TSENA.

Se joki, joka Vuokkiniemen kirkonkylän pohjoispuolitse purkaa vetensä

Ylä-Kuittijärveen, tulee kapeasta monijärvisestä ylämaan vesistöstä,

joka on kartoilla niin väärin kuvattu, ettei niissä ole oikeata muuta

kuin joen laskupaikka. Inbergin kartalla se on enimmäkseen jokena.

Mutta paikalla kylän harjun takana se leviää järveksi, kapenee sitten

kierteleväksi salmivedeksi, jossa virtausta tuskin ensinkään huomaa,

ja leviää taas erään kynnyksen päällä useaksi järveksi ja pieniksi

selkävesiksi, joita ei ole kartalla ensinkään. Pääsimme sen vuoksi

kulkemaan sinnekin päin useita taipaleita veneellä.

Lammasjärven kuljettuamme ja salmet soudettuamme tulimme könkäälle,

jonka sivu oli taivallettava. Se on Akankoski nimeltään, tulee

Köynään järvestä ja on oikea kallioporras, vaikka näin loppukesästä

vähävetinen. Köynäsjärven takana ja pohjoispäässä on Tsenaniemen pieni

kylä, johon Lönnrot matkoillaan aina mielellään poikkesi, koska siellä

asui hyvä laulaja, ensimmäisiä, joilta sen puolen runoja kirjoitettiin,

ja hän muutoinkin erikoisesti tutustui talon väkeen ja heidän

seurassaan viihtyi. Tsenaniemestä oli kotoisin Jyrki Kettunen, joka

lauloi Topelius vanhemmalle Uudessa Kaarlepyyssä; samalta laulajalta

Lönnrotkin sai useita runoja. Hänen serkkunsa, Petri Kettunen, oli

itsekin ollut etevä runoniekka. Hänestä olivat muutamat karjalaiset

viisi kuusi vuotta aikaisemmin maininneet Lönnrotille, että "hän osasi

niin paljon runoja, että olisi voinut laulaa ainakin kaksi viikkoa,

tarvitsematta keskeyttää muun vuoksi kuin syöntiä ja nukkumista

varten." Lönnrotin käydessä oli Petri kuitenkin jo kuollut ja Suomesta

naitu leski hallitsi taloa. Lönnrot hänestä kertoo:

"Sama Mari, josta Petri Kettusen runossa puhutaan, eli vielä viime

kesänä Tsenaniemessä leskenä. Heti naimisiin jouduttuaan hän oli

siirtynyt venäläiseen kirkkoon ja muutenkin omistanut täkäläiset

elämäntavat, niin että ei enää olisi voinut aavistaakaan hänen olleen

kotoisin toisesta maasta ja toisista oloista. Mielihyväni ei ollut

vähäinen kuullessani häntä kaikkialla kiitettävän kunnollisten emäntien

esikuvaksi. Työtaidon hän oli vienyt mukanaan kotiseudustaan ja täällä

hän oli oppinut naapuristonsa naisten siisteyden ja puhtauden. Muuan

sanoi hänestä puheen ollen: 'Onnistuupa toisinaan hyvinkin Suomesta

nainti, mutta toisten varmaan käy hullustikin.' Sitten hän luetteli

useoita muita Suomesta tuotuja emäntiä, joita hän moitti, että eivät

muka voi tottua elämään siististi ja puhtaasti huoneissaan. Jos kaikki

saisivat, hän arveli, teidän puolelta yhtäläisen vaimon kuin Kettunen,

niin varmaankin meidän omat naiset usein jäisivät naimatta."

