II.

A paraszt és a kis fiú ezalatt türelmesen várakoztak. Egy jó darabig

mozdulatlanul ültek s a paraszt a semmit bámulta, olyan kitartással, a

minőre csak a falusi ember képes. A kis fiú sokáig nem mert felnézni a

szőnyegről, de aztán feltámadt benne a kíváncsiság, s körüljártatta

tekintetét a szobán, meg azokon, a kik a karosszékekben várakoztak.

Valaki véletlenül rá nézett, s a kis fiú ijedten sütötte le a szemét.

Az idő mult. Uj látogatók érkeztek, de a régiek közül már sokan eltűntek

a rendelő szobán keresztül, s a várakozó teremben félannyian se voltak,

mint előbb. A paraszt megmozdult, mintha álmából ébredt volna fel. Nehéz

járású tekintete megakadt egy aranyozott keretű, sötét festményen, mely

a falnak egyik leghomályosabb helyén szerénykedett, s aztán megnézte a

többi képet is. Nem látott rajtok egyebet, csak penészt, s nem tudta

kitalálni, hogy mi van rájok festve. A kis fiú nagy fekete szeme

hűségesen követte apja tekintetét, aztán ismét a pihenésnek adta át

magát, mint egy fáradt kis kutya, mely lekuporodik gazdája mellé.

A mint még jobban telt az idő, a paraszt neki bátorodott. Fölkelt, és az

asztalon heverő képeslapok közül, a melyek most már senkinek se

kellettek, elhozott kettőt: egyet magának, egyet a kis fiának. Az ő

ujságjában nőiruhák, ingek, ruhaderekak, kalapok, köpönyegek és szépen

öltözött dámák voltak láthatók; abban pedig, a melyet a kis fiú tartott

a kezében, olyan dámák, a kiknek ilyen szép öltözetre nem volt

szükségük, mert vagy úszónadrágban állottak a tóparton, vagy úszónadrág

nélkül várták, míg elhozzák nekik a törülközőt.

A kis fiú nem igen értette ezeket a nyári jeleneteket, de elnézelődött

rajtok, hogy az apjának ne tegyen ellenére, és – a megfelelő érdeklődés

híjján is – sorra nézte valamennyi képet, mint a ki kötelességet

teljesít. A paraszt nehéz pillantása sokáig ott felejtkezett a

divatujság első lapjain, de hosszas tűnődés után se tudta megérteni,

hogy ettől a mindenféle holmitól mivel lesz okosabb az ember?!

A titokzatos ajtó ismét kinyílt, s az udvari tanácsos rápislantott a

várakozók meggyérült csoportjára. A várakozók egyike – az az úr, a ki

legutóbb érkezett s vagy öt percz óta idegesen fészkelődött a székén – a

tanár láttára felugrott és megszólalt:

– Méltóságod meg fogja bocsátani… s azt hiszem, hogy az urak is kegyesek

lesznek megengedni, hogy a sorrendet átugorva azonnal kihallgatást

kérjek… Az én ügyem rendkívül sürgős s arra kényszerít, hogy rögtönös

segítséget kérjek… mindössze egy perczért esedezem!

A tanár bevezette.

– Mindössze egy percz… – folytatta az ideges úr az ajtóban – csak néhány

sornyi bizonyítványt kérek… Szegény feleségem…

– Ah, csak most ismerek rá önre! – szakította félbe a tanár. – Ő

nagysága…

– Igen, kleptomaniakus szegény… a mint méltóságod ezt már

megállapította.

– Valami ujabb esemény?…

– Igen, selymet lopott egy árúházban, s bevitték a rendőrségre. Csak

ügygyel-bajjal tudtam kiszabadítani. A bizonyítvány pedig azért kell

ilyen hirtelen…

– El tudom képzelni a helyzetet…

– Igen, ez a betegség sok bajjal jár…

Az ideges úr egy percz multán csakugyan tovább állott, s utána egy

nyugodt bácsi került sorra, a ki vidéki birtokosnak látszott. Hosszasan

mondta el, hogy mi járatban érkezett, de minél tovább részletezte a

dolgot, a tanár annál kevésbbé értette.

– Mondja el, kérem, még egyszer!

