Seuroittain tapahtuvista muistajaisista kertoo myös Bogaevskij, mutta

hän lausuu, etteivät noita kylässä juhlivia joukkoja muodosta henkilöt,

jotka aina olisivat samaa sukuperää, sillä hyvän naapuruuden siteet

saattavat yhdistää ihmisiä myös yleisissä muistojuhlissa. Naapuruuden

perustuksella vietetyt muistajaiset kuuluvat epäilemättä kuitenkin

myöhäisempään aikaan. Vanhimman tavan mukaan olivat muistajaiskokoukset

aina vain sukukokouksia, sillä sukulaisten yhtyminen kuuluu jo itse

vainajainpalvonnan luonteeseen ja sitä paitsi vainajalle valmistettua

uhriruokaa vanhemman käsityksen mukaan eivät sivulliset saaneet

nauttia.

Sukua, jonka perustuksella muistajaisseurat kokoontuvat, tietää

Vasiljev votjakkien nimittävän sanalla _bel'ak_, ja kertoo, että

määrättynä päivänä kaikki suvun jäsenet saapuvat taloon, joka

tavallisesti sijaitsee sukualueen äärimäisessä perukassa. Eräs suvun

vanhimmista ukoista pukeutuu tällöin vanhaan kauhtanaan ja alkaa

valmistaa vahakynttilöitä. Kun niitä on valmistunut tarpeellinen määrä,

kiinnittää hän ne uuninsivuun ja alkaa muistella suvun vainajia.

Jokaiselle hän murtaa leipämurun, taittaa pienen pannukakun palan,

vuodattaa myös vähäisen kumyshkaa ja olutta sekä lisäksi lusikallisen

keittoa ja lientä näkymättömiä henkiä varten asetettuun kaukaloon.

Hänen jälkeensä tekevät samoin kaikki ne juhlavieraat, joiden vanhemmat

ovat siirtyneet manan majoille. Kaukalon sisällys, kuten yleensä

muistojuhlissa, annetaan myöhemmin koirille.

Miropoljskij mainitsee, että talo, jonne suku kokoontuu juhlimaan, on

suvun vanhimman talo. Sitä paitsi hän lausuu, että sukukokouksen

jälkeen vielä vuorotellen käydään juhlimassa yksityisissä taloissa.

Paitsi edellä mainittuja on olemassa vielä koko kyläkunnan keskisiä

muistojuhlia. Buch kertoo niitä nimitettävän _gurto kalike-kiston_.

Jokaisessa majassa katetaan sinä päivänä pöytä runsailla ruokavaroilla.

Iltapäivällä kokoontuvat kaikki kylän asukkaat paitsi äsken naituja

naisia, ja kulkevat tuvasta toiseen jättämättä yhtään käymättä.

Jokaisessa talossa kukin kävijä heittää ruokamuruja vainajia varten

asetettuun kaukaloon samalla, kun hän sanoo: "te kauan sitten manalle

menneet, pudotkoon teidän eteenne tämä ruoka, jonka me teille uhraamme."

On hyvin luultavaa, että mainitut koko kylän keskiset muistajaiset

polveutuvat ajoilta, jolloin votjakkikylät yleensä vielä olivat

sukukyliä, sillä Gavrilov tietää, että ainoastaan saman kylän asukkaat

ottavat osaa juhlaan, vieraista kylistä ei ketään kutsuta. Bogaevskij

huomauttaa samoin kuin Buch'kin, että vaimot, jotka hiljattain on

taloon tuotu, eivät ota osaa muistojuhlaan.

Kun kokonainen suku tai kylä ryhtyy yhteisesti viettämään muistajaisia,

kestävät ne tavallisesti useampia päiviä. Miropoljskij tietää niitä

vietettävän joskus kolme, joskus neljäkin päivää. Useimmiten päättyvät

ne kuitenkin jo seuraavan päivän aamuna. Gavrilov kertoo, että Kasanin

läänin votjakit teurastavat muistopäivän jälkeisenä aamuna kanaparin.

