III.

Esztendők multak el.

Egy szép őszi délután Algernon Arnold, a _De profundis_ és a _Hazug

istenek_ ünnepelt költője, Lady Grosvenor barátja és London legszebb

asszonyának: Lily Knowles-nak irigyelt szeretője, Arnold, a nagy, a

kiről ismeretes, hogy Botticelli lelki leszármazója, Páris város

unokaöcscse stb. stb. – iróasztala mellett ült s egy franczia

költőtársának, Leconte de Lislenek a verseit lapozgatta.

A csodálatos zene halkan zsongott a fülében, és az alkonyat szürke

homályosságában mintha maga előtt látta volna a vidám villiket, a kik,

fejükön démutkából és majoránnából font koszorúval, tánczolnak,

tánczolnak a síkon…

Egyszerre a könyvből egy száraz virág hullott ki az asztalra.

Arnold fölvette a száraz virágot, visszahelyezte a lapok közé, de

betette a könyvet és felállt az iróasztal mellől. Egyszerre idegesség

fogta el.

– Még most is gyötör!… Egyre gyötör!… – sóhajtott.

Most is, esztendők multán, minduntalan talált egy-egy száraz virágot,

hol itt, hol amott. Ha a régi jegyzőkönyveiben keresgélt valamit, – ha

felnyitotta egyik-másik, már ritkán használt tárczáját, – ha betekintett

valamelyik, olyan fiókba, a melyikről már nem tudta: mit tart benne, –

ha elővette azokat a könyveket, a melyeket valaha régen olvasgatott:

mindig egy-két száraz virág hullott eléje. Ezzel a sok összetöredezett,

porladó, apró szeméttel mind Vadvirág duggatta tele a holmijait. Az volt

a szokása, hogy minden igaz ok és alkalom nélkül, a mikor csak eszébe

jutott, virágokat erőszakolt férjére; Arnold frakkjának gomblyukába

ostoba, nagy krizantémumokat tűzdelt, a melyeket aztán nem volt szabad

eldobni; az együtt olvasott könyvek és Arnold kéziratai közé, »emlékül«,

százféle virágot gyömöszölt, a melyek mind jelentettek valamit; s

megkívánta, hogy ama zsebbevaló tárgyakban, a melyeket Arnold mindig

magával hordott, örökkön ott rejtőzzék az ő lepréselt jázminja vagy

rózsája. (Talán biztosítani akarta magát ezzel: »Akárhol vagy, akármivel

foglalkozol: mindig emlékezzél rám!«) Néha, mikor Arnold mélyen bele

merült a munkájába, egyszerre csak előkerült egy frissen letépett

bimbóval vagy egy rózsaszirommal: »Ezt neked adom!« – szólt, mintha

valami értékes ajándékot hozna. Olyan volt, mint egy kisgyerek.

Arnold, gyöngédségből, tűrte a rá kényszerített gyermekes ajándékokat;

sokáig elviselte, tárczájában vagy jegyzőkönyvében, a beléjök dugott

emlékeztetőt; sőt később se tudta kihajigálni a sok giz-gazt, a melyek

egykor virágok voltak.

És ezek a poros növény-maradványok most ujra meg ujra a szeme elé

kerültek, hogy emlékeztessék a multra.

A legtöbbről, természetesen, már nem tudta, hogyan és mikor kerültek

arra a helyre, a hol most lassan foszladoznak. De koronkint egy-egy

különösebb virág, vagy a hely, a hol találta, fölkeltette emlékezetében

a régmult egyes elfelejtett jeleneteit. Igen… akkor is éppen Leconte de

Lislet olvasta, mint most… egyszerre Vadvirág, nesztelenül, megjelent a

teremben… a háta mögé lopózott, onnan eléje hajolt és megcsókolta a

száján… aztán beleejtette virágját a könyvbe… »Ezt neked adom!«…

Arnold valami tompa s néma haraggal látta, hogy a száraz virágok nem

hagyják békén. Ismét és ismét felbukkannak előtte a multnak ezek a

kísértetei; eltűnnek, váratlanul ujra előkerülnek, sokan vannak és örök

életűek, mint a szellemek.

Nem szívesen gondolt a multra.

A titáni fájdalomból halhatatlan költemények sarjadtak. A _De profundis_

és a _Hazug istenek_ megrázták a világot és teljesítették a költő minden

reményét. A titáni fájdalom, mint a csatamezőn ontott vér, mely

termékenynyé teszi a talajt, meghozta gyümölcseit.

De az élet parancsol. Végre is most már erőt kell vennie titáni

fájdalmán. Nem adhatja át magát, mint egy sorvadó, elhagyott leány, a

hasztalan, elernyesztő bánatnak. Egész embernek kell lennie, hogy tovább

élhessen, nem magáért, hanem: hívatásának, titokzatos kiküldetése

érdekében, bizonnyal az egész emberiség javára. Egész embernek kell

lennie, a ki a munkájának él, nem a gyötrődésnek, a czél nélkül való,

beteges epedésnek… képzeletének szabadon kell csapongania; nem

nyügözheti le ezt egy kínos érzéshez, egy vágyódáshoz, melynek nem lehet

kielégülése… nyugodtan néző szemmel kell a világba néznie, nem bútól és

láztól zavaros tekintettel, mert látnia kell, ha nem akar hátra maradni…

szeretnie, ölelnie kell, mert: hiába, így kívánja az élet, és a költőnek

élnie kell, ha nem akarja, hogy képzelete elsorvadjon s hangja fényét

veszítse… szeretni és alkotni: ez az egész élet, tehát: derűs lélekkel

kell munkálkodnia, tökéletes nyugalomban, minden bántó sóvárgástól ment

lelki békében… ép idegekkel kell lennie, nem izgathatja magát azzal a

lázzal, a melyből semmi jó se származhatik, meg kell szabadulnia a

fantómoktól, a melyekkel szemben tehetetlen, a melyek agyon kínozzák,

leteperik a földre, béklyót vetnek akaratára, s meggyöngítik alkotó

erejét…

És a halott nem hagyja békén. Üzen neki a sírból. Még most is gyötri,

egyre gyötri.

Idegessé tette ez a sok emlékeztető.

Arra, hogy megszabaduljon tőlük, hogy kihajigálja ezeket a porló

növénymaradványokat, nem tudta rászánni magát. Nem engedte ezt a

kegyelete. Szegény kis Vadvirág! Olyan kedves, olyan jó, olyan tiszta

lény volt, talán az egyetlen tiszta női lény, a kit ismert!… És ez a

tiszta női lény ő miatta halt meg. Igen, tiszta volt, és kedves, jó, sőt

szép is!… bár erre már nem emlékezett tisztán. De olyan gyermekes és

olyan konok! Jó volt, de olyan rossz tudott lenni hozzá, a

gyermekességével és a konokságával! Ime, a gyermekességei túlélik; a

jósága és a szépsége elveszett, de a konoksága miatt férje ma is

szenvedni kénytelen; makacssága száraz virágokat küld a síron túlról, a

melyek felizgatják, lehangolják s hosszú időre megnémítják a költőt!

… Szóval, miután kiaknázta Vadvirág emlékét, haragudni kezdett, hogy az

emlék még most is megjelenik előtte, tovább is, ujra meg ujra.

Törpék és óriások · 第 20 / 126 题