SODAN KOIRAT

Valkean suojelijan mustalle miehelle asettamista rajoituksista on

tuntuvin se, ettei hän saa kiukuissaan ottaa vihamiestään kurkusta

ja leikata häntä leveällä kotitekoisella puukolla. Tietysti

hyväsävyisimpiäkin ärsyttää tämä brittiläisten tekemä rajoitus.

Varmastikin akasavalaisten muisti on sangen lyhyt, ja heitä viime

pahanteosta kohdannut rangaistus unohtuu ajan mukana pian tilaisuuden

ja kiusauksen tullen. Siten akasavalaiset kuultuaan ochorilaisten

tehneen jotakin ilkeyttä huomasivat joutuneensa kärsimään vääryyttä

ja valmistautuivat sotaan, mutta lähettivät sitä ennen sanan Sandille

kuvaillen laveasti ochorilaisten heille aiheuttamaa vahinkoa. Onneksi

Sanders oli lähellä ja saapui paikalle hyvin nopeasti pitämään

neuvottelua ja tyynnyttämään raivostunutta kansaa miten parhaiten

voi. Sanders oli tahdikas mies, eikä tahdikkuuteen aina kuulu

pehmeäkätisyys. Neuvostossa näet istui raaka sielu ja esitti töykeitä

kysymyksiä.

Rohkaistuneena komissaarin säveistä vastauksista hän ylitti, niinkuin

lapsi ja alkuasukas aina pyrkii tekemään, hyväin ja huonojen tapojen

välisen rajan. Sanders kääntyi häneen.

— Mikä orjan ja koiran äpärä sinä olet? kysyi hän; ja kun mies mietti

vastausta, potkaisi Sanders hänet alas kukkulalta, jolla neuvottelumaja

oli, ja sopusointu oli vielä kerran palautettu.

Heti tämän palaverin jälkeen tuli katkera valitus Isisistä. Se koski

lulungolaisten säälimättömästi hävittämiä kalaverkkoja, ja se oli

Sandersin vaikea selvittää. Ensiksikin kaikki itseään kunnioittavat

ihmiset halveksivat lulungolaisia, viekkaita ja ilkeitä olioita,

joilla ei ollut häpyä eikä suolaa. Mutta isisiläiset rauhoittuivat, ja

hävittävä sota saatiin vältetyksi. Sattui toisia pienempiä selkkauksia

— ja ne kuuluivat jokapäiväiseen työhön — mutta Sanders oli huolissaan

lulungolaisten vuoksi, erittäinkin näiden ilkeyden vuoksi ja siksi,

että kaikki hänen heimonsa, isisiläiset, ikeliläiset, akasavalaiset ja

ochorilaiset, vihasivat lulungolaisia sydämensä pohjasta. Sisimmässään

Sanders tunsi, että sota voitiin vain lykätä tuonnemmaksi, ja ilmoitti

sen Lontooseen, josta Whitehallin kiihtynyt apulaisministeri lähetti

kiihkeän ilmoituksen, että sota oli lykättävä keinolla millä hyvänsä

»tämän budjettivuoden yli — taivaan nimessä!»

Lulungon alueella — kolmen päivän marssin päässä Akasavan takana

— käytettiin muun muassa sananpartta: »Jos miehellä on salainen

vihollinen, jota hän ei löydä, niin kaatakoon oman majansa ja etsiköön

sen jäännöksistä.» Tämä on vapaa käännös. Toinen sananlasku sanoo:

»Vaarallisin on se vihamies, joka asuu sinun omassa majassasi» ja

kolmas: »Ellet löydä vihollistasi, niin tapa paras ystäväsi.» Nämä

sananlaskut osoittavat, että lulungolaisilla oli synkkä elämänkatsomus

ja että he olivat epäluuloisia.

Sandersilla oli Mpitissa lulungolainen kokki — Mpitin uudenaikainen

kaupunki oli komissaarin päämaja. Tämä kokki oli kulkija, ja sellaisena

hän oli liikkunut Dakarista Sananaan asti — ja luultavasti Kongoa

pitkin aina Matadiin asti. Kun hän tuli työnhakuun Mpitiin, niin

häneltä kysyttiin nimeä, ja hän vastasi rannikon »englannilla»:

— Herra, yksi sano minä Kuuspenni. Hieno kokki minä: te hakee parempi

kokki, ei löydä — _savi?_

— Ja mitä, kysyi Sanders lulungoksi, — mitä sekamelskaa tämä puhe on

sinun mielestäsi?

— Herra, se on englantia, sanoi hämmästynyt alkuasukas.

— Se on marakatinkieltä, sanoi Sanders jäykästi, — krulaisten ja

puoliveristen merimiesten puhetta, joka ei ole mitään kieltä, Miksi

sinua sanotaan omiesi keskuudessa?

— Latakiksi, herra, sanoi kokki.

— Se on sinun nimesi, sanoi Sanders. — Tästä lähtien et saa puhua muuta

kieltä kuin omaasi ja sinun palkkasi on kymmenen shillinkiä kuussa.

