Siinäkin muistuttaa syrjänien vedenhaltia votjakkien vastaavaa, että se

on pikemmin paha ja pelätty kuin hyvä haltia. Jo sen näkeminen ennustaa

myrskyä, kuolemaa tai muuta onnettomuutta. Vesissä, missä se oleskelee,

on vaarallista kylpeä varsinkin myöhään illalla, sillä, kuten Popov

sanoo, vetehinen vetää luokseen yhtä hyvin ihmisiä kuin eläimiä.

Nalimov tietää, että naispuolinen _vasa_ houkuttelee miehiä luokseen

saadakseen harjoittaa sukupuoliyhteyttä heidän kanssaan. Zhakov sanoo

vetehisen iloitsevan jo edeltäpäin ihmisuhreista, sillä monet ovat sen

nähneet rannalla tai vedessä vähää ennen hukkumistaan. Paitsi ihmisiä

anastaa vedenhaltia hyvin mielellään myös hevosia, joita tavan takaa

uppoaa soihin ja jokiin.

Kristillisenä aikana on vedenhaltia tullut entistään pahemmaksi ja sen

nimeä _kul'_ on alettu käyttää myös paholaisen merkityksessä.

Sellaisena ei vetehinen voi sietää ristinmerkkiä eikä kirkonkellojen

ääntä, jota kuullessaan se aina heti pistäytyy maan sisään. Vihaansa

vedenhaltiaa kohtaan osoittaa _Jen_ (taivaan jumala) iskemällä siihen

ukkosilmalla salamoitaan.

Kansan alkuperäisen käsityksen mukaan ei _kul'_ kuitenkaan ole ollut

ehdottoman paha olento. Zhakov sanoo, että kun vetehiselle uhraa, se

antaa kaloja sekä sallii ihmisten matkustaa joilla. Wichmannin

muistiinpanoissa kerrotaan, että syrjänit uhraavat järvenhaltialle

hyvän kalasaaliin vuoksi voita ja leipää. Kalastaessa on varottava

rumien sanojen lausumista, sillä siitä vedenhaltia suuttuu tarttuen

kiinni nuotan periin. Samoin kuin kalastajain tulee myllärien olla

sovussa vetehisen kanssa. Janovitsh tietää, että vedenhaltia vaatii

myllyä rakennettaessa uhriksi "pään", muuten se häämatkallaan särkee

padot. Nykyään sille uhrataan vain kukon pää. Muussakin tarkoituksessa

annetaan vetehiselle silloin tällöin pieniä uhreja. Janovitsh sanoo,

ettei yksikään syrjäni astu veden yli antamatta vedenhaltialle lahjaa,

jollei muuta, niin langan vyöstään hän heittää veteen. Popov kertoo,

että paremman puutteessa on vetehiselle uhrattu kivi tai lastu. Hyvin

yleinen on lisäksi tapa uhrata vedenhaltioille hopeaa.

Shatrov tietää vielä puhua kääpiömäisistä _it'setik_ nimisistä

vedenhengistä, jotka ovat hyvin pieniä, pitkähiuksisia,

ihmisenmuotoisia, syvissä joissa eläviä olentoja. Niiden hän sanoo

olevan alkujaan veteen hukkuneitten pienokaisten henkiä, joita

myöhemmin on alettu pitää vedenhaltiain joukkoon kuuluvina. Ne ovat

ihmiselle vihamielisiä. Pyytämään ryhtyessään on kalastajilla tapana

palvoa niitä heittämällä veteen uhriksi munaa, leipää, ohukaisia, rahaa

y.m. Muutamassa Smirnovin esittämässä kertomuksessa mainitut olennot

esiintyvät karvaisina peukaloisina, ne tulevat esiin myllyn lattian

alta, istuutuvat talonpojan käsille, jaloille ja rinnan päälle sekä

pyytävät häneltä jauhoja uhaten muussa tapauksessa vetää hänet veteen.

Smirnov vertaa niitä votjakkien _kutis_-henkiin, mutta on huomattava,

ettei viimeksimainituilla kuten näillä ole tarkoin määrättyä

ilmenemismuotoa.

