de Bipur e de Cucurram, Reinos situados ás faldas da montanha, que
resguarda ao Oriente de Narsinga, 12$000: ElRei de Cotagam, que
fica ao Norte, e demora entre Calecut e Cranganor, não arredada
das serras, trazia 18$000 sob suas bandeiras: Currinacuil Rei de
Curiga, Cidade que fica entre Cranganor e Panane, 3$000, e todos
estes Reis se distinguião por suas bandeiras, e fórma de exercito,
e erão tributarios a ElRei de Calecut. Os que Naubeadarim, e outros
Senhores capitaneavão, hião além de 20$000, e entre elles alistados
muitos Arabios, cujas trópas totaes passavão da quantia de 5$000,
não contando nesta soldadesca a que hia na Armada de 160 navios de
remo, que o Çamorim tinha esquipado, entrando neste numero 76 paráos,
cujos costados tinhão os Milanezes guarnecido de larguissimas saccas
recheadas de algodão, para empapar o arrojo das bombardadas. Tinhão
mais estes Milanezes fabricado immensa copia de artilheria, e inventado
muitos engenhos de guerra, com que mais facilmente opprimissem os
nossos: que por conselho delles vinhão diante dos outros 20 paráos
atracados com cadeias de ferro, aos Capitães dos quaes tinhão incumbido
de accommetter a caravéla, e com quanta rapidez podessem a harpeassem
com unhas de ferro. Vinhão nesta Armada 12$000 guerreiros, de que era
General Naubeadarim. Mandou outro sim ElRei de Calecut, por conselho
dos Milanezes, levantar hum reparo, e assentar sobre n’huma noite tão
alta torre, que podessem os soldados com fléchas encravar os nossos, e
percallos com amiudada multidão de pelouros differentes. Duarte Pacheco
atracou a caravéla, que não era arredada grande intervallo d’hum
dos navios, com huma amarra talingada de cadeias de ferro, para não
poder ser cortada, ao navio, e este a outro navio pela mesma maneira,
pejando assim com os tres baixeis quasi toda a largura do rio. Nisto
chegou a Armada, que pelos mares que lavão as praias septentrionaes
das ilhas navegava. Os inimigos com a immensidade que elles erão,
com o clangor das trombetas, seus dissonantes alaridos, rutilar das
armas aos raios do Sol, que deslumbravão com o brilho, e ultimamente
com os roncos reduplicados das bombardas, com que retremia a terra,
tal horror entranhárão nos soldados de Cochim, que fugírão todos de
repente. Frangor e Candagor, dous invictos Capitães seus, unicos não
se abalárão, e nas náos permanecêrão; e Pacheco os reteve comsigo, não
porque nelles pozesse a menor fiança, mas porque fossem espectadores
do combate, que os inimigos encetárão com grande impeto, arremessando
por mar e terra balas e zargunchos, tudo parecia arder em labaredas,
o fumo se encapotava á luz do dia. Os nossos não atinavão em como
resistir á Armada, nem como anteparar ás lanças, que como em nuvens da
terra sobre elles sacudião. Não que lhes minguassem os brios para a
resistencia, ou para saberem morrer honrados; pois quanto mais crescião
em força os inimigos, mais robustos, mais affoutos desprezavão os
perigos, como se vio nos primeiros paráos, que desbaratárão. Mas quando
chegárão os 20 (que já apontámos) atracados com cadeias, recrescendo
nos Lusitanos a fadiga, de tal sorte peleijavão por entre a saraiva
de pelouros, que nem tempo de respirar tomavão: tão cançados se vião
já, que nem de pé se podião soster. Já havião algumas horas, que o
combate proseguia, quando Pacheco manda assestar hum enorme basilisco
contra os adversarios, e huma apôs outra grossissimas bombardadas no
amago dos paráos, os desatracárão de sorte, que arrombárão quatro e
os obrigárão a retirar-se. Succedem-lhes outros, logo que a batalha
restabelecem; mas os nossos tendo-lhes desarvorado 8, e derramado 13,
com o desbarato destes amainárão os inimigos no tesão da accommettida.
O Caimal de Repelim, que era hum dos do soccorro, vem com a Armada
sobre os nossos já atenuados de sobejo cançaço, e o Çamorim forceja
com o exercito formado passar o váo, e com suas armas soçobrar-nos.
Então mais que atélli se peleijou azedamente de maneira, que o rio
corria já vermelho com o sangue; e o Caimal de Repelim vozeava, que com
harpéos sogigassem a caravéla, e entrassem cruamente com os nossos;
e já admoestando, já despedindo ameaças, lidava por conseguillo. Mas
debalde, porque os inimigos que de terra peleijavão, forão finalmente
rotos e affugentados; retirou-se a Armada, e o combate com bastante
pasmo de todos, deo fim pela tarde. Dos nossos alguns feridos houve,
ninguem pereceo; os inimigos deixárão mais de 1$300 mortos. Fez-se
a batalha (como Pacheco em sua confiança tinha) com Divinas forças;
por quanto consta, que sendo muitos dos nossos feridos rijamente com
pelouros de ferro, outro incommodo não recebêrão, senão a nodoa d’huma
leve contusão: porque bem se manifestasse, que os nossos arrodelados
do amparo Divino, com nenhumas lanças podião ser feridos. Quando lhe
derão parte do bom exito da batalha, não cabia em si ElRei de Cochim
de gosto, inesperado de sorte, que mandou logo o Principe successor
do Reino com muitos parabens a Pacheco pela victoria. Os Portuguezes,
dado que bem quebrantados de sobejo trabalho, não levantárão mão da
lida; porque incessantemente refizerão os navios, e a outra caravéla
já restituida ao seu antigo vigor, veio juntar-se com os outros vasos;
e como por aviso dos Agoureiros o Çamorim differia o dia do combate,
Pacheco não consentindo descanço, se transmetteo a Gambalão, onde talou
searas e arvoredos, abrazou Aldeias, deo morte a homens, e acareou
não mediocres prezas; e com quanto em alguns lugares pretendêrão
malograr-lhas os presidios dos inimigos, elle se sahio sempre com
victoria. Para bom acabamento das quaes expedições se servio sempre,
como excellente Capitão que era, de presteza e de industria não
sómente, mas tambem de bom conselho. Posto que ElRei de Calecut ardesse
por se vingar, não affoutou com tudo apresentar batalha antes do dia
aprazado pelos Agoureiros; e succedeo, que o dia que estes assinalárão,
fosse o em que com summa celebridade e contentamento toda a Republica
Christã renova a memoria de Jesu Christo resurgido de entre os mortos.