Lataki oli kelpo kokki, ja kolme kuukautta hän oli kunnon kansalainen,

minkä ajan kuluttua Sanders palatessaan odottamatta metsästysretkeltä

tapasi Latakin nukkumasta isäntänsä vuoteessa — juovuksissa, ja kaksi

viinapulloa oli todistamassa hänen kolttosestaan. Sanders kutsui

poliisinsa, ja Lataki heitettiin selviämään putkaan, josta hän pääsi

vuorokauden kuluttua.

— Sinä kai ymmärrät, sanoi Sanders rikolliselle seuraavana päivänä,

— etten halua nähdä palvelijoitten juovan; vielä vähemmän sallin

juopuneiden palvelijoitteni nukkua humalaa päästään minun vuoteessani.

— Herra, olen häpeissäni, sanoi Lataki ystävällisesti, — sellaista

tapahtuu miehelle, joka on nähnyt paljon maailmaa.

— Samaa voit sanoa myös ruoskimisesta, jota saat kokea, virkahti

Sanders antaen käskyn poliisikersantilleen.

Lataki ei ollut mikään stoalainen. Kun hänet sidottiin puuhun ja tukeva

hausa antoi hänen lihavaan selkäänsä kymmenen lyöntiä, hän huusi

äänekkäästi Sandersia ja sitä sivistystä vastaan, jonka aseeksi Sanders

oli valittu.

Kun juttu oli ohi ja hän huomasi vielä olevansa elossa, vaikkakin

veriin piestynä, hän tunnusti saaneensa hieman enemmän kuin oli

ansainnut, ja lupasi kyynelsilmin, että läksy ei jäisi tuloksettomaksi.

Sanders, jolla ei ollut asiasta enempää sanottavaa, lähetti hänet

töihinsä.

Viikon kuluttua tästä päivästä komissaari söi yksinänsä

palmunöljyhakkelusta, joka on mainiota sikäläistä ruokalajia, ja kanaa.

Hän ryhtyi syömään, mutta lakkasi äkkiä, meni konttoriinsa ja toi

sieltä mikroskoopin. Sitten otti hän hiukan hakkelusta — juuri niin

paljon kuin neulan kärkeen menee — levitti sen lasilevylle ja tarkisti

sitä koneella. Se, mitä hän näki, oli mielenkiintoista. Hän pani

mikroskoopin pois ja kutsui Latakin, ja Lataki tuli puhtaaseen valkeaan

pukuun puettuna.

— Lataki, sanoi Sanders ystävällisesti, — kun sinä tiedät valkeitten

miesten tavat, niin sano, miten isäntä voi osoittaa palvelijalleen

kunniaa?

Ovella seisova kokki epäröi.

— On monta tapaa, sanoi hän oltuaan hetken vaiti. — Hän voisi...

Hän vaikeni hieman epävarmana maaperästä.

— Koska olet hyvä palvelija, vaikka sinussa kyllä on vikojakin, sanoi

Sanders, — tahdon osoittaa sinulle kunniaa. Siihen olen valinnut tämän

tavan; sinä, joka olet pyytämättä nukkunut minun vuoteessani, istut

pöytään minun kanssani ja käskystäni.

Mies epäröi, hämmentyi hieman ja tuli sitten pöydän ääreen ja istahti

kömpelösti vastapäätä herraansa.

— Minä odotan sinua, sanoi Sanders, — sinun oman kansasi tavan mukaan.

Hän nosti kaksi suurta lusikallista palmunöljyhakkelusta hänen

lautaselleen.

— Syö, sanoi hän.

Mutta mies ei liikahtanut, vaan istui silmät luotuina pöytäliinaan.

— Syö, sanoi Sanders jälleen, mutta Lataki istui liikkumatta.

Silloin Sanders nousi, meni huoneensa avoimelle ovelle ja vihelsi.

Kuului jalkojen töminää, ja kersantti Abibu tuli neljän hausan kera.

Jauhettu lasi — niin hieno lasijauho, että se koskettaessa tuntuu

liidulta — on vaarallinen myrkky, koska se joutuessaan ihmisen

sisälmyksiin viiltelee ne rikki, ja hän kuolee, kuten rannikon pahat

miehet tietävät ja ovat jo satoja vuosia tietäneet. Lataki joutui

tuomarin eteen, joka istui ladontapaisessa suuressa oikeussalissa, ja

esitti todistajina kolme serkkuaan, yhden veljen ja yhden ystävänsä,

jotka vannoivat, että Sanders oli etukäteen asiaa harkittuaan

sekoittanut itse lasijauhoa hakkelukseensa. Huolimatta todistusten

yhtäpitäväisyydestä — todistajia kuulusteltiin kokonaista neljä kertaa

tuomion julistamisen edellisenä iltana — vanki tuomittiin viidentoista

vuoden pakkotyöhön.

Tähän olisi juttu loppunut, ellei olisi ollut lulungolaisia, jotka

asuvat kaukana pohjoisessa ja joille heidän miehensä vankina pitäminen

on _casus belli_.