Vertaillessa votjakkien ja syrjänien vedenhaltioihin liittyviä

uskomuksia keskenään ovat yhtäläisyydet silmäänpistävät. Tämä ei

kuitenkaan aiheudu siitä, että mainitut kansat veljeskansoina kuuluvat

samaan permalaiseen kansaryhmään, vaan siitä, että kumpikin kansa

toisestaan eronneena on ollut saman kolmannen, heitä korkeammalla

kehityskannalla olleen kansan vaikutuksen alaisena, sillä

isovenäläisten vedenhaltiain sekä ilmenemismuodot että muut niihin

liittyvät uskomukset vastaavat pikku piirteitään myöten niin hyvin

votjakkien kuin syrjänien uskomuksia. Suoranaisimmin näkyy venäläinen

vaikutus koskeneen, paitsi syrjäneihin, Glazovin ja Sarapulin piirin

votjakeihin. Eteläisillä ja itäisillä alueilla vastaa votjakkien

vetehinen tatarien _siu-ejäse_ ("veden isäntä") ja tshuvassien

_shu-hozi_ ("veden isäntä") haltiaa, joita se muistuttaa jo nimensäkin

_vu-kuzo_ ("veden isäntä") puolesta. Kuitenkin on hyvin vaikea vetää

rajaa venäläisten ja tatarien vedenhaltioita koskevien uskomusten

välille, sillä nähtävästi on niilläkin paljon yhteistä. Että syrjänien

vedenhaltiain luonteenomaiset piirteet ovat samat kuin venäläisten

vetehisten, ovat jo useat mainitun kansan mytologian tutkijat, kuten

Popov ja Dobrotvorskij, oivaltaneet. Nalimov tosin vastustaa Popovin

väitettä, että syrjänit ovat lainanneet vedenhaltioihin liittyvät

uskomuksensa venäläisiltä huomauttaen, että syrjänien käsityksen mukaan

_omel'_ (paholainen) on luonut vetehiset, jota vastoin venäläinen

rahvas uskoo, että ne ovat syntyneet hukkuneitten hengistä.

Perustelut, joilla Nalimov tukee olettamustaan, mikä enemmän lienee

kansallistunteen kuin tieteellisen arvostelun aiheuttama, ovat

kuitenkin kaikkea todistusvoimaa vailla. Ensinnäkin on huomattava, että

kertomukset omel'in luomista hengistä ovat legendoina myöhäis- ja

vierasperäisiä, ja toiseksi ei käsitys hukkuneitten muuttumisesta

vedenhaltioiksi, jossa kuvastuu sangen alkuperäinen ajatus, ole

syrjäneillekään vieras. Popov on epäilemättä oikeassa väittäessään,

että _vasa_ nimikin on suoranainen käännös venäläisestä "vodjanoj"

sanasta. Vierasta vaikutusta todistaa lisäksi nimi _shishiga_, jolla

syrjänit, kuten Smirnov tietää, toisinaan nimittävät naispuolista

vedenhaltiaa, mikä nimi on sellaisenaan isovenäläisiltä lainattu.

Vedenhaltiain ihmisellistä alkuperää todistaa paitsi niiden ulkomuotoa

käsitys, että uusia vedenhaltioita muodostuu joka kerta, kun ihmisiä

hukkuu veteen. Zhakov tietää syrjäneillä olevan tapana kantaa uhriakin

hukkuneille pudottamalla veteen leivänpaloja. Sellaisina uhripaikkoina

hän mainitsee Vytshegdan sivujokien laskupaikat, joihin usein ihmisiä

hukkuu. Myöhäis- ja venäläisperäinen on käsitys, että ihminen, joka

ilman ristiä käy uimassa, joutuu vedenhaltiain joukkoon, mutta voi

jälleen muuttua ihmiseksi, niin pian kuin joku ripustaa ristin hänen

kaulaansa.