A Armada, com que o inimigo intentava naquelle dia a empreza, vinha
muito medrada em náos, porque se compunha ella de 100 paráos, de 100
náos grossas, e 80 vasilhas menores, que amiudadamente lhe chegavão
accreseimos de Calecut. A quantidade de soldados, que nas náos vinha,
passava de 15$000; e para mais facilmente conseguir o intento em cheio,
mandou o Çamorim hum de seus Capitães a Cochim com 70 paráos, que
combatesse com a náo, que alli ficára para de guarda da Cidade, ou ao
menos para acarear Pacheco a defendella; que distrahindo-nos assim as
forças, tinha elle que mais presto nos concluiria com a guerra. Tinhão
já os paráos sobido de noite, por não serem sentidos, pelo braço de
mar, que entra no rio, até á Cidade; e este braço de mar he tal, que
toda a Armada mui facilmente póde navegar por elle até Cochim. ElRei
de Calecut todavia, ou já porque receasse a estreiteza do esteiro, ou
que tivesse por menos cabo da sua dignidade deixar aquelle sitio, ou
já (como eu mais creio) porque Deos nos acodia, estando tanto por nós,
ermo de boa prudencia, o não quiz executar. Apenas os paráos investírão
com a náo, mandou subito ElRei de Cochim hum mensageiro a Pacheco, que
o informasse do risco, que corria aquella náo; cuja nova deo muito
enleio a Pacheco, porque bem via a que fim se endereçava aquelle
assalto: obrigado porém da necessidade, resolveo ir-lhe em soccorro.
Pelo que a toda a préssa com huma caravéla e hum navio pequeno á
vontade da maré, veio ter a Cochim, onde só de vê-lo chegar, fugírão
de repente os inimigos; e correndo, se recolhêrão em Repelim. Pacheco
não quiz ir-lhe no alcance, nem entrar na náo, nem fallar a alguem;
mas como a maré montava, e com ella o vento (como a miudo acontece)
se mudasse, com a mesma brevidade com que veio se apressou na volta.
Quando chegou ao passo de Cambalão, estavão as cousas no ultimo aperto,
por quanto a caravéla que alli ficára para defensa, era crivada de
rombos, desarvorada de tudo, e as saccas de algodão desmanteladas:
da mesma sorte os bateis, destroçadas as amuradas, estragados os
repairos, corrião grandissimo perigo: os inimigos por mar e terra,
apertavão acerrimos com os Portuguezes. Bem que estes não relaxavão
na ansia de combaterem, antes quanto mais de toda a parte azedamente
os commettião, mais esforçados os rechaçavão. Era tal ponto libravão
os nossos interesses, quando Pacheco chegou ao passo; e carregando
nos inimigos pela retaguarda com sobeja valentia, este desmaginado
assalto os enleou. Ora os Lusitanos, que defronte peleijavão, dobrando
de coragem, tão rijos porfiárão, que os adversarios descorçoados d’hum
combate entre dous fogos, se entregárão á fugida, deixando perdidos 19
paráos, e 290 soldados mortos, sem que nem hum dos nossos perdesse a
vida. E para melhor se declarar, que toda esta guerra foi meneada pela
dextra do Poder Divino, ficou bem averiguado, forão muitos dos nossos
molestados com pelouros mui fortemente nos peitos, na cabeça, nos
braços, e em differentes partes do corpo, sem que se seguisse morte,
quando mui bem se vio que as balas vinhão com tanta força disparadas,
que depois do embate que fazião no corpo, no relance com delle cuspião,
hião despedaçar grossos repairos, e descozer mui promptamente quantas
máquinas lhes oppunhão. O Çamorim com tudo não podendo avezar-se com
tão alto discredito, ordenou logo que se adereçasse a Armada, para vir
expugnar segunda vez os nossos. Pacheco incumbe a todos, que atirem
lança, nem disparem bombarda, nem soltem voz algum, sem que elle dê
o sinal de peleija; com o que imaginárão os inimigos, reparando no
silencio dos nossos, que retalhados de feridas, e desalentados de
medo, tinhamos rejeitado inteiramente a esperança de tornarmos ao
combate. Assim erguem alaridas, e com incrivel rapidez por mar e terra
desordenados correm ás nossas embarcações, e começavão já a vir mui
perto. Eis-que Pacheco toca o sinal. Saltão subito os nossos, despedem
vozerias, disparão balas, e arremessões sacodem; já se vem muitos
paráos destroçados, estes que desatracão, aquelles rompem, e os mais
trasmalhão, muitos descartão-se alli da vida. Os que remanescem,
altamente se espantão de verem sãos e possantes peleijar tão duros
os homens, que davão por golpeados de feridas; e muito maiormente,
quando advertião em tão avultoso estrago. Pelo que, dado que aos olhos
d’ElRei se debatia a contenda, não foi tão poderosa a vergonha, ou o
respeito, que lhes tolhessem a fugida; no que reparando o Caimal de
Repelim, recolhe os fugidios; e tornando a compôr a Armada, vem de
assalto aos nossos, de maneira porém que não chegasse de mui perto,
assentando metter campo em meio no combate. O que vendo ElRei, lhe
applica asperas palavras, increpadoras de froxidão e covardia, com
muitos outros opprobrios, que lhe arrojava. Chama Naubeadarim, e lhe
insinua que sem tardança alguma invista c’os Lusitanos, e destrua
com impetuoso accommettimento homens assoberbados de tão prolixos
trabalhos. Encarrega-se Naubeadarim da empreza, e toma a via para o
váo, lidando romper os nossos, que tão valentes lhe resistírão, que
não sómente lhe reprimírão o impeto, mas ainda os pozérão todos em
fugida; e indo-lhes nas pégadas, fizerão nelles grande mortandade.