Sillä aikaa kun ruokaa keitetään, kutsutaan viidestä, joskus

useammastakin talosta sukulaisia, jotka eivät heti tullessaan istu

pöytään, vaan jäävät vähäksi aikaa lattialle seisomaan, kunnes

vartavasten valmistettu juhlaruoka on kannettu pöytään. Ukot ja akat

ottavat nyt lusikan käteensä ja vuorotellen vuodattaa kukin lientä

kaukaloon. Sitä paitsi vuodatetaan siihen myös muutamia pisaroita

olutta ja kumyshkaa sekä samalla muistellaan vainajia. Toisen päivän

juhla, huomauttaa kertoja, on oikeastaan vain vainajien

kohmelonparantamista varten (_makmir veskaton_).

Vasiljev sanoo, että toinen juhlapäivä samalla on vainajien

hyvästijättö. Kun kukko aamulla on teurastettu ja vainajia jälleen

edellisen päivän tavalla on kestitty lihalla ja juomalla, lausuvat

omaiset heille: "syökää, juokaa ja menkää kotiin toverienne luo, eläkää

sovinnossa, olkaa meille armollisia, suojelkaa meidän lapsiamme,

varjelkaa meidän toukojamme, eläimiämme ja lintujamme."

Määräaikaista yleistä muistojuhlaa viettävät votjakit paitsi kotona

myös kalmistossa. Shestakov tietää, että Glazovin piirin votjakit

kaikkien yleisten muistojuhliensa aikana käyvät kalmistossa, jonne he,

niin hyvin miehet kuin naiset, tavallisesti ratsastavat hevosten

selässä vieden mukanaan ruokaa ja juomaa. Haudalla he itkevät ääneen,

syövät ja juovat jättäen loput vainajien käytettäväksi. Pervuhin kertoo

heidän käyvän kalmistossa radonitsana sekä pokrovan päivänä, jota

viimeksi mainittua he kutsuvat "pikkumuistajaisiksi". Silloin he

teurastavat sorsan määrätyssä paikassa joen rannalla sekä vuodattavat

linnun veren virran veteen sanoen: "Tässä annamme teille verta, älkää

vihastuko, vanhukset". Lihan he keittävät kotona, pudottaen vainajille

osan pöydän alla olevaan ämpäripahaseen. Seuraavana aamuna he menevät

hautuumaalle vieden mukanaan munia, ohukaisia, olutta, suolaa, leipää

ja kumyshkaa. Täällä he sytyttävät kynttilän, levittävät liinan

haudalle, asettavat sille ruuat sekä ristien itsensä rukoilevat:

"Valossa vaeltakaa, vanhukset! Vieraaseen maahan läksitte, olkoon

teillä siellä sekä leipää että suolaa yhtäkyllin, ystävienne kera

sovussa eläkää. Teistä jäimme orvoiksi ja vähäväkisiksi, älkää

irroittako meidän käsiämme työstä, meidän perhettämme älkää hajoittako,

karjaamme älkää ahdistako. Tässä tuomme teille kynttilät. Aina valossa

vaeltakaa! Teitä varten ovat munakokkeli ja ohukaiset, vihatta ottakaa

vastaan meidän kestityksemme, syökää, juokaa ja laulakaa lauluja."

Syötyään he jättävät haudalle jätteet musertaen sinne muutamia

kokonaisia muniakin, samalla myös vuodattavat olutta ja kumyshkaa

toivottaen, että ravinto tulisi vainajien hyväksi.

Kaikilla votjakkialueilla ei kuitenkaan ole tapana käydä jokaisen

yleisen muistojuhlan aikana kalmistossa, useimmiten vietetään siellä

vain keväiset muistajaiset. Niin kertoo Georgi, että votjakit

kiirastorstaina vievät lihaa ja ohukaisia kalmistoon. Aleksandra Fuchs

mainitsee Kasanin läänissä olevan tapana ainoastaan keväällä helluntain

tienoissa käydä kalmistossa. Vielä nykyäänkin on useilla pakanallisilla

votjakeilla samanlainen tapa. Hautuumaalle mennessä tuodaan mukana

paitsi ruokaa ja juomaa myös lehtipuun vesa, joka tällöin istutetaan

viimeksi kuolleen omaisen haudalle. Nykyäänkin on muutamin seuduin,

kuten Kasanin läänin Mamadyshin piirissä, tapana myös pystyttää noin

kyynärän pituinen "muistotolppanen" (_d'ibo_) tai "merkki" (_bilgi)

