II.

Az expressz már rég kirobogott az örök tavasz honából, s az utazó még

egyre vívódott az elűzhetetlen kísértetekkel. Egyedül volt a vasúti

kocsiszakaszban; odakint mindent eltakart az éj.

Mintha leróhatna ezzel valamit abból, a mivel most már örökre adósa

maradt halott gyermekének, vagy mintha ekképpen valamelyest

kárpótolhatná magát a mulasztásért, hogy az eliramlott évekből csak

órákat töltött vele: erőtette az emlékezetét, hogy eszébe jussanak a

régi dolgok és ujabb – találkozásaik. Gondolatát visszakényszerítette a

multba, hogy ujra átélje a már-már elfelejtett gyötrelmes pillanatokat,

hogy sorra megemlékezzék mindama szenvedésekről, a melyeket valaha

szegény gyermeküknek okoztak, ő meg az az asszony. Szándékosan kínozta

magát, mint a ki vezekelni akar.

És rendre eszébe jutott a sok szomorú jelenet. A rettenetes óra, mikor

az az őrült asszony el akarta hagyni a házát, s az őrizetlenül hagyott

kis teremtés egy ingecskében, mezitláb szaladt le a lépcsőn az anyja

után. A kínos jelenetek, a melyek során, hogy elragadják egymástól a

gyermeket, ide-oda ránczigálták szegényt. A megrendítő pillanat, mikor a

gyermeknek választania kellett volna közöttük, s felelet helyett zokogva

borult egy cselédre. És a többi. A sok elválás, búcsú, meg a többi

őrület, a melylyel mind az ő kis szivét facsargatták.

Ó, az az asszony! A buta makacsságával! Mindent ez okozott, mindent ez

tett tönkre, mindent ez ölt meg, ez a buta makacsság!

Igaz, az első hibát ő követte el, de nem tett e meg mindent, hogy

jóvátegye a hibát?! Egy más asszonynyal semmi se történik; jó férje lett

volna neki, mert akkor még szeretettel gondolt rá, s jó apja lehetett

volna a gyermekének. De ennek az asszonynak a konokságával szemben

tehetetlen volt. Évekig adta próbáját, hogy méltó a bocsánatra – hiába.

S még ő beszélt szeretetről, szerelemről, kötelességekről, az ostoba!

És végül lassankint elvonta tőle gyermekének a szivét is. Úgy, hogy ez

már utóljára úgy gondolhatott az édes apjára, mint egy kellemes

viselkedésű jó ismerősre, a kinek a hibáit elnézéssel kell megítélni. A

mostoha apja bizonyosan közelebb állott hozzá. A mosolya, a gyöngédsége,

a figyelme ezé volt. Tőle pedig észrevétlenül elidegenedett. A mi érzést

meg kellett volna osztania a szülei között, az asszony kaparta magához.

Mindent elvett tőle, mindentől megfosztotta, a buta makacsságával! Ez

tette, egyedül ez, hogy most már az ő szíve is, mely egykor tele volt

szeretettel és gyöngédséggel, olyan, mint az a fekete, kopár táj

odakünn.

S a régóta elcsitult indulat még egyszer ujra fellobogott benne. A gróf,

hatvan évének ellenére, eléggé fiatal ember maradt. Azt mondták róla,

hogy festi a haját és a szakállát. De a lépése is olyan volt, mint egy

negyven-negyvenöt éves emberé.

Bölcsen élt s az idegeit nem viselték meg se a kor, se a kicsapongások,

még a bajok sem, a melyekben bőven volt része. Hidegvérét példának

emlegették; a szeme olyan volt, mint egy indiáné, a keze soha se

reszketett. Nem is emlékezett rá, hogy valaha ilyen izgatott lett volna.

Az út nagyobbik részét végig sétálta a vasúti kocsi folyosóján. Időnkint

átment az étkező-kocsiba, megivott egy pohár cognac-ot, meg visszajött,

hogy mozogjon. A fáradtság néha leteperte, de aludni nem tudott. Szítta

egyik szivart a másik után, és szerette volna, ha valakit megölhet.

Mire Marosvárra megérkezett, ismét esteledett. Onnan a hidasi kastély

kocsin jó három óra. Persze nem ilyenkor, télvíz időn. Mikor kiszállt a

vasúti kocsiból, megborzongott a fagyos hidegtől. Az éj fekete volt, s a

szél a szemébe söpörte a havat.

A pályaudvaron a fiatal Gerlay Tamás jött elébe.

– Engem vársz? – kérdezte a gróf.

– Téged. Az út szinte járhatatlan, idegen lovakkal soha se érkeznél meg.

Felültek a szánba, s a székely kocsis közéje vágott a kis hegyi

lovaknak.

Jó darabig hallgattak. Végre is a gróf szólalt meg először:

– Mi baja volt?

– Azt hiszem, az orvosok sincsenek tisztában vele. Tifusz vagy

meningitisz. A míg azt hitték, hogy megmenthetik, azt mondták, hogy

tifusz, mikor látták, hogy meghal, azt, hogy: meningitisz.

– Igen, ha nem tudnak semmit, akkor meningitiszt szoktak emlegetni –

szólt a gróf, hogy valakit okolhasson. – És miképpen történt, hogy nem

tudtatok értesíteni?

– Eleinte senki se képzelte, hogy olyan komoly a baj. Még vagy tíz napja

is csak tífuszos lázról volt szó. Végig magánál volt, s mikor le kellett

feküdnie, azt kívánta, hogy ne írjunk neked. Nem akart nyugtalanítani;

csekélységnek hitte a baját. S mi nem akartuk megijeszteni azzal, hogy

mégis haza hívunk.

– Sokat szenvedett?

– Talán a legutolsó két napon; előbb nem. De nem tudom. Akkor már csak

az anyja volt vele, s azzal most nem lehet beszélni. Még nem mozdult el

mellőle.

Megint elhallgattak. Egy óra mulva ismét a gróf szólalt meg először:

– A báró jobban van-e?

– Az már nem ember. Nem hinném, hogy elviszi a tavaszig. Csak ül és néz

maga elé, egy pontra, a hol nincs semmi. Ha szólunk hozzá: »Nem akarsz

valamit, Berczi bácsi?« – bólint és morog valamit, de rendesen nem lehet

érteni, hogy mit mond. Különben soha se kíván semmit. Megmondtuk neki,

hogy szegény Vilma meghalt: bólintott és tovább is csak nézett maga elé.

– Hát a gyermekei?

– Azok kétségbe vannak esve. Az igaz, hogy olyan testvért mint ő volt…

mintha nem is csak testvérük, hanem anyjuk lett volna!

A szél vadul sivított s a hegyek közül tompa moraj hallatszott.

– Félek – szólt a fiatal ember – hogy a temetésre nagyon rossz időnk

lesz. Erre mifelénk, téli időn, a vihar a legnagyobb ritkaságok közé

tartozik, de a mikor ilyen soká készülődik, többnyire kitombolja magát.

Az út nagyon sokáig tartott. Éjfél is elmult s még egyre igyekeztek.

Végre kibontakozott a messzeségből a kastély fekete tömbje. A gróf

eldobta a szivarját.

Még abba is jó idő telt bele, míg a szán elérte a sötétlő épületet,

megkerülte a kastély jobb szárnyát, s megállapodott a homlokzat előtt. A

gróf felnézett. Az emeleten világos ablakokat látott: ott van!…

Törpék és óriások · 第 51 / 126 题