na India, e os Portuguezes, que com elle erão, com grandes guerras se
vião attribulados. Por quanto ElRei de Calecut allistava, como deixamos
dito, soldados com muita ansia, e juntava grandissima Armada, antes que
os Albuquerques se encaminhassem para Portugal. Pacheco ao separar-se
delles em Cananor, tomou a via de Cochim, onde ElRei vendo quão escassa
guarnição os nossos lhe deparavão, e por amiudadas noticias sabendo
ser tão copioso o exercito dos inimigos, que nem com arrazoadas forças
pairar-lhe era possivel, inteirado ao mesmo tempo que não só os
mercadores Arabios, por cuja via entravão de ordinario os trigos em
Cochim; mas ainda que muitos dos Cidadãos tratavão de fugir do Reino,
e não poucos passarem da banda do Çamorim, inteiramente desesperou de
salvamento. Accrescia mais imaginar elle não ser possivel que Pacheco
pozesse em seu animo provar o azar da guerra com tão pequeno terço,
sendo mais para imputar a temeridade e a loucura, e com razão, do que
a virtude o zelo, com que elle intentasse restaurar com baldadas armas
empreza descorçoada ou já perdida. D’onde lhe veio cahir na opinião,
que Francisco de Albuquerque o enganára. “Como assim (dizia ElRei) me
não deixaria elle, que o podia, mais reforçado adjutorio, se fossem
valiosas e do peito as suas promessas?” Pelo que se deo por zombado e
ser esse o galardão de sua fé, de sua extremada constancia. Ansiado
com taes considerações, vai ter com Duarte Pacheco, e com lagrimas
conjurando os deoses, pede que lhe descubra qual he seu pensamento.
Que tanto merecêra bem dos Portuguezes, que se elles em fraudulencia
o arrojassem, lhe ficava perpétua causa de queixar se delles: “Nem
peço eu (dizia lastimado) auxilio em tão deploravel estado, só que me
não enganes te requeiro; porque no caso que abertamente me córtes as
esperanças de ajudar-me, meios excogitarei de evitar total ruina. Já
entretido de falsa confiança, não resguardo por em quanto he tempo,
esquivada esta aberta de salvamento, em vão lamentarei depois meus
infortunios, que nunca acabarei comigo de me capacitar te deixassem
na India os Albuquerques para resguardo meu; mas sim para os negocios
d’ElRei D. Manoel. Como de tantas náos que tinhão, de tanta soldadesca,
te encarregarem só de tres náos, e ainda essas claudicando de algum
reparo, e soldados tão poucos, se tivessem a peito de lhe valer?
Nesses poucos navios e poucos soldados assás presidio deixárão, se
tens de retirar-te a Coulão ou Cranganor, quando mais soçobrado com
o pezo me vires das peleijas; mas se te incumbírão de rechaçar de
minhas fronteiras o arrojo d’hum potentissimo Monarca, onde estava o
seu juizo? Assim pelo Deos que adoras, te peço e te conjuro me não
deixes no engano; mas antes me declares se tens na minha tribulação de
soccorrer-me, ou se tens de te ir daqui, por esquivar a sobranceira
calamidade.” A semelhante falla ardeo rijamente de cólera Pacheco, e
mui menencorio se demostrou com ElRei por tão assinalada affronta.
Que erão taes razões de homem, que duvidava de sua fieldade, maior
desdouro que esse não póde pôr ferrete no brio d’hum Varão honrado.
Respondeo-lhe, que a boa fé lhe fora sempre mais prezada que a vida;
e não tinha que se queixar dos Albuquerques, que para abater o
orgulho d’hum desacisado e facinoroso Rei, considerárão ser bastante
o presidio que deixárão; nem está a victoria na multidão temerária e
mal instructa, mas no conselho sim e na vigilancia de poucos. Além
de que, a entrada no Reino de Cochim, separado do de Calecut por hum
rio e hum braço de mar, era mui estreita e tal, que com pouca gente
podia contra infinito grosso de inimigos ser guardada. E por ultimo,
que tanto era o poder de Jesu Christo, supremo Senhor, que com hum só
aceno, quando lhe apraz, derrota exercitos de adversarios; nem ha ahi
poderes humanos, que possão lutar com os divinos; e que elle tinha como
certo, que lhes não falleceria Deos com seu amparo. Assim que tomasse
animo, que elle por si apparelhado era a peleijar até o ultimo arquejo
da vida pelo seu estado e realeza, e tinha tão boa confiança no exito
daquella guerra, que se preparava não só a vencer ElRei de Calecut, mas
a brevemente levallo agrilhoado a Portugal. Este razoamento avivou o
animo descorçoado de Trimumpará, e o allumiou com salvas esperanças.