kir-kujan_ paikkaan niiden vainajien muistoksi, jotka matkoilla tai

sodassa kuolleina ovat haudatut vieraaseen seutuun. Tolpan viereen

rakennetaan joskus vielä pieni yksijalkainen pöytä, jolle omaiset

muistojuhlaa viettäessään sytyttävät kynttilän sekä asettavat

vainajalle kananlihaa, ohukaisia y.m. muistajaisruokia. Tolppanen on

pystytettävä, "jotta vainajan henki (_lul_) saapuisi kotikylään".

Ruokauhri tällaisessa tapauksessa toimitetaan ainoastaan kerran kunkin

asianomaisen vainajan kuoleman jälkeen.

Myöskin syrjänit, joiden yleiset muistojuhlat ovat samanaikaiset ja

samantapaiset kuin venäläisen kirkon, viettävät helluntainaikaisia

(_semik_) muistajaisia haudoilla, jonne silloin kannetaan runsaasti

kaikenlaista syötävää ja juotavaa. Hlopin kertoo, että ruoka koetetaan

tuoda paikalle niin kuumana kuin mahdollista, sillä kansa uskoo, että

vainajat nauttivat ruuan höyryn. Kun juhlavieraat ovat nauttineet

osansa, jaetaan loput kerjäläisille. Muutamat siroittavat ruokaa myös

haudoille. Entiseen aikaan oli vielä tapana tehdä kuoppa vainajan suun

kohdalle ja valaa siihen juomaa. Niin kertoo Popov, että naiset

Tsherdinskin piirissä tulivat _semik_ juhlana sukulais-vainajiensa

haudoille tuoden mukanaan mesijuomaa ja pannukakkua. Viimeksimainittua

he paloittelivat haudalle, mutta mesijuomaa he valoivat kuoppaan, jonka

kaivoivat kuolleen suun kohdalle ja sanoivat itkusuin: "juo, juo!"

Glazovin piirin syrjäneillä on ollut tapana asettaa ruokaa tuohisiin ja

ripustaa ne vainajia varten kalmiston puihin.

Kestitessään ja muistellessaan kuolleita omaisiaan on

viimeksimainitulla kansalla lisäksi ollut tapana niin hyvin peijais-

kuin muissa muistojuhlissa virittää itkuvirsiä vainajien kunniaksi.

Itkuvirsiä tavataan myö& pohjoisinten alueitten, esim. Glazovin piirin,

votjakeilla. Siihen katsoen, ettei niitä eteläisillä votjakkialueilla

ole olemassa, voinee olettaa, että niiden alkuperä on etsittävä

venäläisten taholta.

Votjakkien muistajaisajoista huomattavin on pääsiäisen tienoo, jolloin

kaikkien kuolleiden uskotaan olevan liikkeessä. Varsinkin

kiirastorstain yönä, jota useissa seuduin kutsutaankin _kulem-poton üi_

("kuolleidenkulku-yö") uskotaan vainajien saapuvan elävien ilmoille.

Tähän aikaan suoritetaan monenlaisia taikauskoisia menoja, joiden

tarkoituksena on suojella elossa olevia kuolleitten aikaansaamilta

tuhoilta.

Jo aattoiltana on useissa seuduissa ollut tapana piirtää veitsellä,

kirveellä tai uuniluudalla piiri talon ympäri. Ikkunat, savupiiput ja

muut huoneessa olevat aukot suljetaan tarkoin. Ikkuniin asetetaan

teräsesineitä, oven ja ikkunain pieliin asetetaan katajan, kanervan tai

pihlajan oksia. Kristityt piirtävät sitä paitsi oviin ja seiniin

ristinmerkkejä. Ennen levolle menoa savustetaan vielä huone katajan

oksilla. Seuraavana aamuna sytytetään pihalle olkituli, jonka yli

perheväki perätysten hyppii lausuen: "_Inmar_ antakoon terveyttä".