Destruírão-lhes mais de 20 paráos, e mais de 600 homens lhes matárão.
ElRei desconfiado de passar, mandou desmontar as peças, que artilhavão
o Castello de madeira, e abalar o exercito; e Pacheco, que longo espaço
lhe foi na esteira, ficando-lhe finalmente de ré, desceo a terra, para
ir queimar duas populosissimas Aldeias, e na hora decima era já tornado
ao váo. Tanto tempo durára o prelio encetado ao romper da madrugada!
Tomadas poucas horas de repouso, o informárão os atalaias, que não
longe dalli jazia hum Lugar frequentado por certo de immensidade de
povo, mas minguado agora, cuja nova lhe deo azas para assaltar os
seguros e descuidados moradores, muitos dos quaes matou; e deitando
fogo aos edificios, se vinha recolhendo, quando os inimigos, que
forão derramados, se ajuntão, e cerrados vem sobre elle. Mas Pacheco
tendo-lhes sangrado ou morto grossa parte delles, desbaratou o resto,
e o poz em fuga. Nos quaes feitos nada me maravilhão as victorias;
pasmão sim o callejado de Varão tal, a rapidez, a diligencia. Nenhuma
lida o quebrantava, nenhuns empeços o detinhão, nenhum perigo de
vida o estorvava de amedrontar os inimigos. De volta por esta vez ao
passo de Cambalão, deparárão-se-lhe os Officiaes e Guardas d’ElRei
de Cochim com manjares e fructas das que a terra dá, de que elle e
seus soldados fizerão bom repasto. Já nesse tempo se arrependia o
Çamorim da entreprehendida guerra, a anhelava depois de despedir em
grosso numero as suas trópas, voltar a Calecut, conselho este, que
Naubeadarim muito approvava. Mas o Caimal de Repelim, e os Arabios,
que com elle erão na consulta, e os dous Milanezes, contrastavão este
presupposto, dizendo a ElRei, que lhe não era salvo neste ensejo
levantar mão d’huma empreza, em que não só librava seu real decoro, mas
sim a vida. Que se antes de concluir este feito se retirava, incorreria
não sómente no desdouro, que lhe marcaria a fama, senão que tambem
tornaria estes seus inimigos ferozes e infestos, e com difficuldade
summa os rebateria dalli em diante das raias de Calecut. Que se podião
não emprehender facções sem grande desar da magestade; mas abrir mão
dellas quando emprehendidas, se não fazia sem grande desabono, sem
grande mácula de deshonra. Além de que, não havia ahi desesperar de
atravessar o váo, quando hum sitio só fora tentado, havendo tantos
outros, por onde vadeallo mui facil era ao exercito. Nem longe dalli
era o váo de Palignar tão enlodado, que quem lidasse pelo vadear,
com muito custo desatolaria os pés cravados na profunda vasa; e toda
emaranhada de abrolhos e de silvedos a ribanceira d’além do váo; e com
tudo seria facil, como esperavão, atravessallo, porque seus baixios
impedião penetrarem lá nossas náos. Já meditavão ir passar o mesmo
váo, que atravessára ElRei de Calecut, quando (como dissemos) veio
opprimir Trimumpará; mui confiados em que Pacheco acudiria tarde,
supposta a presteza, com que tinhão de accommetter, nem poderia juntar
forças capazes de resistir á passagem d’ElRei. Isto assim assentado,
partírão dos alojamentos. De primeiro imaginárão os exploradores,
que ElRei de Calecut desesperando da victoria, se tornava; mas como
vissem que guiava ao váo de Polignar, de repente derão a Pacheco a
nova. Outros exploradores mais vierão noticiar-lhe, que andavão na
ilha de Arraú 500 soldados de Calecut, que mui contentes cortavão
selvas, sinal entre elles de victoria; e como esta ilha não distava
dalli muito, a ella se tranferio ligeiro com 200 soldados de Cochim
(que muitos tinhão voltado já, e remido a culpa com o perdão), e alguns
poucos Portuguezes, que repartio em dous troços; hum, que deo a Pedro
Rafael; e outro, que para si guardou. Tratárão os inimigos de lhe
resistir, mas forão pela mór parte mortos, e 50, que cativos mandou a
ElRei de Cochim. E por quanto não parecia já necessario ficar Pacheco
alli mais tempo em guarda daquelle váo, nem permittia a grandeza do
perigo deixar a passagem livre, que os inimigos demandavão, passou com
promptidão as náos a outro sitio 2$000 passos arredado daquelle váo,
e he chamado Palurte, opportuno para qualquer transito. Tendo alli
lançado ferro, informação lhe, veio que ElRei de Calecut deliberára
passar o váo no dia seguinte, primeiro de Maio: então se determinou
Pacheco montar com os navios pequenos até lá, e deixou os grandes com
seus Capitães no váo, em que ora estavão surtos, nada duvidando que
os adversarios commettessem num e outro passo. Antes porém que dalli
partisse, mandou cortar e queimar as arvores daquella parte da ilha,
que ficava fronteira ás náos, porque não os tomassem os inimigos como
anteparo, occultando-se detrás dessas naturaes tranqueiras, por não
serem alcançados da artilheria das náos, que pouco arredadas humas das
outras podião juntar-se para reciproca defensa por meio dos calabres,
e estorvar o váo. Resguardava como grande commodo nestes apertos não