Sahindo de lá, mandou chamar os Arabios, que em posses e authoridade
sobre-levavão aos outros, e os admoestou, que se não turvassem de
receio algum, nem tomassem a resolução de deixarem hum lugar, em que
tão commodamente vivêrão até então; e com muitos argumentos, que lhes
allegou, lidou por lhes persuadir, que nenhumamente desconfiassem da
victoria. E concluio por fim com ameaçallos mui atrocemente quantos
por perfidia se separassem de Trimumpará, ou por covardia tratassem de
fugir. Que elle publicamente o abonava, que o crime dos que cuidassem
em desamparar a Cidade, não ficaria sem castigo: que nenhum imaginasse
podello enganar, por quanto estaria sempre de vigia, e poria estorvo
a todos os forcejos, e taes atalaias poria a todas as sahidas, que
nem por mar, nem por terra algum lhe podésse escapar. Que assim quem
quizesse bem á sua vida, demorasse onde estava e detestasse conselhos
marcados de deshonra e de ignominia: quando não, tivessem por seguro
haverem de se despedir da vida em acerbissimo supplicio. Estes ultimos
periodos da sua falla, quando proferia as ameaças, soltou elle com voz
tão azeda e tão terrivel, que a todos grandemente abalou de susto, que
lhe chammejavão os olhos, e o semblante parecia abrazeado, e despedir
das faces assômos de furor. Ao que responderão, que cumpririão com seus
deveres, e que de nenhuma sorte darião a ElRei motivos de queixume,
em quanto a perfidia de sua parte. E succedeo com isto depôrem, parte
por medo e parte por tenção, as deliberações, que frequentes traçavão
de desamparar Cochim. Duarte Pacheco discorria pelo rio, aqui punha
atalaias, lá circundava com quantos póstos lhe era possivel, todas as
sahidas por mar e por terra, porque a ninguem sobisse a audacia de
intentar fugir do Reino. Acontecendo que trouxessem perante elle quatro
pescadores, que contra suas ordens se affoutárão a ir pescar, elle
tomando-a por motivo quererem fugir, gritando rijamente ordena, que
bem amarrados os levem á ilha, e alli os enforquem. Logo que ElRei o
soube, lhe pedio que perdoasse áquelles coutados homens; mas Pacheco
lhe replicou, que muito o maravilhava n’hum Rei prudente a negligencia
em punir tão atróz delicto; que quando a Republica perigava, não com
descuidos, mas com severidade e firmeza se havia de governar. Que com
o castigo daquelles culpados se fundamentava a disciplina, como com o
perdão daria assás á ousadia dos que assim se quizessem evadir. Que
da sua parte nunca consentiria em arriscar a salvação d’hum Reino
inteiro, e a dignidade régia, pela inconsiderada clemencia do Soberano.
Deo com tudo escondidamente a entender a ElRei por hum mensageiro
fiel, que não tinha intenção de dar morte áquelles homens; que se
usára aquellas ameaças, o fizera na consideração de infundir terror
nos mais, para os conter em seus deveres. Os que porém elle fingio
mandar enforcar, passados á ilha, traspassados de noite á Cidade,
forão encubertos nos Paços d’ElRei, porque ninguem suspeitasse, que só
amedrontados forão por fingimento. Nem Pacheco se dava por satisfeito
com defender desveladamente a metropoli, se não fazia juntamente
bastante estrago aos inimigos; e para o conseguir, transpunha a miudo
o rio e assaltava as arraias de Repelim e outras terras comarcans;
queimava Aldeias, matava os moradores, e com incrivel rapidez investia
com muitos póvos quasi á mesma hora. Para reprimir-lhe os insultos,
tirou mais prestes o Çamorim a campo o seu exercito, e se aproximou
de Repelim; e nesse meio tempo foi Pacheco informado da gente, que
ElRei de Calecut comsigo trazia, por cartas de Rodrigo Reinel, que
lhas escrevia já gravemente abatido da doença, de que pouco depois
falleceo. Espalhada esta noticia, começárão em Cochim a amotinar-se, e
os perfidos Arabios solicitavão já a muitos a desertar; mas o medo de
Pacheco, bem que a guerra os assustasse muito, bastou para contellos.