Viidennellä matkallaan Lönnrot laulatti Jyrki Kettusta, jota ei

ollut edellisellä matkallaan tavannut kotona. Hän kertoo siitä:

"Tsenaniemessä olin yötä ja panin kirjaan naapurinisännältä Jyrki

Kettuselta useita runoja, kirjoittaen myöhäiseen yöhön. Seuraavana

aamuna jatkoin samaa työtä. En ollut edellisellä matkalla tavannut

häntä kotona, muuten olisin jo silloin toimittanut tämän työn. Tämä

Jyrki oli Uudessa Kaarlepyyssä tohtori Topelius vainajalle laulanut,

kuten kertoi, kokonaista kolme päivää. Minua siis suuresti ihmetytti,

etten Topeliuksen kokoelmasta löytänyt niitäkin, jotka hän nyt lauloi.

Hän selitti minulle kuitenkin asian sanomalla: Kuuluupa ne jo teillä

olevan ennestään petsatoittuna, ja miksi niitä uuelleen laulaisin.

Hänen laulaessaan serkkunsa Pietari Kettusen tekemää laulua, oli saman

Pietarin leski, Maria, läsnä huoneessa ja kuunteli sitä. Kysyin, oliko

se runon kohta, joka koski häntä, totta. Vaikka oli vanha, hän tällöin

punastui silminnähtävästi ja vastasi: 'Niin totta se on, kuin sellaiset

seikat lauluissa tavallisesti ovat', joilla sanoilla hän runoille ei

yleensä näyttänyt omistavan täyttä historiallista totuutta. 'Mutta',

hän jatkoi, 'paraat runon kohdat Jyrki kuitenkin on unohtanut, ja

niitä ette saa keneltäkään muulta kuin minulta.' Sanoin, että tuota

laulua vielä osataan, jopa hänen syntymäseudullaan Kiimingissäkin,

missä todellakin kerran olin kuullut erään kyytimiehen sitä laulavan.

Silloin hänellä oli paljon kyselemistä minulta syntymäseudustaan,

josta kuitenkin tiesin sangen vähän. Hän valitti, etteivät hänen

sukulaisensa moneen vuoteen olleet käyneet häntä tervehtimässä, itse

hän jo oli liian vanha sinne lähtemään. Hän oli vähällä saada kyyneleet

silmiinsä, kun virkkoi, ettei nyt enää varmaankaan koskaan saisi

nähdä syntymäseutuaan. On kuitenkin mahdotonta, että kukaan kokonaan

unohtaisi niitä seutuja, missä ensin on nähnyt päivänvalon, kuullut

ensimäisen käen keväällä ja poiminut metsässä ensimäiset marjat. Vaikka

hän oli ollut täällä 40 vuotta, vaikutti syntymäseudun muisto häneen

niin syvästi, että hän muutamaksi hetkeksi näytti kokonaan siirtyneen

sinne. Mutta puhuttuamme taas muista seikoista, sain hänet itsensä

laulamaan ne runon kohdat, jotka Jyrki, kuten hän sanoi, oli unohtanut.

Ensin hän ei tahtonut siihen suostua, mutta teki sen kuitenkin lopulta,

kun pojatkin olivat häntä pyytäneet."

Tsenaniemen taloista oli kuitenkin vanha runontaito meidän käydessämme

jo hävinnyt, ja mielestämme oli kadonnut entinen varallisuuskin, jonka

Petri Kettunen ja hänen vaimonsa uutteruudellaan olivat perustaneet.

Mutta talojen hauskaa asemaa kahden järven välisellä niemellä

ihastelimme ja muistelimme sen entisiä vaiheita. Saatuamme sieltä

toiset saattajat lähdimme jatkaman veneellä matkaa Venehjärvelle,

Varahvontan kotikylään.

Salmea pitkin soudetaan Köynään järvestä, jonka länsipuolella pienoinen

kylä on, toiselle järvelle, joka on kylän pohjoispuolella ja joka siitä

niemen tekeekin. Se oli jommoinenkin selkä -- nimeä en muista, -- ja

ihmettelimme koko joukon, että se kokonaan puuttui kartoilta, eivätkä

runonkerääjätkään olleet siitä mitään maininneet. Saattajanamme oli

eräs Tsenan emännistä, kaunis, uljas nainen, joka edellisenä talvena

oli kuoleman kautta menettänyt miehensä ja nyt leskenä taisteli kovinta

puutetta vastaan pienessä talossaan. Varahvontta säälitellen meille

kertoi, hänen kuultensa, kuinka kova kohtalo häntä oli kohdannut, ja

hän siitä paikalla tuli niin liikutetuksi, että puhkesi hillittömään

itkuun. Kyyneleet virtasivat hänen kauneista silmistään ja suupielet

sykähtelivät tuskasta, niin että meidätkin valtasi syvä osanotto.