Lisäksi kylvetään saunassa ja sen jälkeen ryhdytään pitämään

muistojuhlia.

Usein liittyy näihin puhdistus- ja suojeluskeinoihin vielä n.s. pahojen

henkien karkoittamismeno. Pervuhin kirjoittaa Glazovin piirin

votjakeista, että he keräävät vanhoja harkkorautoja, porkkia, pyssyjä

j.n.e. sekä menevät lähimpään ryteikköön meluten, ampuen ja huutaen

karkoittamaan vuoden ajaksi susia ja muita petoja. Palattuaan sieltä he

ottavat viikatteen, uuniluudan ja lapion sekä pesästä tuhkaa ja

piirtävät niillä talojensa ympärille piirin suojellakseen kotejaan

velhojen ja noitien pahanilkisiltä vehkeiltä, sillä pahat henget ovat

heidän käsityksensä mukaan tänä aikana kaikkialla pahaa tekemässä.

Senvuoksi he myös siunaavat itsensä ja karjansa sanoen: "_osto Inmar_!"

Mennessään levolle he sulkevat ikkunat, savureiän ja alustan aukot,

jotteivät noidat pääsisi sisään. Tuvan peränurkassa olevalle pöydälle,

joka on valkoisella liinalla katettu, asettavat he vehnäkakun ja suolaa

lepyttääkseen hyviä henkiä, jotka yöllä suojelevat nukkuvia. Muutamin

seuduin nuorukaiset istuvat asestettuina koko yön tuvan tai aitan

katolla noitia ja velhoja vaanimassa. Noidat ilmestyvät tavallisesti

kissan, koiran, joskus myös suden muodossa.

Vainajain kestitsemisestä kiirastorstain vastaisena yönä on säilynyt

jälkiä niidenkin votjakkien keskuudessa, jotka jo kristinuskoon

kääntyneinä ovat alkaneet noudattaa venäläisen kirkon tapoja. Kuitenkin

toimitetaan henkien karkoittamismeno, joka Pervuhinin mukaan Glazovin

piirikunnassa sekä Koshurnikovin ja Vereshtshaginin mukaan Sarapulin

piirissä liittyy kiirastorstain viettoon, useissa seuduin jo

palmusunnuntain aattona. Niin kuulin Birskin piirikunnassa kerrottavan,

että pojat ja tytöt yllämainittuna yönä lyövät kylän läpi kulkiessaan

pajunvitsoilla talojen portteihin ja seiniin sekä joskus tupaan

päästessään vuoteessa makaavia ihmisiäkin huutaen: "vervagistir". Siten

he menettelevät siihen asti, kunnes kukko kiekuu, jolloin vitsat

heitetään kylän ulkopuolella olevalle kedolle tai poltetaan tulessa.

Palatessaan kylään kiiruhtaa kukin askeleitaan, sillä sitä, joka

viimeisenä saapuu, ajatellaan jonkun onnettomuuden kohtaavan. Aamulla

päivän valjetessa on muutamilla vielä tapana käydä karjapihassa

lyömässä kutakin elukkaa pajunvitsalla selkään. Vasiljev, joka

varmaankin tässä kuvailee Sarapulin piirin votjakkeja, mainitsee heidän

lyödessään huutavan: "me karkoitamme tauteja ja sairautta". Sitä paitsi

hän kertoo, että pahojen henkien karkoittajilla tavallisesti on

kädessään myös pihkaisia tulisoihtuja käydessään kylän toisesta päästä

toiseen. Gavrilov mainitsee votjakkien kutsuvan näitä menoja _putshi

shukkon_ (pajulla lyöminen).

Kasanin läänissä liittyy palmusunnuntaisiin tapoihin jonkinlaisia

näytelmiäkin, jotka suoritetaan tavallisesti ennen varsinaista

henkienkarkoittamismenoa. Jo edellisenä aattoiltana kerääntyvät

nuorukaiset jonnekin kylän äärimäisellä syrjällä olevaan saunaan, jonne

he tekevät tulen ja alkavat leikkiä monenlaisia leikkejä kuten

veronkantoa ja sotilasten värväystä. Veronkantoa varten valitaan

kaikenlaisia asiaankuuluvia virkamiehiä, veronkantajia, tarkastajia ja

tuomareita, vieläpä poliisimiehiäkin järjestystä ylläpitämään.