se poderem os dous váos passar ao mesmo tempo; porque quando havia
preamar no váo de Palignar, erão tão altas as aguas, que não dava pé;
e para os navios hum tanto grossos nem na agua baixa, nem na jusante
abria accesso. E ora onde as nossas náos ancoravão, dava passagem
quando a maré enchia, mas nunca na vasante: e succedia assim, que
quando se podia vadear o passo de Palignar, não se podia o de Palurte;
e pelo contrario, quando o váo de Palurte dava transito facil aos
peões, o de Palignar com a força e crescimento das aguas negava ser
dos soldados vadeado; Pacheco, que o tinha bem observado, acudia,
segundo os ensejos com desvelado soccorro, ora a este, ora áquelle
vão a Palurte no fluxo da agua, e ao refluxo a Polignar. Indo pois
em demanda do váo de Polignar, declarou aos Capitães, que deixou de
guarda em Palurte, o que requeria delles que fizessem, e com que sinal
lho farião a saber, no caso que necessitassem de seu soccorro. Então
encommendou a todos o bom termo, o decoro, e o zelo da Fé Christã,
dizendo-lhes que a peleija, que se lhes encetava, seria muito mais crua
e mais difficil; mas que elle bem sabia a que homens fallava, homens,
a quem nenhum vulto de perigo descorçoava; antes quanto mais medonha
trazia a carranca, mais os brios lhes animava. Que muito confiassem
naquelle perigo, que lhes vinha sobranceiro, lhes não faltaria a
mesma Divindade de Christo, que tão presente lhes fora nas demais
batalhas; por quanto a possança do Supremo Senhor, marcos não ha que
a abalizem, nem humanas forças que a atalhalla valhão, nem multidão
sem conto que a reprezem. Concluio com dizer-lhes, que tomasse cada
hum sua refeição, porque no dia seguinte muito receio tinha podessem
gostar d’outras iguarias, que das que no fructo de invencivel esforço
andão encerradas. Estas ordens são executadas; tomão seu repasto, e
dispostas as vigias, vão descançar, sem com tudo se descuidarem de
implorar quanto ao possivel o divino adjutorio. Ao primeiro luzir da
manha estava Pacheco já no váo, d’onde descortinava o Principe de
Cochim postado na praia com 600 soldados, mandado alli por ElRei, para
defender o passo; por quanto esperava Pacheco, que o Çamorim tentasse
o váo; e como vio que elle se não abalava, que a maré Crescia, o sitio
se allagava, e o váo por si se defendia, veio de volta ás náos, e em
todos os póvos de ao redor, onde podia fazer invasão, commettia estrago
e mortes. O que continuava a fazer tanto de noite, como de dia, fosse o
tempo sereno, ou tudo andasse revolto com tormentas. Vião-no ao baixar
da maré no Palignar; e logo que montava, em Palurte, sem deixar nunca
hum dos dous váos sem guarda; por quanto no mais profundo collocado
tinha os navios mais grossos, e no outro, a saber, no Palignar os
menores vasos. Tendo sabido das espias, que ElRei tinha resoluto dar
no dia seguinte assalto com poder ingente ao váo de Palurte, aprestou
com gran desvelo quanto julgou necessario para o defender. Antes de
amanhecer vierão a elle Christovão Zuzarte, e Simão de Andrade, que
com dous navios pequenos tinhão seu posto no Palignar, offerecer-se
para a peleija. Que como o váo abundava de agua, não havia porque
perder tão formosa occasião de ganhar honra e claro nome, e que quando
a maré declinasse logo a Palignar. Raiou a alva, e os inimigos que já
alli erão chegados, varejavão acerrimos da praia com a artilheria a
Armada Lusitana. A Armada de Calecut começou a dar mostra de si, e
compunha-se ella de 250 baixeis. Vendo-a Pacheco ainda arredada, atinou
em maquinar maneira, com que embaraçasse com menor risco o impulso de
tamanha guerra. Pelo que mandou que os bateis arrancassem vóga para
a praia, onde logo disse aos soldados, que descessem, e remetteo com
elles ás tranqueiras dos inimigos, que mui rijamente resistírão no
principio; mas por fim huns alli acabárão, outros fugírão, e as peças
que não podémos arrastar á praia, encravámos com grossos prégos pelo
ouvido junto á culatra, onde se accende a escorva. Este feito assim
velozmente concluido, voltou prestes para a Armada. Já se vinha a
Armada dos contrarios achegando, servindo as nossas náos com huma
saraiva de pelouros, e o com o horrifico estrepito de todo o genero
de arremessos vinha estrugindo. Ordenou Pacheco acachaparem-se, e não
tugirem, até que elle não désse o sinal para a peleija: com o que os
inimigos tiverão por medo e descorçoamento o que era astucia. Abrião
o combate 40 paráos bem atracados huns com outros para derrotar os
nossos. Deo Pacheco sinal, quando vio que era tempo: logo a alarida, em
que rompemos, o clangor das trombetas, o fragor das bombardas, derão a
ver que denodo lavrava nos guerreiros Lusitanos. Tendo-se de huma e de
outra parte bem renhidamente debatido com canhões de bronze, horrendas
trévas procedidas do fumo da polvora, ennevoou os olhos de todos, e
se teceo hum escuro tão cerrado, que não se via Ceo, nem terra. O que