Mutta pian Varahvontta taas puhui lohdutuksenkin sanoja, huomautti,

yhä asianomaisen kuullen, että niin nuori ja kaunis nainen varmaan

saisi pian toisen miehen ja voisi ruveta elämään uuden elonhankkijan

turvissa, ja kesken tätä mairittelevaa puhetta naisen itku

kimaltelevien kyynelien lävitse kirkastui päivänpaisteiseksi hymyksi,

ja tämä lapsellisen kevyt, avomielisessä luonnollisuudessaan kaunis

mielenmuutos teki meihin ehkä vielä syvemmän vaikutuksen, kuin hänen

äskeinen itkunsa. Niin herkät ovat tuon kansan mielenliikutukset, ne

vaihtelevat keveästi kuin kesän säät.

Soudimme tätä vettä moniaan virstan ja erosimme sitten pieneen,

Venehjärvestä tulevaan jokeen, jota veden vähyyden vuoksi vain suurella

vaivalla pääsimme nousemaan. Päävesi polvesi kauemmaksi etelään, jossa

siihen laskee suurempi, rajalta saakka vettä kokoova Lapukan joki,

sama, jota olimme talvella ajaneet Vuokkiniemeen tullessamme.

Siinä missä tuo pienempi joki lähtee Venehjärvestä, on Niskalan

uudistalo. Matkasimme sen ohi järvelle, joka oli ehkä neljän virstan

mittainen, keskellään melkoinen saari. Venehjärven kylä on järven

pohjoisrannalla. Ilta alkoi jo hämärtyä, ja ruskoineen, vuorineen ja

metsineen maisema oli sekä kaunis että tavallista jylhempikin. Oli jo

jotenkin pimeä, kun kylään saavuimme. Asetuimme siellä Petri Lesosen,

"Hökkä-Petrin" taloon, joka oli meille tuttu, sillä hänet olimme

talvella Suomen puolella tavanneet ja hänelle rahojakin lainanneet.

Olimme tervetulleet hänen vaatimattomaan taloonsa, joka kuitenkin oli

kylän paras. Petri jotenkin pian tulomme jälkeen katosi ja seuraavana

aamuna kuulimme, että hän oli paikalla lähtenyt Vuokkiniemen kirkolle

ostamaan sokeria ja teetä, millä meitä kestitä. Koko yö häneltä kului

sillä retkellä, sillä matkaa oli puolentoista penikulmaa, mutta hän oli

jo niin hyvissä ajoin palannut, että huomeneksella saimme asianmukaisen

aamukestityksen. Vaikka Venehjärvi on melkoinen kylä, ei parhaassakaan

talossa ollut sen vertaa tsajuvehkeitä, että olisi ollut vieraalle

tarjota. Siihen tietysti saattoivat olla syynä yksinkertaiset tavat,

mutta vielä enemmän yleinen köyhyys.

Ennenkuin ryhdyn kertomaan huomioistani Venehjärvessä, jossa viivyimme

monta päivää, siirrymme kuitenkin rupeamaksi moniaan taipaleen

kauemmaksi pohjoista kohti, Vuonniseen, jonne sieltä maita, vesiä

kuljimme. Sananvuoron saavat siellä melkein yksinomaan entiset

runonkerääjät.

Kalevalan laulumailta: Elias Lönnrotin poluilla Vienan Karjalassa Kuvaus Vienan Karjalan maasta, kansasta, siellä tapahtuneesta runonkeruusta ja runoista itsestään · 第 41 / 53 题