Verorahana, jota kerätään kultakin hengeltä, käytetään tässä

tilaisuudessa papuja, joita itse kukin tullessaan tuo mukanaan.

Muutamat niskoittelevat. Heiltä otetaan saatavat väkivallalla. Toiset

saavat kärsiä rangaistustakin. Sen jälkeen alkaa sotaväen värväys.

Nuorukaiset valitsevat keskuudestaan muutamia, joille annetaan

kenraalin, kapteenin tai jonkun muun ylhäisen sotaherran arvo. Nämä

ryhtyvät värväämään sotaväkeä valtakunnan palvelukseen. Kun se on

tehty, alkavat harjoitukset. Sotamiehet voimistelevat keppi kiväärinä.

Vihdoin puoliyön aikaan komentaa kenraali miehiään juoksemaan kylään

paholaista karkoittamaan.

Paitsi kiirastorstain ja palmusunnuntain öinä tapahtuu määräaikainen

henkien karkoitus eräissä seuduin, pääasiallisesti kuitenkin vain

pohjoisilla alueilla, muutamina muinakin aikoina. Sellaisena aikana

mainitsee Vasiljev edellisten lisäksi palmusunnuntain jälkeisen

maanantain. Buch kertoo "shaitanin karkoittamisen" tapahtuvan

seitsemäntenä päivänä joulun jälkeen. Joulunaikaisesta karkoittamisesta

puhuu myös Vereshtshagin sanoessaan, että Sarapulin piirin votjakit

valmistavat 3:ntena joulupäivänä itselleen vähäisen puuvasaran, jolla

karkoittavat pahoja henkiä. Aseesta, jota toimituksessa käytetään, on

meno saanut nimen _t'shokmor_ ("vasara"). Erään sanomalehtitiedon

(1851) mukaan tapahtuu pahan hengen karkoitus Malmyzhin piirissä uuden

vuoden aattona. Glazovin votjakeilla ovat mainitut menot liittyneet

useiden kristillisten juhlien yhteyteen. Yleisin ja alkuperäisin

henkien karkoittamisaika on kuitenkin pääsiäisen tienoo, ennenkaikkea

kiirastorstain vastainen yö. Venäläisten palmusunnuntaina käytettyihin

pajuvitsoihin liittynyt taikausko on sen luultavasti siirtänyt

viimeksimainittuun päivään. Siihen viittaa votjakkien huudahduskin

"vervagistir", jonka sisältöä he eivät osaa selittää, mutta joka

sanontatapa on yhtä hyvin tunnettu Kasanin kuin Ufan läänin alueilla,

sillä huudahduksen alkuosa tuskin voi olla mikään muu kuin venäläinen

"verba" (pajunoksa). Joka tapauksessa on huomattava, että henkien

kestitsemistä ei toimiteta minään muuna yllämainituista päivistä kuin

kiirastorstaina.

Samoin kuin votjakit uskovat myös muut ympärillä asuvat kansat, kuten

kristityt tatarit, tshuvassit ja tsheremissit vainajain henkien

olevan näihin aikoihin liikkeessä. Yleensä näyttää kaikilla

itäeurooppalaisilla kansoilla, venäläisilläkin, keväänaika, joko

pääsiäisen tai helluntain tienoo, olleen kuolleiden kulkuaika.

Syrjänien nykyisen käsityksen mukaan tapahtuu vainajien vaeltaminen

_semik_-juhlana, jolloin he, kuten Janovitsh lausuu, uskovat kuolleiden

saavan Jumalalta vallan kulkea maan päällä. Kuitenkin on heilläkin

säilynyt jälkiä pääsiäisen aikaisista henkienkarkoittamismenoista,

sillä Hlopin kertoo, että heillä on ollut tapana kiirastorstain aamuna

ennen päivän valkenemista tuoda kotiin katajan ja hopeakuusen oksia,

joista osan asettavat vuoden ajaksi tuvan kurkihirteen tai uunille,

osan polttavat hyppien tulen yli. Joka tapauksessa on kyseessä olevan

ajan liittyminen jonkun kristillisen juhlan yhteyteen pidettävä

myöhempänä. Alkuperäisempi lienee se ajanmääräys, jota muutamat

tsheremissit, kuten Nurminskij mainitsee, noudattavat karkoittaessaan

paholaista maaliskuuhun sattuvana uudenkuun yönä.