se via era hum incendio terrifico despedido das bocas chammejantes
dos trabucos. Os primeiros, que os pelouros desunírão e decepárão,
forão os paráos dos inimigos: mas a estes despedaçados substituio
logo outros de refresco o Caimal de Repelim. Vacillava a victoria;
cerravão os contrarios comnosco de mais perto, e não já com balas tão
sómente, mas com dardos, settas, lanças, e todo o genero de arremessões
nos combatião. Como porém nenhum dos Portuguezes cahíra morto, e dos
inimigos cahião infinitos, e as aguas corrião já tingidas de sangue,
começárão a ceder os inimigos. Mas o Caimal para armar á graça do
Çamorim com alguma facção insigne ante a sua vista, remetteo duas vezes
a passar o váo; mas ambas com ignominia sua, e morte de sua gente, lhe
foi repulsa a tentativa. Em quanto estes successos aqui passavão, chega
Candagora a informar Pacheco d’hum perigo (ao que parecia) grande: que
Naubeadarim com hum reforçado terço se apressava para Palignar, e ElRei
sobre suas pizadas com grande ansia de ganhar o váo. Respondeo-lhe
Pacheco, que descançasse ácerca desse risco, por quanto estava ainda
o váo tão cumulado de aguas, que bastassem a atalhar o impeto dos
inimigos; e que hiria em seu soccorro, quando o pedisse a occasião. E
a sim continuou no combate, em quanto julgou que a maré cheia impedia
a passagem. Logo que a vio minguar bastante, correo a resistir a
Naubeadarim; e tanto esforço poz em lhe rebater o impulso, que dado
que Naubeadarim, tendo ElRei presente, e que o admoestava rijamente á
peleija, traçava atravessar até á fronteira margem, forçado lhe foi
retroceder. ElRei o increpava, e o soçobrava de affrontas, dizendo-lhe
não ser digno de soster o decóro de Principe quem na froxidão, na
cobardia tanta parecença tinha com o Caimal de Repelim, pois que diante
delle mesmo tinhão ambos n’hum e n’outro recuado vergonhosamente
do combate. Irritado Naubeadarim com mais vehemencia por estas
reprehensões do Tio, dispoz-se a lavar com a presentanea morte aquella
conceituada mácula de desbrio. Acompanhado de mais de 10$000 homens,
forceja novamente de romper pelo váo. Fortissimamente por certo
espaço de tempo se batalhou de parte a parte, até que finalmente os
inimigos vexados de muitos soçobros, se lançárão a fugir. Não se
soube ao certo quantas náos, nem quanta gente perdeo o inimigo nestes
accommettimentos já n’hum, já n’outro váo: consta que forão muitos. As
nossas embarcações ficárão arrombadas, muitos repairos desfalcados ou
perdidos, e feridos tambem alguns dos Portuguezes. Em tanto andava
a peste muito ateada no arraial dos inimigos; o que arredou por hum
tempo o animo d’ElRei da guerra infelizmente apercebida, até que
o mal cessasse de lhe matar a gente. O que foi mui proveitoso aos
nossos: porque cuidárão em refazer os navios, juntar grande quantia
de armas, e de arremessos, e proverem com grande vigilancia a se
aviarem de tudo, para a guerra ser mais rijamente debatida. Antes
que tudo tinha já Pacheco cravado puas em estacas e abrolhado assim
o lodo daquelle váo, para nellas se espinharem os que commettessem
vadeallo; mas como pela molleza do lodo entrárão mais profundas do que
competia, ficárão tão baixas, que nenhum mal fazião a quem passava.
Agora na mais rasa baixamar encravou Pacheco páos tostados no lodo com
mui apontados bicos, bem amarrados pelo fundo, para não os poderem
arrancar, e nelles se enfiarem os inimigos, e com acerbissimas dores
nem caminhar avante, nem alli poderem firmar pé. ElRei de Calecut
chama em tanto os Brachmanes, e os avisa que consultem os deoses,
e delles saibão o dia de renovar batalha, e tomar dos Lusitanos a
vingança de tantos insultos. Que estavão os Brachmanes desgostados
com ElRei, pelos ter crivado de maldições, e tratado de fementidos
e malvados, que lhe tinhão preconizado victoria, e em vez della lhe
vierão innumeraveis perdições. Respondêrão-lhe os Brachmanes, que os
deoses estavão coléricos contra elle, e que serião desastrados todos
os seus successos, em quanto não apaziguasse os Numes: que começasse
por construir-lhes huma Capella, em que homens religiosos podessem
offerecer-lhes sacrificios. ElRei tendo feito esse voto, então lhe
promettêrão em nome dos seus deoses a victoria, e aprazão dia para a
batalha. Muitos de entre elles, que tinhão desertado de Trimumpará,
convidados de suas prosperidades, voltão a sujeitar-se-lhe, e máo
grado de Pacheco, obtem perdão. O Çamorim, que não se queria fraudar
do fruto daquelle dia pelos Brachmanes denunciado, mui diligente
obedeceo á religião. Esta foi a ordenança, com que procurar-nos veio.
Vinhão diante tres mil homens destemidos, que escoltavão 30 peças de
bronze rodando sobre suas carretas; seguia-se a vanguarda commandada
por Naubeadarim, e se compunha de 12$000 homens; apôz elle o Caimal de
Repelim com igual computo, e na retaguarda ElRei capitaneando 15$000.