Votjakkien ihmisenkaltaisiin haltioihin, joskin suuresti muista eroten,

on lisäksi luettava _kilt'shin_ eli _kildisin_ (Glaz. p.), jota valkean

ulkomuotonsa ja pukunsa vuoksi kutsutaan myös nimellä _ted'i kilt'shin_

("valkoinen kiltsin"). Votjakit väittävät, että se on ihmisten ja

_Inmarin_ välittäjä. Kuten muista ihmisenkaltaisista haltioista on

_kilt'shinistäkin_ runsas määrä kertomuksia olemassa. Nämä eroavat

kuitenkin edellisistä legendanomaisen sisältönsä puolesta. Niissä

kerrotaan, miten _kilt'shin_ ennen vanhaan kulki maan päällä tehden

ihmeitä, lausuen ennustuksia sekä muistuttaen ihmisiä heidän

velvollisuuksistaan kanssaihmisiään kohtaan. Joskus hän ilmaantuu myös

erään toisen nimettömän henkilön seurassa. Hyvin yleinen kaikilla

votjakkialueilla on kertomus _kilt'shinistä_ viljamaan vaalijana. Sen

mukaan hänellä on tapana kulkea pitkin pellonsarkojen välisiä

pientareita, jotka kynnettäessä ovat jätettävät leveiksi, jottei vilja

koskisi _kilt'shinin_ valkoiseen viittaan. Kulkiessaan hän osoittaa

kasveille hellyyttä nostamalla ja tukemalla tuulen kumoamia korsia.

Pellon pientarella kulkevana nimitetään _kilt'shiniä_ Sarapulin

piirissä nimellä _mezha-ut'is_ ("pientaren-vartia").

Monipuolisena suojelushenkenä _kilt'shin_ on vähitellen alkanut

syrjäyttää eräitä votjakkien vanhoja, alkuperäisempiä haltioita.

Useimmiten on haltiain vaihdos kuitenkin enemmän vain nimellistä kuin

todellista laatua, sillä entisiin haltioihin liittyvät uskomukset ynnä

uhrimenot ovat useimmiten nimien vaihtuessa säilyneet muuttumattomina.

Vanhan _vu-murtin_ sijalle on tullut _vu-kilt'shin_, talonhaltiain

sijalle _dürt-kilt'shin_ ja _gid-kilt'shin_. Yleisempiä ovat

_dü("vilja")-kilt'shin_ sekä _mu("maa")-kilt'shin_. Yksinään

_kilt'shin_, joskus myös _nuni("lapsi")-kilt'shin_, nimisenä votjakit

palvovat mainittua jumaluusolentoa ainoastaan synnytyksen ja lasten

suojelushaltiana. Senvuoksi on heillä tapana uhrata lapsen

syntyessä _kilt'shinille_ valkoinen lammas. Uhri, jota nimitetään

_kilt'shin-taka_ ("kilt'shin-lammas"), teurastetaan pihalla,

jossa myös uhrin jätteet poltetaan tulessa. Rukouksessa pyydetään

vastasyntyneelle onnea, terveyttä ja runsaasti elonpäiviä. Tavallisesti

ei _kilt'shin_-uhria kuitenkaan toimiteta heti syntymäpäivänä, vaan

aluksi tehdään vain uhrilupaus. Se seikka, ettei Glazovin piirissä

tunneta _kilt'shin-taka_ uhria, vaikka siellä on säilynyt hyvin

alkuperäisiäkin synnyttämiseen liittyviä uhritapoja, kuten vainajien

muistajaiset, herättää epäilystä, tokko eteläisten ja itäistenkään

votjakkien _kilt'shin-taka_ on omaperäistä laatua. Kuitenkin on

huomattava, että tsheremisseilläkin tavataan aivan vastaava

uhritoimitus.

Niin hyvin _kilt'shinin_ ulkomuoto kuin hänen nimeensä liittyvät

kertomukset osoittavat, että tämä haltia, sellaisena kuin se

nykyään esiintyy, on sulautunut myöhemmän ajan legendaperäisiin

jumaluusolentoihin. Vähävenäläisillä säilyneet runsaat legenda-aarteet,

joissa on useita, jotka miltei sanasta sanaan vastaavat votjakkien

_kilt'shin_-kertomuksia, osoittavat kumpaistenkin olevan yhtä

kristillistä alkuperää. Sama käsitys on votjakeilla itsellään. Joskus

kutsuvat he _kilt'shiniä_ enkeliksi, joskus pyhimykseksi, joskus

profetaksi. Hyvin yleisesti häntä verrataan myös Kristukseen.

Ilmaantuupa Jeesus Kristus votjakkien rukouksissa toisinaan

_kilt'shinin_ synonyymina. Votjakkien legendanomaista _kilt'shiniä_

vastaa tarkoin tsheremissien _puirsho_.

