maalitsan alla

olevaan vyöhön. Maalitsan päällä pidetään toista, komeasti kirjailtua

vyötä, jossa riippuvat veitsi, tulukset, tupakkavehkeet ja monet muut

esineet.

Olen aikaisemmin maininnut, että samojedeilla on naapureina jurakkeja,

tunguuseja ja ostjakkeja. Lisäksi ovat joen latvoilla ja Jeloguilla

asuvat Jenisei-osljakitkin heidän kanssaan kosketuksissa. Itse ovat he

alkuaan tulleet Tasille Tymiltä ja Vahilta, jotenka he siis tätä nykyä

elävät sangen eristettyinä muista sukulaisistaan. Mutta koska juuri

samojedien kieli Obin ja Jenisein välisellä alueella on pääkielenä, ei

ole ihmeteltävää, että heidän on näinkin vieraassa ympäristössä

onnistunut säilyttää kansallisuutensa. Mutta he ovat kuitenkin täällä

oleskellessaan kadottaneet paljon muuta, ja niinpä saattaa esim.

mainita, että heidän uskontonsa on muodostunut kirjavaksi sekoitukseksi

kaikesta siitä, mitä he itse ja heitä ympäröivät kansat ovat sillä

alalla voineet luoda. Tapasin vain harvoja totemismin jälkiä, ja heidän

satunsa ja laulunsa ovat suurimmaksi osaksi lainaa jurakeilta ja näiden

auringonpalvonnasta. Olen siellä oleskellessani tavannut miehen, jonka

äiti oli tunguusi, isä ostjakki ja vaimo Jenisei-ostjakki ja joka

kotikielenään käytti ostjakki-samojedia, vaikka hän muitakin kieliä

osasi. Sentapaiset ylen kansainväliset, melkeinpä yleismaailmalliset

suhteet selittävät, miksi samojedit, niin vähäisessä määrässä ovat

säilyttäneet henkistä perintöänsä. Heidän Tasilla edustamansa kulttuuri

ei olekaan enää niin paljon samojedilaista kuin yleis-arktista.

Minua ilahutti suuresti nähdessäni ja todetessani miten nuo samojedit,

jotka olivat olleet mahdollisimman vähäisissä kosketuksissa venäläisen

kulttuurin kanssa, olivat menestyneet paljoa paremmin kuin heidän

etelässä asuvat veljensä. He eivät ole missään suhteissa kauppiaihin,

ja senvuoksi onkin heidän taloutensa, harvoja poikkeuksia

lukuunottamatta, tyydyttävällä kannalla. He ovat tavallisesti

hyvinvoipia ja velattomia ja heillä on suuret mahdollisuudet toipua

tuhoisien rutto- ja katovuosien jälkeen. Ruumiillisesti he ovat

terveitä, ja lasten lukumäärä joka kodassa takaa heille suvun

jatkumismahdollisuuden. Taudit ovat harvinaisia, ja kuppaa tai

keuhkotautia en tavannut lainkaan. Tosin siellä minun oleskeluni aikana

raivosi ikävänlainen vatsatauti, mutta se ei vaatinut muita uhreja kuin

muutamia poroja, jotka uhrattiin hengille.

Kymmenpäiväinen oleskeluni Tasilla ja sen ympäristössä kävi erittäin

kurjaksi. Lähtiessään oli ruhtinas jättänyt minulle kielimestariksi Pan

nimisen poikansa, joka näyttäytyi erittäin sopivaksi tarkoitukseen.

Muistiinpanoni lisääntyivät nopeasti, vaikka olikin vaikea kirjoittaa

niin kovassa pakkasessa. Muutaman minuutin kirjoitettuani täytyi minun

aina lämmitellä käsiäni, mutta sekin kävi vaikeaksi, kun puita oli vain

vähäsen ja tuli sentähden liian pieni. En ollut vielä ehtinyt ostaa

itselleni omia poroja, ja kun muutkin samojedit olivat lähteneet pois,

jäimme sinne kahdenkesken suksinemme. Lähimailla ei ollut metsää

minkäännäköistä, ja meidän oli pakko joka päivä hiihtää muutamia

kilometrejä kokoilemaan vaivaiskoivun oksia, joita kasvoi siellä täällä

rannikoilla. Näistä oksista teimme tulen, jonka täytyi palaa majassamme

pitkin päivää, sillä muuten en olisi voinut työskennellä emmekä olisi

voineet tulla toimeen, siksi tiukka oli pakkanen. Jotta lukija

käsittäisi mitä minä kovalla pakkasella tarkoitan, esitän seuraavassa

kirkon luona tekemäni lämpömittarihavainnot. Ne ovat tavallisesti

tehdyt iltapäivällä.

Tammikuun 16 p:nä -48,5°, -50,5° C.

" 17 " -51,5° C

" 18 " -49,5°, -50°, -53° C.

" 19 " -54,5° C.

" 20 " -44° C.

" 21 " -48° C.

" 22-23 " olin muualla

" 24 " -50° C.

" 25 " -53°, -55° C.

" 26 " -56°, -57° C.

Öisin sattui joskus, että pakkasta oli 60° C ja enemmän. Onneksi oli

yleensä sangen tyven; vain kerran puhalsi kova tuuli, vaikka

lämpömittari osoitti alle -50°.

Moni, joka ei ole kokenut erikoisen kovaa pakkasta, tuumii kenties

miltä 60 asteen kylmyys tuntunee. Minun kokemukseni on, että 40-49

asteen pakkanen tuntuu kylläkin kylmältä, mutta ei sentään tuota

kovinkaan paljon haittaa, jollei tuule. Mutta jos lämpö alenee -50

asteeseen ja vieläkin alemma, tapahtuu suuri muutos. Pakkanen vaikuttaa

silloin samalla tavalla kuin kova kuumuus; se polttaa kuin tuli

ja koko ajan tuntee ikäänkuin seisovansa suuren takkavalkean

paahteessa. Hengitys käy vaikeaksi, ja jos sattuu vetämään ilmaa suun

kautta sisään, niin tuntuu kuin se tarttuisi kurkkuun kiinni. On

mahdotonta hengittää muuten kuin nenän kuutta ja silloinkin saattaa

vetää keuhkoihinsa vain vähän ilmaa kerrallaan. Lyhyt ja taaja

hengittäminen käy välttämättömäksi ja se vaikuttaa ajan pitkään hyvin

hermostuttavasti. Jos on pakko hetkeksikään paljastaa joku ruumiinosa,

on jotensakin varmaa, että se muutaman sekunnin kuluttua käy

valkoiseksi ja kankeaksi sekä tarvitsee erityistä parantelua ja hoitoa.

Näin ollen saattaa jokainen arvata miten hauskalta tuntui istua melkein

yksinään tundralla ilman polttopuita ja erotettuna muiden ihmisten

yhteydestä. Tilamme uhkasi käydä aivan sietämättömäksi, kun ainoa

ruokamme, jäätynyt kala, alkoi loppua. Mutta hädän ollessa

suurimmillaan palasi ruhtinas takaisin lukuisain porojen kanssa ja minä

saatoin suunnitella lähtöä tästä niin epäinhimillisen autiosta

paikasta.

Siperian samojedien keskuudessa vuosina 1911-13 ja 1914 · 第 14 / 16 题