Esperava em tanto no váo de Pelignar tão quantiosas trópas, Pacheco com
dous sós navios, e nelles 40 Portuguezes. Os de Calecut, que antecedião
o exercito, assentárão a artilheria fronteira ao sitio, em que erão
surtos os navios; e para desalojar dalli Pacheco, lhe despedião
balas enormes; e elle para os assegurar ainda mais, se conteve hum
pouco. Mas arrancando para terra de improviso com os baixeis, meneou
galhardamente o varejo dos pelouros, o que se executou com tanta
pericia e desenvoltura, que aterrados os inimigos, se forão embrenhar
n’huma basta floresta. Como a peleija assim se travava, accommetteo
Naubeadarim o váo, e com grandissimos esforços tratou de o vadear, os
nossos com balas de chumbo e pedaços de ferro quadrados, como cubos
ou dados de jogar calcados nos arcabuzes, disparados na violencia da
polvora, ferião gravissimamente a muitos, e com os falcões e pedreiros
não poucos; mas como ainda a maré baixasse, Pacheco receoso não désse
em secco o navio em que viera, declinou hum pouco, ordenou a Christovão
Zuzarte, cuja embarcação não demandava tanta agua, e convinha mais ao
váo, que ficasse em quanto podésse naquelle porto; que elle apenas a
maré crescesse, logo como necessario era voltaria. Continuou todavia a
combater com o mesmo ardor que d’antes, e a impedir não menos duramente
que Zuzarte, que não era longe, os inimigos de encetar o váo. Havia
alli hum sitio fortificado pela natureza, e por huma tranqueira, em
que estavão os soldados, que ElRei de Cochim mandára de soccorro, para
reprimirem os inimigos, no caso que forçassem o váo; mas elles vírão
apenas as trópas de Calecut entradas na agua, que de repente fogem.
Não era com elles o Principe de Cochim; e hum Brachmane, por quem
Pacheco o mandára chamar tanto fez com sua maldade e perfidia, que elle
não póde chegar a tempo; e mais fez, que esperou que tudo succedesse
a bom prazer do Çamorim, para lhe significar o recado. E ora a maior
parte dos que tinhão de defender aquelle posto, militavão á ordem d’hum
dos traidores, que se rebellárão d’ElRei de Cochim, e tinhão sido
restituidos á sua graça: porque nenhumamente se fiava nelles, quiz
Pacheco informar o Principe de volta n’huma sóta que a guerra deo,
para que acudisse alli com mais reforçada guarnição. Deste escandalo
dos desertores o avisou Zuzarte a altos gritos; mas o fragor das
armas era tanto, e a vozeria da gente, que o não pôde ouvir Pacheco.
Já nesse tempo se achava no váo o Caimal de Repelim, que vinha nas
espaldas de Naubeadarim, e ElRei que apôz elle vinha, trabalhava com
toda a ansia de seu espirito a franquear a passagem. Pacheco, que pelas
reaes insignias o conheceo, lhe mandou assestar huma bombarda: lançou
subito a bala aos pés dilacerados dous dos seus intimos domesticos,
de que tal susto cobrou ElRei, que se poz em retirada, recommendando
todavia a Naubeadarim e ao Caimal de Repelim, que instassem forçosos e
porfiados. Elles com vergastas sacudião os dianteiros a vadearem até
a riba fronteira, e ainda com as espadas ameaçavão e tambem os que
se não despejavão no que lhes era ordenado; pelo que huns a outros
se empuxavão, e huns a outros se empecião. Quando porém tocárão nos
abrolhos, entrárão muitos a cahir altamente feridos pelas plantas dos
pés: então foi o clamor e o pranto, e as dolorosas lastimas que se
ouvião. Acamados huns sobre os outros, e as baterias dispostas nos
navios, que não perdião tiro em tanta pinha de guerreiros, fazendo
estrago ingente. Começão a turbar-se os inimigos, forçando-se debalde
a recuar, o que negavão-lhes as dores dos pés; muitos quizerão de
amedrontados retirar-se, mas as espadas os esporavão a apressar avante
os passos. Assim passavão as cousas de combates, quando desatão por
outro sitio hum bando com machados, atravessão o váo sem debate, e
vão romper a tranqueira e occupar o lugar, que tinhão desamparado os
de Cochim. Aqui tal vendo, tudo Pacheco deo por perdido; não perdeo
todavia a confiança, que chegando-se ao navio de Zuzarte, se lançou
nelle e disse a Zuzarte, que embarcasse no seu, que por ser de maior
bordo, não podia tanto avisinhar-se da terra. Vendo-se então mais no
centro do transito, começou a rechaçar os adversarios com dardos e
pelouros. Chegou porém Naubeadarim, que inteirou de modo o jogo, que
então parecia começar-se. Apertavão os inimigos com mais ansia, e se
apinhavão por metterem no meio os nossos: já com as mãos reprezavão
muitos os remos da embarcação, para que dalli se não meneasse.
Pacheco neste caso considerando o seu total destroço, recorreo com
grandes vozes ao amparo Divino, e com effeito vio como lhe acudio
logo o favor da Divindade. Entra a crescer mais rijamente a maré, e a
cubrir de aguas a passagem. Cobrão córage os nossos, e põem forças no
remo para navegarem o baixel. Debatia a contenda com chuças, lanças,
arremessões, e até com páos tostados; mas quanto mais crescião as
aguas em cobrimento do váo, tanto os nossos se restauravão em vigor,
e mais acres, e mais vehementes pugnavão por se desenvolver do meio
dos inimigos. Quando com grandes abastanzas de jusante redundava a
maré, teve termo o combate, o mais azedo que naquella guerra houvera.