Joskus ilmaantuu miespuolisen _kilt'shinin_ rinnalla myös naispuolinen

_kilt'shin-mumi_. Ensi kerran mainitsee hänet Rytshkov kutsuen häntä

"Kaldyni mumas" (synnyttämis-emo). Kirjailija lausuu, että tämä

jumalatar on ensi sijalla Ilmerin (_Inmar_) jälkeen, ja että votjakit

väittävät sen olevan Ilmerin äidin. Naiset rukoilevat siltä lapsen

synnyttämistä ja neitoset onnellista miehelään joutumista sekä antavat

sille uhriksi valkoisen lampaan. Georgi kutsuu sitä "Mukalzin",

"Mutzien kalzin" ja "Mumu kalzyn" ja kertoo, että votjakit pitävät sitä

_Inmarin_ äitinä, joka hallitsee maan satoa sekä ihmisten ja eläinten

hedelmällisyyttä. Myöhemmänkin ajan lähdekirjallisuudessa esiintyvät

samat nimet tarkistamatta Georgilta lainattuina. Pallas, jonka esitys

on edellämainittua vanhempi, mainitsee ainoastaan nimet "Mu kalzin" ja

"Muldsien kalzin" maan jumaluuden nimityksinä. Varsin otaksuttavaa on,

että _muzem-mumi_ ("maa-emo"), joka myöhemmin tulee puheeksi, on

vaikuttanut _mu-kilt'shinin_ sukupuoleen. Ainakin nykyään vastaa

_mu-kilt'shin mumi_ sekä käsitteellisesti että uhriensa puolesta

_muzem-mumia_. Miten lieneekin, joka tapauksessa puhutaan Rytshkovin

tiedonannossa naispuolisesta _kilt'shinistä_ synnytyksen jumalattarena.

Vaikkakin hänen lauseessaan, että votjakit sanovat "Kaldyni

mumas"-haltiattaren olevan Jumalan (Ilmerin) äidin, on jotakin

legendanomaista, näyttää kuitenkin todennäköiseltä, että _kilt'shin_ on

ollut permalaisilla jo pakanuuden aikainen sikiämisen ja syntymisen

haltia. Siihen viittaa itse haltian nimikin, joka johtuu sanasta

_kildini_ ("siittää, synnyttää, luoda"). Rytshkovin mainitsemaa

"Kaldyni mumas" jumalatarta vastaa tarkoin tsheremissien _shotshen-ava_

("synty-emo").

Luonnonhaltiat ja niiden palvonta.

Edellisen ryhmän haltioita olemme yhteisellä nimellä nimittäneet

ihmisenkaltaisiksi siitä syystä, että ne permalaisten mielikuvituksessa

ilmaantuvat ihmisen näköisinä. Niiden joukkoon olemme lukeneet myös

karhun, koska luonnonkansat yleensä eivät pidä sitä tavallisena

eläimenä, vaan pikemmin jonkinlaisena metsäihmisenä. Mainitun ryhmän

haltioiden ihmisenkaltaisuus on oletettu aiheutuvan siitä, että ne

alkujaan ovat olleet manallemenneiden henkiä, joita on aljettu palvoa

niiden olopaikan mukaan erilaisten elinkeinojen suojelushaltioina.

Näiden rinnalla on Perman heimon jumalistossa toinen huomattava ryhmä

palvonnan alaisia olentoja, joita yhteisellä nimellä lienee sopivinta

nimittää luonnonhaltioiksi. Nämä eroavat yllämainituista ennen kaikkea

siinä, ettei niillä, kuten edellisillä, ole inhimillistä alkuperää

eivätkä sen vuoksi myöskään, ainakaan alkuaan, ole ihmismuotoisia.

Luonnonhaltiat ovat syntyneet itse luonnonvoimien ja esineiden

elollistamisesta, jotka sikäli, mikäli ne voivat joko edistää tai

ehkäistä ihmisen elämää ja hyvinvointia, ovat päässeet palvonnan

esineiksi.