He olivat epäluuloisia ihmisiä, synkkiä, kylmiä ja julmia, ja

maantieteellisesti heidän asemansa oli erinomainen, sillä he asuivat

sellaisen territorion rajalla, joka on kiistämättä ranskalainen ja

johon sitä paitsi on vaikeata päästä.

Sanders lähetti pikaviestejä kaikille valkoisille, jotka asuivat

lulungolaisten läheisyydessä. Heitä oli kaikkiaan kuusi asettuneina

kahdelle lähetysasemalle, toiset jesuiittoja, toiset baptisteja. He

olivat senlaatuisia ihmisiä kuin heidän vastauskirjeensä osoittavat:

Ensimmäinen protestanteilta:

»Losebin lähetysasema.

H. Herra Komissaari. — Vaimoni ja minä olemme Teille hyvin kiitolliset

varoituksestanne, mutta Jumala on kutsunut meidät tälle paikalle ja

täällä tulee meidän olla tehden Herran työtä, kunnes Hän viisaudessaan

määrää, että meidän on jätettävä työmaamme.»

Isä Holling kirjoitti:

»Ebendo-joki.

Hyvä Sanders. — Uskon, että arvostelette väärin lulungolaisia,

joista useita olen äskettäin tavannut. He ovat hyvin maallisia,

mikä on ainoa heissä huomaamani paha merkki. Pysyn täällä, koska

voin torjua kaikki heidän tekemänsä hyökkäykset. Minulla on neljä

Martini-Metford-kivääriä ja kolmetuhatta panoskertaa, ja tämä talo on,

kuten tiedätte, kivestä rakennettu. Toivon Teidän olevan väärässä,

mutta —»

Sanders otti laivansa, konekiväärinsä ja hausapoliisinsa ja meni jokea

vastavirtaa niin kauas kuin pieni perärattainen voi häntä viedä. Ja

jokaisen päivän iltana hän tuli sellaiseen paikkaan, jossa metsä

oli puhdistettu ja jossa rannalla oli valtainen halkopino. Jossakin

metsässä oli aina kylä, jonka velvollisuutena valtiota kohtaan

oli tämän pinon uusiminen. Yötä päivää kaksi miestä istui laivan

keulassa mitaten veden syvyyttä yhtä mittaa. Riutta, hiekkasärkkä,

väylä, riutta. Joskus laiva meni karahtaen vedenalaisen matalan yli

ja luisui sen toiselle puolen syvään veteen; joskus öisin laiva

hypähti särkälle, jolloin huomattiin sen tulleen »järveen», jota

kaikkialla ympäröivät hiekkaharjanteet. Silloin miehet menivät veteen

ja kulkien joen hiekkapohjaa myöten vetivät laivan takaisin syvälle.

Kuudenkymmenen mailin päässä baptistilähetysasemalta Sanders sai

uutisia ystävällismielisiltä alkuasukkailta:

— Herra, lulungolaiset, tulivat aikaisin aamulla ja veivät mukanaan

lähetyssaarnaajan, hänen vaimonsa ja tyttärensä omaan kaupunkiinsa.

Keltaisena kuumeesta, raskassilmäisenä unen puutteesta, parrakkaana ja

pesemättömänä Sanders pyyhki ohimoitaan kädenselällä.

— Ota laiva hoitoosi, sanoi hän Abibulle. — Minun täytyy nukkua.

Hän heräsi neljän tienoissa iltapäivällä, kun hyllyllä hänen vuoteensa

yläpuolella oleva vesipullo meni kappaleiksi. Sen särkymiseen hän ei

huomannut mitään syytä, mutta lasinpalaset ja vesi putosivat hänen

päälleen.

Hän kuuli kiväärin pamahtavan aivan lähellä ja avasi hyttinsä oven.

Abibu tuli tekemään ilmoitusta.

— Kaksi miestä ampui rannalta, sanoi hän. — Ammuin niistä toisen.

He lähestyivät nyt kylää; kääntyen suoraan joen poikki he tulivat sen

näkyville, ja pikku »Zairen» vihellin kirkui kimeästi.

Sanders näki ryhmän tulevan rantaan, näki keihäiden kimmeltävän, ja

kiikarilla hän havaitsi miesten vartalot maalatuiksi. Sitten kuusi

kanoottia tuli laivaa vastaan.

Hausakorpraali istahti sanaa puhumatta konekiväärin takana olevaan

satulaan ja tarttui kädensijaan.

— Viisisataa askelta, sanoi Sanders, ja korpraali tarkisti tähtäimen

pitämättä erityisempää kiirettä.

Kanootit tulivat nopeasti kuin hirmumyrsky, sillä virta oli niille

myötäinen. Konekiväärin takana istuva mies puhdisti sinisen takkinsa

liepeellä messinkisuojuksessa olevaa himmeää paikkaa ja kohotti

silmänsä.

Kanootit lähenivät, yksi toisten etupäässä; viha kiihotti hermoja,

kuolema oli palkintona.

Sandi · 第 26 / 27 题