Tendo-se Pacheco desembargado da multidão de contrarios, se foi ter
com Zuzarte, que naquella refrega tinha executado preclaras façanhas
de militar esforço. Já que os baixeis podião folgadamente navegar,
tiverão ambos por acertado empregar a artilheria, que homens não
erão elles, que deixassem passar por alto occasião alguma, que lhe o
tempo offerecesse. Assim disparão as bombardas contra os inimigos,
que pejavão o sitio junto do váo; a muitos matão, e aos mais obrigão
a embrenhar-se no mato. Nesse dia ElRei de Calecut quebrantado de
desesperação, mui acerbamente lastimou a sua deshonra, em não poder
com tão numerosa soldadesca despejar 40 Portuguezes do váo; e ao
ir-se daquelle lugar, levado em seu palanquim para outro lugar, que
não ficava longe do váo mais profundo, Pero Rafael lhe mandou apontar
hum não mediano falcão, de cujo tiro lhe cahírão aos pés despedaçados
tres dos seus familiares, e com seu sangue o borrifárão. Tanto se
atribulou de pavor, que saltando em terra, commetteo a pé o caminho,
correndo a se salvar dalli. Durou a batalha desde o apontar da manhã
até á hora nona quasi; nella perdeo o Çamorim tantas náos, tantos
soldados, quantos nunca em combate comnosco perdêra nunca; dos nossos,
bem que accommettidos com settas, chuças, lanças, e pelouros sem numero
hum só homem não pereceo. D’onde bem se reconhece, que Mão Divina
entrava nesta guerra toda; que só Deos póde com hum aceno seu destruir
os inimigos, elle que nunca nas pressas desamparou os seus: e todo
aquelle, a quem isto pareça incrivel, esse não os homens, mas o mesmo
Deos desfalca da gloria que lhe compete, e mostra não reconhecer de
quantas posses he senhora a vera Religião. Aquelles porém que não são
totalmente estranhos na vera Christandade, e que em si experimentárão
as graças da presentissima Divindade, entenderáõ de plano, que
obras muito maiores podem perpetrar os que depozerem no auxilio de
Christo firme esperança, maiormente nos combates, que por gloria sua
emprehendidos forem. E ora muito relevava ser assim n’hum tempo mais
que tudo, em que o nome de Jesu Christo não era ainda acatado entre
aquelles pagãos, para por aquelles milagres virem mais facilmente os
homens ao conhecimento de Deos, e lançarem os Lusitanos com roboradas
forças os cimentos d’hum imperio, por meio do qual podessem as gentes,
que demorão ao Sol nascente ser esclarecidas pelos resplandores da
celeste disciplina; o que (como vemos) se verificou depois, e mais
manifestamente esperamos virá a ser com o tempo. Pacheco advertindo-se
desembaraçado de tamanho perigo, e os inimigos desbaratados, cumpridas
graças rendeo a Deos; appareceo então o Principe de Cochim, a quem
Pacheco mostrou máo rosto, e como a homem timido, desertor e pouco
zeloso em guardar lealdade, o reputou indigno de sua falla. O que
o Principe tomou muito em mal, e se justificou, e asseverou com
juramento, que não por culpa sua, mas do iniquissimo Brachmane não
parecêra na batalha, que não quizera dar-lhe o recado senão quando
visse o nome Portuguez apagado por obra d’ElRei de Calecut. Acceitou
Pacheco a satisfação, e traspassou todo o erro a ElRei seu Tio, que
tão malvados homens recebêra na sua graça: que nunca Varão sizudo
se confia em quem huma vez lhe foi traidor. Por quanto constava ter
nascido o principio daquella fuga dos que erão estipendiados pelo
Principe de Mangate, que por desmesurada e flagiciosa maldade se
tinha separado d’ElRei de Cochim. Pacheco tendo despedido o Principe,
passou ás náos, onde o veio visitar ElRei de Cochim, e com extremadas
significações de gosto lhe deo os parabens de tão insigne victoria; e
então Pacheco se lhe queixou da fugida dos soldados, rebatendo a culpa
daquelle máo feito sobre o Principe de Mangate, dando-lhe por aviso,
que usasse de suas regalias, desfazendo-se (quando lhe não quizesse
dar morte) de vassallo tão dissoluto e tão perverso, mandando-o com
o seu prestimo ao Çamorim: que nenhum perigo era mais para recear,
que o que vinha urdido por hum traidor; por ser peçonha encuberta e
interior, que mata primeiro que se lhe anteveja o remedio. Que nunca
o real poder assenta bons alicesses no presidio de gente preversa,
antes frequentemente se destroe; que por essa razão folgaria altamente
se ladeasse ElRei de Calecut da guarnição de taes sujeitos, para mais
facilmente ser esbulhado de seu throno, e pagar a pena de suas más
obras. Gastada boa parte do dia nestas e n’outras conversações, voltou
ElRei para Cochim, e Pacheco zelou em dar refeição aos Portuguezes
das suas immensas fadigas. Nesse tempo ElRei de Calecut avexava com
todos os opprobrios e maldições os seus, culpando-os de que por sua
froxidão não conseguíra dar acabamento inteiro dos Portuguezes.
O Caimal de Repelim para de alguma sorte o applacar, pois que com
forças o não podia, com manha se dava a maquinar máo fim a todos os
nossos: começando por subornar alguns de Cochim por dinheiro, de
lançar morta peçonha nas fontes, d’onde os nossos bebião; depois se
applicou com muito fervor, a que nos envenenassem o pão da munição.
Tanto que Pacheco o soube, cada dia mandava abrir novos poços, d’onde
os Portuguezes tirassem agua desenganada; por quanto he terra baixa, e
abunda em agua, como são quasi todas que confinão com o mar: e proveo
mui desvelado não comprassem comida alguma, que o vendedor não gostasse
primeiro della. Como estas astucias nada valêrão ao Caimal de Repelim,
excogitou passar no silencio da noite o exercito emboscado a Cochim,
e parte delle lançar fogo á Cidade, em quanto a outra cahisse sobre
nós desapercebidos: mas a todas estas ciladas acudio Pacheco com o
seu desvelo e diligencia: e ao mesmo tempo fortificava o váo com huma
cava, levantava bastiões, apparelhava petrechos, com que ameaçava a
ElRei de Calecut de ser sua destruição; dava continuos sobresaltos
aos inimigos, e atravessava a miudo ao continente, onde exercia
estragos sem conto nos contrarios: nem rios, nem esteiros deixava
quedos. Tomou algumas náos, que com a artilheria dellas deo a ElRei de
Cochim; e para disfarçar que se não hiria tão cedo daquelle passo,
mandou á beira delle edificar humas casas, e em roda dellas abrir hum
fosso, para o qual declinou a agua do rio, que o enchesse. Enfadado o
Çamorim com estas bravatas, poz em sua mente reiterar a passagem do
váo; mas no entanto mandava a Armada fazer destroço no que fosse de
Cochim, e a cada passo nos viamos em peleija com elles, e com muito
prejuizo seu os obrigavamos a fogir; e Pacheco querendo contender com
18 paráos, foi de improviso rodeado de 34 outros paráos, que esta vão
de emboscada; perigo este, que fortemente o abalou, por quanto lhes
tinha ido ao encontro sem ter primeiro averiguado o numero dos vasos.