Ensi sijalla viimeksimainitussa haltiaryhmässä on taivaanjumala, jota

votjakit nimittävät _inmar_. Yleisimmin ymmärretään tällä sanalla

taivaassa asuvaa jumaluusolentoa, mutta sen ohella se näyttää

merkinneen myös itse aistimilla havaittavaa taivasta. Muistomerkkejä

siitä on säilynyt meidän päiviimme asti sanontatavoissa sellaisissa

kuin _inmar zore_ ("sataa") y.m., joita Smirnov, Munkácsi ja Rogaevskij

esittävät teoksissaan. Mielenkiintoinen viimeksimainitun kuvauksessa on

votjakkien väite: "kaiken valoisan, minkä me näemme, me nimitämme

inmariksi", sillä siitä selvästi ilmenee, että votjakit ovat

tarkoittaneet inmarilla ennen kaikkea juuri päiväntaivasta. Nykyään on

_inmar_ sanalla kuitenkin etupäässä vain persoonallisen taivaanjumalan

merkitys, samalla kun sen kantasana in(m-) (= suomal. ilma) yhä

edelleen on säilyttänyt näkyväisen taivaan merkityksen. Kuitenkin on

sitäkin joskus esim. Sarapulin piirissä, kuten Aminoff tietää, käytetty

myös taivaanjumalan merkityksessä. Viimeksimainittua vastaa

täydellisesti syrjänien _jen_, joka myös alkuaan merkitsee taivasta,

mutta edellisen lisäksi on saanut monoteistisen Jumalan merkityksen.

On luonnollista, että salaperäinen taivas valoineen, sateineen,

salamoineen ynnä muine ihmeellisine voimineen ja ilmiöineen, jotka

hyvin läheisesti koskevat kaikkea maanpäällistä elämää, on jo varhain

tullut luonnonihmisen erityisen huomion esineeksi. Kuitenkaan ei sitä,

miten sielulliseksi se lieneekin ajateltu, ole alkuaan käsitetty

persoonalliseksi olennoksi eikä sitä myöskään ole palvottu

rukouksilla ja uhreilla. Sitä todistaa ilmeisesti se seikka, etteivät

taivaanjumalan uhrit pohjoisimmilla kansoilla, kuten lappalaisilla ja

ostjakeilla, ole olleet yleisiä. Voi siis olettaa, että taivaanjumalan

_palvonta_ on Suomensuvulle saapunut myöhemmän kulttuurin mukana.

Tätä vierasta vaikutusta etsiessämme sattuu katseemme lähinnä ympärillä

asuviin sivistyskansoihin, joilla aikoinaan on ollut vastaavia

uskomuksia ja uhritapoja. Samoin kuin votjakit ovat heidän

naapureistaan sekä tshuvassit että tatarit palvoneet taivaanjumaluutta

itse "taivaan" nimisenä. Viimeksimainittujen pakanuuden aikaisen

_tängere_ ("taivas") haltian on Allah jo syrjäyttänyt muhametinoppiin

kääntyneillä, mutta kristityt käyttävät sitä yhä edelleen kristillisen

Jumalan nimityksenä. Samaa alkujuurta lienee myös _tura_, jolla

nykyiset tshuvassit ja heidän edeltäjänsä bolgarit ovat nimittäneet

taivaanjumalaa. Että votjakkien _Inmar_ todella on ollut

turkkilais-tatarilaisen ylijumalakäsitteen vaikutuksen alaisena,

osoittaa ilmeisesti se seikka, että tältä taholta tullut ubrieläin,

hevonen, joka Suomensuvun palvonnassa on myöhäisperäinen, on

erityisesti taivaanjumalalle omistettu uhri. Samalla on mainittava,

että votjakit suurissa uhrijuhlissaan, joissa on tapana teurastaa

useita eläimiä, nimittävät _Inmarin_ uhria muista erotukseksi nimellä

_kurbon_, mikä johtuu tshuvassinkielen "kurban" ("uhri") sanasta.

Lisäksi on _Inmarin_ palveluksen myöhäisperäisiä piirteitä tämän

haltian uhrimenoihin kuuluva polttouhri (_tilaskon_), joka, kuten jo

ennen olemme huomauttaneet, on nuorin votjakkien uhritavoista.

Polveutuisiko siis _Inmarin_ palvonta näin ollen ehkä vasta

bolgarien vallan ajoilta, vai onko syytä päättää, että se on

votjakeilla ollut olemassa jo ennen kuin he joutuivat kosketukseen

turkkilais-tatarilaisen kansanryhmän kanssa? Jälkimäisen olettamuksen

puolesta puhuu eräs uhritapa, joka, sen laajasta leviämisalueesta

päättäen, tuntuu varsin vanhalta sekä samalla osoittaa, että useiden

niin hyvin Europan kuin Aasian luonnonkansain taivaanpalvonnalla on

sama, yhteinen alkuperä. Tämä uhritapa, joka yhdistää votjakkien

_Inmarin_ palvonnan Altainkin seutujen taivaanpalvontaan, on se, että

uhripapin kasvot ja uhriteuras, jonka tässä tapauksessa tulee olla

valkoinen, ovat uhritilaisuudessa suunnattavat itää kohti erotukseksi

manalan haltiain uhreista, jotka toimitetaan päinvastaiseen suuntaan.

