IV.

A rettenetes hóhér minden este eljött gyönyörködni a rabló

kínszenvedésében. Zuritát vagy három napig nem hagyta el ereje.

Óvakodott hozzányúlni a veszedelmes ételhez, mely csak arra volt szánva,

hogy szomjúságát növelje, s száz meg száz próbát tett: nem birna-e

megszabadulni? Hanem a mikor belátta, hogy a szökés lehetetlen,

egyszerre megtört. Evett, s még inkább szomjazott. Elkezdett könyörögni;

egyetlen egy pohár vízért szívesen odaadta volna az életét. Majd

megkísérlette az öngyilkosságot; a késéhez folyamodott, a mely vele

maradt. De elhibázta a szúrást, és seblázában még borzasztóbban

szenvedett. Végre dühöngeni kezdett…

A bakó odafenn ördögi gyönyörűséggel hallgatta a mélyből jövő, rettentő

hangokat. Szólt hozzá, felelt neki, és nem könyörült rajta. A

legiszonyatosabb átkok, a tombolás, a halálhörgés, csupa édes zene volt

neki. Végre, egy este, nem hallott többé semmit.

Valladares báró beszólította embereit, s kiadta a parancsot:

– Söpörjétek ki ezt az üreget.

Törpék és óriások · 第 74 / 126 题