Se seikka, että yllämainittu uskomus on olemassa myös permalaiskansain

eteläisillä naapureilla, osoittaa, mistä päin sen alkuperä on

etsittävissä. Varmaankin bolgarit ovat välittäneet tämän käsityksen

leviämistä itäisille suomalaiskansoille. Samalta taholta on heille

tullut paljon muita uskomuksia ja tapoja, joitten jälkiä ei huomaa

ainoastaan kehittyneimmillä uskonnonasteilla, vaan osaksi myös jo

vainajainpalvonnassa. Piirteitä, jotka bolgarien taholta ovat tulleet

votjakeille ja jotka ovat yhteisiä näille ja edellisten jälkeläisille,

tshuvasseille, mainittakoon ennen muita yksityisten ja vuotuisten

muistojuhlien määräajat. Lisäksi ovat sellaisia monet pikku seikat,

kuten vainajan voiteleminen, ruumiin asettaminen niinenkuorille,

omaisten hyppiminen yli vainajan arkun, rahojen mukaanpaneminen paikan

ostamista varten, kanauhrit, kynttilät sekä kuolleen astia ovipielessä,

johon vainajain nimiä mainiten murennetaan ruokaa ja sen jälkeen

jaellaan koirille tarkastamalla niiden syömisestä vainajien mielialaa,

mikä viimeksimainittu tapa ei ole syrjäneillekään tuntematon. Samoin

ovat votjakeille ja tshuvasseille yhteisiä tapoja pyhittää kalmiston

ohella kuolleitten palvomista varten erityinen "kuorenheittopaikka"

sekä kuolleen muistoksi pystyttää tolppanen, jonka eteen rakennetaan

uhria varten pieni yksijalkainen pöytä. Sitä paitsi vainajille

toimitettava pään ja jalkojen uhraaminen ynnä hevosen lahjoitus

häämenoilla ovat kaikki tapoja, jotka nähtävästi eivät votjakeilla ole

omaperäisiä.

Muhamettilaista vaikutusta todistaa votjakeilla haudan suunta

pohjoisesta etelään, jota syrjänitkin muutamin seuduin näyttävät

ennenvanhaan noudattaneen.

Myöskin se merkitys, mikä torstaipäivällä on votjakkien vainajain

palveluksessa, on tullut muhamettilaisten taholta. Samoin kuin tatarit

muistelevat Birskin piirin votjakitkin joka torstai-ilta teetä

juodessaan vainajia. Lisäksi on huomattava, että vainaja tatarienkin

käsityksen mukaan poistuu vasta vuosipäivänä elävien ilmoilta

astuakseen silloin Jumalan tuomiolle,. Näyttää siis siltä kuin käsitys

vainajan vuodenkestävästä kotona olostakin olisi vierailta lainattu.

Verrattakoon kuitenkin votjakkien mainittua uskoa ostjakkien tapaan

haudata vainajan muistoksi tehty nukke vuodenkin määräajan kuluttua

kalmistoon. Siihen, että votjakeillakin aikoinaan on ollut samanlainen

tapa, viitannee se seikka, että Birskin piirin asukkaat kuolleen

vuosipäivänä kuoppaavat vainajan hautaan liinan, jolla _urt_

maahanpaniaispäivänä tuotiin kalmistosta kotiin ja joka vuoden ajan

riippui tuvassa kuolleen muistomerkkinä. Vainajan muistoliina, joka

näyttää olleen tunnettu myöskin slaavilaisille kansoille ja jonka

peruja lienee syrjäneilläkin ennenmainittu pyyhinliina, on

permalaisilla nähtävästi tullut aikaisemman vainajan muistokuvan

sijalle.