Vielä nykyään votjakit noudattavat tarkoin tätä erotusta, vaikka

muhamettilaisten rukoussuunta on entiset ilmansuunnat vaihtanut uusiin,

niin että _Inmaria_ on alettu palvoa etelään, vainajia pohjoseen päin.

Kummallakin uhritavalla on omat nimityksensäkin, edellisellä

_vallan vandon_ ("ylös-teurastus"), jälkimäisellä _ullan vandon_

("alas-teurastus"). Aivan varmaan on tämä tapa aikoinaan ollut tunnettu

myös syrjäneille, koska heitä pohjoisempana asuvat samojeditkin sen

tuntevat. Tämä uhritapa näyttää olleen käytännössä jo ennen

polttouhria, sillä vanhemmissa tietolähteissä sanotaan samojedeista

nimenomaan, että he söivät uhrilihat raakana. Jotta uhriantimet, joita

ei siis tällöin vielä tulen savu saattanut taivaan korkeuteen, olisivat

olleet lähempänä jumalaa ja hänen käytettävissään, asetettiin valkoisen

uhriporon luut ynnä pää korkeimman vuoren huipulle. Pää asetettiin

vielä seipään päähän kuono itään päin. Ettei mainittu palvomistapa ole

Perman heimollekaan ollut tuntematon, todistaa Vereshtshaginin

Sarapulin piiriä koskeva tiedonanto, jossa mainitaan, että seudun

votjakeilla perimätiedon mukaan on ollut tapana uhrata korkeimmalle

olennolle korkeimmilla vuorilla. Votjakkien taivaanjumalan muinaisuutta

osoittaa lisäksi se seikka, että _Inmar_ sanaa vastaa äänteellisesti

suomalaisten ilmanhaltian nimi _Ilmari_. Onko siis taivaanjumala ollut

tunnettu suvullemme jo suomalais-permalaisena aikana? Tätä olettamusta

tukee se asianlaita, että myös indogermanit, joiden naapuruudessa

Suomensuku muinaisaikoina on elänyt, ovat palvoneet päiväntaivasta

jumalanaan. Johtopäätteellisten _Inmar_ ja _Ilmari_ muotojen yhteydestä

voimme päättää, että suvullamme jo tuona etäisenä aikana, s.o. toisella

vuosituhannella ennen ajanlaskumme alkua, oli persoonallinenkin

taivaanjumala ja että siis esi-isämme jo silloin pyrkivät ylemmäksi

tuota alkuperäistä kantaa, millä persialaiset olivat vielä Herodotoksen

aikana, kunnioittaessaan jumalanaan "koko taivaan piiriä".

Taivaanjumalan palvonta on varmaankin hyvin läheisessä yhteydessä

maanviljelyksen kanssa, se kun ennen muita elinkeinoja suuntaa ihmisten

katseet taivaalle päin. Että votjakkienkin _Inmar_ on ennen kaikkea

maanviljelyksen jumala, osoittaa ilmeisesti se seikka, että hänelle

uhrataan etupäässä viljavainioilla. Siitä kertoo jo Rytshkov samalla

huomauttaen, että votjakit rukoilevat _Inmarilta_ maalle

hedelmällisyyttä. Sitä osoittavat myös määresanat _kildis-vordis_

("siittävä, ylläpitävä"), joita votjakit uhrirukouksissaan usein

antavat taivaanjumalalle. Lisäksi on huomattava, että taivaanjumalan

alkuperäinen palvonta-aika on vain kesäkausi, sillä, kuten Potanin

sanoo, votjakit uskovat, että Inmarille voidaan uhrata ainoastaan

pokrovan päivään (l/X v.l.) asti; sen jälkeen se on sopimatonta. On

siis oletettavissa, että taivaanpalvonta on edennyt kansalta toiselle

etupäässä maanviljelyskulttuurin mukana. Tällä ei kuitenkaan ole

väitetty, etteivät luonnonkansat olisi sitä saattaneet omaksua

maanviljelijänaapureiltaan jo ennen mainittua elinkeinoa. Pohjoiset

paimentolaiskansat kuten samojedit ovat siitä todistuksena.