He Cochim pela parte, por onde tinha devir o inimigo, olhando para o
Septentrião, cortado por frequentes esteiros, que compõem quantidade
de ilhas: e ora a passagem de soldadesca de humas ilhas a outras he
muito empeçada; porém nem os esteiros dão váo para passar a pé, nem os
frequentes baixos consentem accommodado transito a navios; e investir
por mar com Armadas a Cidade de Cochim, era tambem mui difficultoso,
pela estreiteza do porto. Tentar o váo, que o Çamorim passara já,
quando sacudio Trimumpará do Reino, lhe parecia muito perigoso, porque
bem se lembrava quanto damno alli recebêra, que seria muito maior
agora, quando ás posses d’ElRei de Cochim accrescião os reforços
dos Lusitanos. Fica situada não longe de Repelim huma ilha, que se
chama Cambalão, que lhe demora mais ao nascente, cujo Principe, como
dissemos, levantára obediencia de Trimumpará. Facil parecia atravessar
della ao Reino de Cochim, e o váo não mal vadeavel para a soldadesca;
pelo que se transferio lá ElRei de Calecut com a sua Armada e todo o
exercito, para expugnado o váo, e além passada a trópa, desbaratar a
gente de Cochim e a Portugueza. Mas Pacheco empenhava todas as suas
posses pelo atalhar na passagem; e para no em tanto lhe manifestar
quão pouco caso fazia do poder do Çamorim, n’huma noite atravessou
com alguns terços até Repelim; e entrando no povoado, descoseu com o
ferro pelos inimigos, delles dormidos a somno solto, delles acordados,
e lançou fogo aos edificios. Accorrêrão muitos soldados, quando
elle tocava já a recolher depois da empreza feita, e lhe picárão
a retirada; mas os nossos lhe pairárão briosamente a investida, e
airosos, e a salvamento se livrárão delles, menos oito, que voltárão
feridos. Apparelhava-se o Çamorim a avisinhar-se do váo; então Pacheco
distribuio assim os Lusitanos, deixou 25 na náo grande, governados
por Diogo Pereira, Mestre da náo, a qual estava petrechadissima de
armas, bombardas, e munições de guerra, encarregando-os de defender a
Cidade e a fortaleza das correrias dos inimigos. Deixou na fortaleza
30 homens de presidio, com ordem de obedecer a Diogo Fernandes Correa;
e na caravéla mandou entrar 26, a quem deo por Cabo Pero Rafael; e
porque a outra caravéla estava a concertar, artilhou em lugar della
dous pequenos vasos; hum, que deo a Diogo Peres com 23 soldados; outro,
que reservou para si, em que metteo 22 homens, entre os quaes era
hum moço por nome Simão de Andrada, que já nesse tempo dava grandes
demonstrações de militar esforço. Constava pois de 71 soldados todo o
exercito, que nos tres navios hia combater: todos porém antes de sahir
da Cidade, tinhão com a confissão e arrependimento expiado as suas
culpas, como a nossa Religião santissima requer, e maravilhosamente
roborados com o celestial banquete, onde á gente Christã se dá o
sacratissimo Corpo de Jesu Christo. Apôs O qual, se obrigárão todos
com juramento, que nenhum consentiria em si desdouro, nem por medo
algum recuaria, nem rejeitarião morrerem huns pela defensão dos outros,
nem se renderião cativos, nem finalmente se salvarião na fugida;
mas morrerião como honrados, ou tornarião decorosos com a victoria.