Useimpien luonnonkansain tavalla votjakit uskovat, että elossaolevien

elämä ja menestys on vainajista riippuva. Tästä johtuu se taikauskoinen

kunnioitus, jota ihmiset tuntevat kuolleita kohtaan, varsinkin lapset

vanhempiaan kohtaan. Toisinaan voivat vanhukset siinä tapauksessa, että

omaiset ovat heitä pahoin pidelleet vanhuuden vuosina uhata

jälkeläisiään jo elämänsä iltana. Niin kertoo Vereshtshagin, että jos

omaiset ovat huonosti hoitaneet vanhusta, uhkaa tämä heitä

kuolinvuoteella seuraavin sanoin: "te piditte minua kuin koiraa,

vihasitte minua, ainoassaan minun kuolemaani te odotitte, no niin, se

läheneekin yhä, enempää en tule teitä elämäni aikana häiritsemään.

Mutta katsokaa, mentyäni on teille tuleva onnettomuus onnettomuuden

jälkeen, vastoinkäyminen vastoinkäymisen jälkeen."

Tavallisin ihmistä kohtaava onnettomuus, jonka uskotaan johtuvan

vainajista, on sairaus (_kulem-murt-mizh_). Se on jonkin velvollisuuden

laimiinlyömisen rangaistus ja sen parantamiseksi on ainoastaan yksi

keino olemassa nim. uhritoimitus. Vainajille votjakit uhraavat taudin

sattuessa joko kotona siten, että uhrieläin teurastetaan pihan perällä

olevassa määrätyssä paikassa, lihat keitetään tuvassa ja luut

kuljetetaan _kir-kujan_ eli _li-kujan_ paikkaan, tai tapahtuu koko

toimitus viimeksimainitussa paikassa. _Kir-kujan_ uhreista on

huomattavin n.k. _ber-ves_ ("viimeinen uhri"), joka välttämättömästi on

toimitettava yön aikaan ja jota varten musta uhrieläin ehdottomasti on

varastettava. Uhratessaan rukoilee uhripappi vainajia huomauttaen, että

uhri jo on viimeinen, sekä pyytäen, että henget käyttäisivät aterian

hyväkseen eivätkä enää häiritsisi ihmisiä.

Paitsi tauteja lähettämällä voivat vainajat matkaansaattaa paljon

muutakin onnettomuutta. Ne voivat esimerkiksi kätkeä omaistensa karjat.

Jelabuzhskij kertoo, että, kun joku elukka karjalaumasta hukkaantuu, on

votjakeilla tapana sanoa: "vanhukset ovat sen kätkeneet". Jos

sivulliset silloin sattuvat sen löytämään, eivät he uskalla ilmoittaa

asiasta eläimen omistajalle peläten vainajien vihoja. Bogaevskij

tietää, että kun hevonen hukkaantuu, pidetään sitä miespuolisen

vainajan syynä, jos lehmä katoaa, naispuolisen. Kummassakin tapauksessa

on kysymyksessä oleva elukka vainajalle "luvattava", sillä sen

katoaminen osoittaa, että vainaja on kotieläimen tarpeessa.

Lisäksi vainajat voivat monella tavalla turmiollisesti vaikuttaa

jälkeenjääneiden talouteen, he voivat hävittää touot, lähettää

turmiollisia hyönteisiä, hiiriä y.m.

Yleensä, lausuu Jelabuzhskij, votjakit näkevät isissään enemmän pahaa

kuin hyvää, siksi voi vainajista helposti kehittyä kaikellaisia pahoja

henkiolentoja.

Mutta suosiollisina ollessaan vainajat voivat monella tavalla myös

edistää jälkeläistensä onnea ja menestystä. Rukouksista, joita votjakit

lukevat muistajaisjuhlissa, ilmenee päivänselvään, että vainajat heidän

käsityksensä mukaan voivat saada aikaan mitä ikinä jumalat, he voivat

kartuttaa perhettä ja karjaa, he voivat suojella niitä vihollisilta ja

pedoilta, he voivat pitää huolen viljan kasvamisesta, sateesta ja

päivänpaisteesta. Senvuoksi votjakit lähestyvät esi-isiään uhreilla ja

rukouksilla kaikissa elämän kohtaloissa.

Permalaisten uskonto · 第 4 / 20 段