A nyugodt bácsi ujra kezdte:

– Két vőm van, kérem alásan; az egyik pazarló volt, a másik most

pazarol. Az elsőt, mivel szerencsére, elmebetegség tünetei is

mutatkoztak rajta, könnyű volt gondnokság alá helyeztetnem; a másik

azonban, sajnos, mint egészséges jár-kel a világban és pocsékolja a

felesége pénzét, annyira, hogy ha ez sokáig így tart, nemsokára semmi

sem marad a hozományból. De nemcsak ez a baj kérem alásan. Az elsővel is

nagy a baj, mert az a vőm, a ki törvényesen bolond, idővel egészen

kijózanodott és egy gyermektelen nagynénjétől, a ki szerencsére

végrendelet nélkül halt el, szép vagyont örökölt. Ezt a vagyont most

igen jó volna bekebelezni a gazdaságba, melyet vőm tényleges bolond

korában kissé megkoppasztott, most azonban igen okosan kezel. Igen ám,

de mint törvényesen bolond ma is gondnokság alatt van, s így az

örökségéhez addig, míg a gondnokság meg nem szűnik, nem juthat hozzá.

Elhatároztuk tehát, hogy ujra megvizsgáltatjuk, és mint teljesen

kigyógyultat, ismét épelméjűnek nyilváníttatjuk, hogy fel lehessen

oldozni a gondnokság alól. Így állván a dolgok, az a szerencsétlen

gondolatom támadt, hogy egyúttal megvizsgáltatom a másik vőmet is: hátha

talán emezt meg bolondnak lehetne nyilvánítani, hogy megmentsük, a mi

még megmenthető?! Felküldtem őket Pestre, Szapolyay András tanárhoz, s

törvényesen bolond, de ténylegesen okos vőmnek lelkére kötöttem, hogy

vigyázzon a másikra. Emez azonban rávette okos vőmet, hogy menjenek el

nem tudom melyik fővárosi mulatóba, aztán meg a gőzfürdőbe; elég az

hozzá, másnap reggel kissé kapatosan állítottak be Szapolyay tanárhoz.

Csak így magyarázhatom meg, hogy a vizsgálatban egy kis hiba esett, mert

Szapolyay tanár bolondnak nyilvánította a bolondot és egészségesnek az

egészségeset!

– Akkor hát jól van!

– Dehogy is van jól kérem alásan! Hiszen a bolondot kellett volna

egészségesnek és az egészségeset bolondnak nyilvánítani! Már most mit

csináljak én a két hasznavehetetlen bizonyítványnyal?! Szapolyay

doktorhoz nem mehetek vissza, mert ő nem czáfolhatja meg magamagát, de

abba se hagyhatom a dolgot. Arra gondoltam tehát, hogy ha méltóságod

kegyes volna megvizsgálni őket…

– Felhozta magával a betegeket?

– Igenis, de most mind a kettő alszik odahaza, a »Flirt«-höz czímzett

szállóban, mert tegnap este viszont okos vőm csábította el az oktalant,

hogy, ha már úgy is itt vannak, menjenek el az »Erény utjai«-hoz

czimzett mulatóba…

– Aztán a gőzfürdőbe…

– Igen…

Ebben a pillanatban az elvonulásnak szentelt ajtó felől kopogtatás

hallatszott. A tanácsos úr fölkelt, kinyitotta az ajtót, s halkan néhány

szót váltott az inassal.

Aztán igen izgatottan tért vissza a vidéki úrhoz.

– Bocsánatot kérek, de rögtön távoznom kell. Rendkívül komoly és sürgős

ügy… Micziszláv herczeg küldött értem!

A vidéki úr a tisztelettől megilletődve bólintott, s felállt, hogy

elbúcsúzzék.

– Holnap néhány órára el kell utaznom – szólt a tanár – de holnapután

rendelkezésére állok. Mondja meg a vejeinek, hogy addig ne menjenek el

mulatni, meg a gőzfürdőbe… Azaz a beteg elmehet, csak az egészséges

maradjon otthon.

– Melyiket méltóztatik érteni?

– Úgy értem, hogy a törvényesen egészséges, de tényleg beteg, az

elmehet; a másik azonban, a tényleg egészséges, de törvényesen bolond,

az szedje össze az eszét és ne hagyja a gőzfürdőben.

A vidéki úr, mély hajlongások után, a várótermen át visszavonult, s a

tanár úr az elvonulásnak szentelt szoba felől beszólította az inast.

– Van még valaki a váróteremben?

– Az előbb még öten voltak, de hárman elmentek, mert figyelmeztettem

őket, hogy a méltóságos úr öt órakor a herczeghez hivatalos. Még csak

ketten vannak kint. Egy paraszt meg egy kis fiú. Valami levéllel jöttek.

– Mondd meg nekik, hogy jöjjenek holnapután.

– Nem várhatnák meg a méltóságos urat? Budakeszről jöttek és már dél óta

itt vannak.

– Hát várjanak. Hét felé visszajövök. A jogtanácsos ur hozott kocsit?

– A herczeg kocsiján jött.

– Vezesd be a jogtanácsos urat.

Törpék és óriások · 第 25 / 126 题