Animados com estes promettimentos e cheios de confiança, embarcão
nos navios; e alongando-se da fortaleza, chegão ao sitio, onde ElRei
na praia os esperava. Este vendo ir Pacheco tão denodado combater
com innumeraveis inimigos, se banhou em mares de alegria; mas quando
considerou depois que toda a sua esperança estribava em 70 homens,
entrou a se affligir e a attribular-se; vinha de mais o condoimento,
que mui entranhavelmente o magoava de ver correr aquelles homens á
ruina, que ante os olhos deparada tinhão: e quanto mais animosos e
arrojados os via, como quem nenhum perigo os affrontava, mais delles se
compadecia, tendo por incomportavel remetter a hum funesto destroço tão
abonada valentia. Pelo que com muitas lagrimas intercedeo com Pacheco,
que desistisse do começado; por quanto já elle mesmo descartára de
si toda a expectativa de defender o Reino; que assim, lhe pedia não
quizesse com sua morte e daquelles Portuguezes, que amava como a seus
irmãos, preencher o cúmulo do inevitavel imminente desbarato. Que
elle se dava já por extremamente satisfeito, porque nelles víra, que
nem com a morte offerecida diante dos seus olhos, se arredavão hum só
passo do seu dever, e que a perda de homens taes lhe seria tão penosa
como a do seu Reino. Bem que fosse mui grande o animo de Pacheco, esta
piedade d’ElRei o embrandeceo, e custou-lhe a conter as lagrimas;
cuidou todavia em acoroçoallo, admoestando-o a que não lançasse a vista
á pouquidade dos guerreiros, mas a Divindade do Ceo; pois que indo aos
adversarios, nada escorava nas forças humanas, mas confiava tudo das
Divinas. Que Jesu Christo, Filho do Supremo Deos, que os Christãos
confessão por Senhor dos Ceos e da terra, manifestaria a sua presença
na batalha, e derrotaria os inimigos c’hum aceno de seu poder. E logo
confiou a ElRei o que lhe convinha então dispôr dos unicos 5$000, que
lhe ficárão; que os mais apenas vírão a guerra urdir-se, transfugírão
para os contrarios: acceitou sómente 500 homens, cujos Capitães
forão Candagora e Frangora, que passavão por mui destemidos, além
de dous Caimaes, aos quaes todos ElRei ordenou fizessem sem a menor
dúvida quanto Pacheco lhes prescrevesse. Partio Pacheco com os seus
soldados na noite de 16 de Março do anno do Senhor 1504; favorecido
pela maré, montou o rio, que desagua no porto de Cambalão, a cujo
váo chegou ante manhã, antes que alli viessem os de Calecut; e lhe
pareceo acertado, em quanto era ausente o inimigo, fazer algum estrago
nos seus alliades; pelo que endireitou a Repelim. Havia no porto de
Repelim obra de 800 besteiros com alguns homens, que sabião servir-se
de arcabuzes; os quaes, para empecer que os nossos entrassem na ilha,
accorrem, e acerrimos peleijão com settas, pelouros, e arremessões;
mas com bombardadas facilmente os rechassamos, e pomos pé em terra.
Quando os que tinhamos affugentado nos alcançárão mais arredados dos
navios, voltão apinhados sobre nós; e durante meia hora, foi d’huma e
d’outra parte bem peleijada a contenda; por fim rebatemos o inimigo,
e o pozemos em fugida, deixando no campo da batalha muitos mortos. O
povoado, que levavamos na mira, foi logo abrazado, e delle rebanhámos
bastantes bois para vitualha, cujos, quando os Naires, que erão
comnosco, vírão degollar, se derão por não meanmente offendidos: que he
vedado entre elles ferir hum boi, e sacrilegio comer-lhe a carne. Os
nossos, que receavão mais a fome, que o escandalo delles, pouco caso
fazião das parvoices de sua religião. Nesse mesmo dia mandou ElRei de
Cochim outros 500 soldados a Pacheco, nos quaes todos este mui pouco se
fiava; porque toda sua esperança no amparo de Jesu Christo tinha posto,
e apôs elle no esforçado animo dos Portuguezes. Veio no dia seguinte o
Çamorim com o seu exercito, cujo computo era este.