Taivaanjumalan palvonta kuten luonnonhaltiain yleensä eroaa suuresti

vainajainpalveluksesta siinä, ettei se ole määrättyyn uhripaikkaan

sidottu, että siihen saattaa ottaa osaa kuka hyvänsä sukuun tai

sukupuoleen katsomatta, että uhripapin toimi ei ole perinnöllinen, vaan

hänet valitaan kutakin yksityistä uhritoimitusta varten ja ettei sille

pyhitettyä uhripaikkaa pidetä taudin (_mizh_) aiheuttajana.

Vanhin votjakkien _Inmarin_ palvelusta koskeva tiedonanto on Rytshkovin

kuvaus, jossa, niin lyhyt kuin se onkin, on säilynyt useita varsin

arvokkaita piirteitä: "Pääjumala Ilmer (_Inmar_) asuu taivaassa ja on

kaikki luonut. Hänen juhlaansa vietetään keväällä, jolloin palvonta

tapahtuu peltojen keskellä. Sinne menevät sekä miehet että naiset anoen

häntä lisäämään heidän vainioittensa hedelmällisyyttä. Uhrieläinten,

joina käytetään hevosta, lehmää, lammasta tai vasikkaa, tulee olla

valkeakarvaisia."

Nykyaikana votjakit, mitä uhrieläinten karvanväriin tulee, eivät aina

enää tarkoin noudata mainittua vanhaa uhrisääntöä; ainoastaan sitä he

pitävät silmällä, ettei uhriteuraaksi mitenkään tule mustavärinen.

Yleisin _Inmarille_ omistettu uhrieläin on tätä nykyä, varsinkin

eteläisillä ja itäisillä alueilla, ruskea varsa. Uhritoimituksessa on

tapana asettaa taivaanjumalalle tulevat uhriantimet tuleen, kuitenkin

on polttouhrin ohella joskus vanhempi _vile-mit'son_ uhritapa säilynyt.

Tietoja siitä, ovatko votjakit valmistaneet kuvaa taivaanjumalasta,

puuttuu tykkänään. Ainoastaan Koshurnikov tietää kertoa, että he

piilottivat asumattomiin majoihin _Inmarin_ kuvan, joka oli vain

karkeasti veistetty päätä kuvaava pölkky, parta oli muodostettu

suoruohoista. Toinen _Inmarin_ kuva, josta sama kirjailija puhuu,

säilytettiin pieneen laatikkoon kätkettynä yleisessä rukoushuoneessa.

Kuva oli taikinasta tehty, ihmisen muotoinen. Palvonnan ajaksi

asetettiin arkku pöydälle ja siinä oleva pieni, ikkunan tapainen reikä

aukaistiin, "jotta jumala kuulisi uhraajain rukoukset". Mainittuihin

tietoihin ei kuitenkaan voi mitään perustaa, sillä epäilemättä ne

koskevat kumpikin _vorshud_-palvontaa. Edellinen kuva ei ilmeisesti

olekaan mikään muu kuin _vorshud-vakka_, jonka alle votjakit toisinaan

asettavat suoruohoja. Näin ollen jää kysymyksemme vaille vastausta.

Luultavasti me hyvin voimme sovelluttaa votjakkeihin sen, mitä Tacitus

sanoo germanien luonnonjumalista: "He eivät pidä taivaallisten

suuruutta vastaavana sitä, että jumalat suljetaan seinien sisään ja

että niille muodostetaan ihmisen kaltaiset kasvot."

Myöhempinä aikoina _Inmar_ on korkeampien uskontojen vaikutuksesta

yleistynyt Jumalaksi monoteistisessä merkityksessä, ja votjakit ovat

alkaneet häntä palvoa kaikissa elämäntarpeissa. Kuitenkin he kääntyvät

hänen puoleensa yhä vieläkin yksinomaan aineellisen hädän hetkinä.

Votjakkien yleisintä uskoa kuvailee sattuvasti eräs nimetön kirjoitus

Vjatkan lääninlehdessä (1861): "_Inmar_ on heidän käsityksensä mukaan

vain hyvä haltia, joka suojelee heidän elämäänsä sekä antaa heille

ruuan ja vaatteet, mutta jolla ei ole mitään tekemistä ihmisten kesken

vallitsevien suhteiden kanssa." Näin ollen ei siis _Inmar_ alkuaan,

kuten luonnollista onkin, ole votjakkien käsityksen mukaan ollut

vainajien tavalla tapain tuomari.

Permalaisten uskonto · 第 16 / 20 段