OCTAVIUS: Omitto contumelias, quibus Muhammedis dignitas adversariorum
obtrectationibus laceratur; rem teneo, h.e. verum ac sincerum unius
aeterni Dei cultum.
TORALBA: Si vera religio in puro aeterni Dei cultu versatur, naturae
legem sufficere confido ad hominum1 salutem. Nec aliam religionem
habuisse videmus antiquissimos humani generis principes ac parentes,
qui aurei seculi memoriam posteritati reliquerunt, non docti, sed
facti, non instituti, sed imbuti ab ipsa natura, a qua pietatis,
religionis, integritatis ac virtutum omnium rivulos hauserunt et
expresserunt. Id quod non solum omnibus omnium philosophorum sententiis
probatum, sed etiam oraculis, si qua fides est oraculorum, confirmatum
videmus. Nam roganti M. Tullio, quodnam vitae institutum sequeretur,
responsum est: naturam sequi oportere. Quod ipsum Paulus ad Romanos2
scribens non obscure aut ambigue, sed aperte confitetur: _Gentes_,
inquit, _quae lege vacant, natura ipsa legitime vivunt, quia tametsi
legum tabulas nullas habent, nihilominus edicta mentibus suis
consignata circumferunt, testificante conscientia ipsorum._ Quibus
verbis rectam rationem et naturae legem ad hominis3 salutem sufficere
docet. Quae cum ita sint, quid opus erat tot ac tam multis ritibus,
quibus obligantur Judaei, Christiani, Agareni, Pagani? Hanc enim
religionem omnium antiquissimam ac optimam esse confido.