Fizerão todavia os nossos em tal soçobro mui preclaras acções, e por
fim os inimigos nos voltárão costas, e tornámos ao váo com quatro
paráos, muita artilheria, e varias outras cousas que aprezámos. ElRei
de Calecut, posto que tivesse em seu animo voltar contra os nossos
com grande poder de gente, desfez-lhe esta intenção a peste, que
segunda vez lavrou em seus estados: trabalhava com tudo ora com força
descuberta, ora com ciladas, ansioso de destruir Pacheco. Mas este
com seu engenho e sagacidade lhe atalhava a força occulta, e com seu
esforço guerreiro a descuberta, conseguindo de suas Armadas muitas
victorias. Chegou em fim o tempo, em que ElRei de Calecut meditava
vir sobre nós com muitissimas trópas. Capitaneava o Caimal de Repelim
o primeiro esquadrão, e grande soma de camponezes com enxadões,
machados, e outros instrumentos rusticos, com que applainar caminhos,
abrir fossos, levantar parapeitos, em que podésse com segurança
cavalgar baterias, e defendella facilmente podessem de nós. Seguia-se
logo ElRei com 30$000 homens e numerosa artilheria: vinhão por mar
muitas e ingentes armadilhas estopadas e alcatroadas, para abrazar as
nossas náos, quando preciso fosse: vinhão mais 110 paráos esquipados
de tudo, delles liados com cadeias, e outros soltos, 100 galés, e 80
barcas de passagem fechavão o couce da Armada. O que porém animava
mais a confiança do Çamorim erão certos castellos, que por industria
d’hum Sarraceno de Repelim, que viandado tinha por longes terras,
homem mui cabal em peleijas, forão deste modo construidos. Dous paráos
desarvorados, hum do outro arredados o intervallo d’huma curta lança:
dous madeiros lançados hum de prôa a prôa, outro de poppa a poppa,
os seguravão com fortes cavilhas, por lhes tolher de separar-se;
lançados sobre estes em quadrado hião outros dous madeiros, e com
grossas planchas sobrepostas formavão hum solhado. Levantavão-se aos
quatro cantos quatro vigotas de 14 pés de alto, para sustentar outro
madeiramento, ficando tambem tapadas as quatro faces com barrotes
e taboado, que valião quatro paredes, tudo tão bem atarracado e bem
cavilhado, bem junto e encavado, que parecia não poderem summas
forças deslocallos. Assentárão sobre tudo algumas traves, que déssem
mais firmeza e mais solidez á obra; e este ultimo andar soalhado de
grades e travessões, era assás vasto no maior castello, para que nelle
podéssem folgadamente menear-se e combaterem 40 homens. Desta mesma
feição erão mais 8 castellos não tamanhos, que cavalgados em 16 paráos,
lhe vinhão de comitiva, cujas máquinas tinhão sido feitas, para que
quando a maré vasasse, impellidos os paráos pelas poppas, e chegados
ás náos Portuguezas, lhes ficassem os castellos a cavalleiro, e os
soldados das ameias delles nos arrojassem dardos e fogachos. Ao ver
engenhos taes nenhum dos inimigos houve, que da victoria duvidasse:
Pacheco porém lhes achou o contraposto seguinte. Mandou atracar com
cadeias de ferro quatro mastos de 80 pés de comprido, de sorte que
fizessem hum quadrado equilateral, e pouco affastado das prôas dos
navios, o mandou segurar com seis ancoras, tres contra a enchente e
tres contra a vasante, na intenção de lançar este estorvo ás quilhas
inimigas, quando quizessem aproximar-se, e porque seus castellos não
viessem perto das nossas náos. Pero Rafael cortou alguns mastos, que
encravou no sobrado das náos como columnas, e em vez de capiteis, huns
quasi-cestos de gávea, onde seis homens podéssem servir os inimigos
com lanças e pelouros. Cada capitel ou césto emparelhava pela altura
com a dos castellos, que vinhão sobre paráos; por quanto fora Pacheco
informado pelas espias não só do feitio das máquinas, mas das medidas
dellas, e até lhes penetrára no que em seus animos cogitavão. Vinha o
exercito por terra caminhando com desentoados alaridos e estrepito de
guerreiros instrumentos, influindo vãos terrores capazes de descorçoar
de susto homens bisonhos no trato da milicia. Mas em quanto elles
soltavão estes ocos receios, cuidava Pacheco em lhes apontar outros
mais massiços; que já na ilha de Arraul, pela parte que as vagas do mar
a lambem, não longe das nossas náos tinha desembarcado, e fez quanto
pôde por encetar o primeiro corpo de exercito do Çamorim; precavendo-se
porém, que a multidão o não rodeasse, e opprimisse, depois de fazer
algum prejuizo nos contrarios, se retirou ás náos sem perda. Durava
ainda esta correria, quando ElRei de Calecut avisado da audacia
deste homem, começou a arder em furiosa cólera, assentando não era
para soffrer-se tamanha contumelia, qual elle por tal feito julgava
ter-lhe sido imposta: por tanto incumbe seus Capitães lhe tragão
Pacheco maneatado, para lhe acabar a vida nos tormentos. Corrêrão
elles a dar effeito com summa diligencia ao que lhes fora incumbido;
mas Pacheco não tão sómente se não deixou levar, que ainda antes de
recolher-se ás náos não poucos deixou sem vida. Nasceo o Sol neste
intervallo; e a maré, que já descia, empuxava a inimiga Armada contra