III.

Moralesnek, az igazságügyi palotából jövet, nem igen akadt

mondanivalója. Végre is Palizzi szólalt meg először.

– Az jár a fejemben – kezdte, mialatt átmentek a hídon – hogy micsoda

csapás lesz ez arra a szegény asszonyra, a ki ma még a feleségem!… Ez az

asszony azt hitte, hogy én vagyok a jóisten. És az istent nem imádják

úgy, a hogy ő engem imádott. Higyje el, ha bűnhödöm valamiért, azért

történik, mert ezt az asszonyt magamhoz lánczoltam!…

Amaz hallgatott.

– Képzeljen egy Gontaut-Biron leányt – folytatta a báró. – Ismeri ezt a

családot? A dicsekvésök jellemzi őket legjobban. Azt szokták mondani,

hogy a Gontaut-Biron-ok közül csak az asszonyok halnak meg ágyban. A

férfiak a csatamezőn, párbajban, vadászaton, s a többi; egész

gyüjteményük van azokból a családtagokból, a kiknek vadkan hasította fel

a hasát. S ha volt valaha született herczegnő, az én feleségem az.

– Vannak a bárónak gyermekei? – kérdezte Morales.

– Van három fiam. Az egyik öt, a másik három éves, a harmadik

csecsszopó. Bizonyára rájok is kellene gondolnom. De mégis jóformán csak

az asszony jár az eszemben. A gyerekek el vannak látva, majd csak

felnőnek valahogy, s annak idején igen kevéssé fognak megilletődni, a

mikor értesülnek róla, hogy egyszer én is a világon voltam. De ez az

asszony! Ennek rossz lesz egy darabig. S tudja-e, mi volna a legokosabb?

Ha most szépen hazamennék azzal a hazugsággal, hogy teljes elégtételt

kaptam, vagy másfél óráig tettetett nyugalommal beszélgetnék vele s

kimagyaráznám neki a tíz órai lapokban megjelenő kellemetlenségeket,

aztán megvárnám, míg elalszik, s mikor mosolyogva szunnyad karjaimban,

elővenném a revolveremet s egy golyóval szétlocscsantanám ezt a gyönyörű

fejet!… Hogy ne tudjon meg semmit, soha, még a másvilágon se!… mert

szerencsére nincsen másvilág.

– De báró!…

Megint hallgatva mentek tovább. Egyszerre Palizzi megállt, s minden

előkészület nélkül búcsúzni kezdett, mint a ki hirtelen határozta el

magát valamire.

– No, jó éjt.

– Hová megy? – kérdezte Morales.

– Megyek védeni a bőrömet. A gyomrom jó, a fogaim kitünőek, a karom

erős. Élni akarok.

Morales kitalálta, hogy az Urlovasok Klubjába megy.

– Attól tartok, hogy még szüksége lehet rám.

– Könnyen meglehet. Jót tenne velem, ha tizenegykor találkozhatnánk a

Paillardban.

– Ott leszek.

Törpék és óriások · 第 33 / 126 题