VI.

Peabody úr negyvenöt éves korában azon a nézeten volt, hogy gazdag

embernek lenni nagyon unalmas.

Eleinte ugyan tetszett neki az a tudat, hogy az ő orosz szürkéinél

nincsenek szebb orosz szürkék a hármas királyságban, de egy hónap mulva

már úgy tűnt fel előtte, mintha orosz szürkéken jött volna a világra, s

nem tudta megérteni, hogyan lehetnek el az emberek orosz szürkék nélkül.

És végre is több roastbeef-et most sem tudott enni, mint rőfös-kereskedő

korában, a sherry kezdte émelyiteni, a sakk száz aranyban sem érdekelte

jobban, mint fél shillingben, s meg kellett győződnie róla, hogy azok a

hölgyecskék, a kiknek ő palotákat vesz, voltaképpen igen szemtelen

teremtések.

Vett magának egy gyönyörű kastélyt Skócziában, s úgy találta, hogy az

élet ott szörnyen egyhangu. Bejárta azokat az országokat, a melyeket még

nem ismert, s átlátta, hogy: »plus ça change, plus c’est la même chose.«

Megpróbált mindenféle sportot. Futtatott, s arra a tapasztalásra jutott,

hogy egyszer egyik ló jön be elsőnek, másszor a másik, s hogy ez elvégre

is mindegy. Elkezdett politizálni, de nem talált olyanokra, a kik

vitatkozzanak vele, mert a kiket leghevesebb ellenfeleinek hitt, sorra

kinálták neki a meggyőződésüket. Csónakázni akart, de ez nem tett jót az

egészségének. Megpróbált vadászni, de arra a meggyőződésre tért, hogy az

egész mulatságban csak a hazugság ér valamit. Különféle fajtáju kutyákat

tenyésztett, és megutálta a kutyákat.

Végre még egy utolsó kisérletet tett a legritkább sporttal: a

jótékonyság sportjával.

Ez a kisérlet is balul ütött ki. A kikkel jót tett, megbotránkozva

kérdezték: »Vajjon honnan lopta a vagyonát?!« Csak egy derék ember

akadt, a kit lábra állított, s mégis szelidebb véleménynyel volt róla.

Ez nem képzelte tolvajnak, csak azon tépelődött: »Vajjon micsoda bűnt

akar jóvá tenni a jótékonyságával?!«

Peabody úr, hogy bosszút álljon hálátlan szegényein, leült s megirta a

végrendeletét, melyben nekik hagyta az egész vagyonát. Hadd marakodjanak

érte.

Törpék és óriások · 第 94 / 126 题