CHAPTER V.

SATAN TURNS PRIEST.

Whatever semblance of Satanic fanaticism was still preserved by the

witches, it transpires from the narratives of Lancre and other writers

of the seventeenth century, that the Sabbath then was mainly an affair

of money. They raised contributions almost by force, charged something

for right of entrance, and extracted fines from those who stayed away.

At Brussels and in Picardy, they had a fixed scale of payment for

rewarding those who brought new members into the brotherhood.

In the Basque country no mystery was kept up. The gatherings there

would amount to twelve thousand persons, of all classes, rich or poor,

priests and gentlemen. Satan, himself a gentleman, wore a hat upon his

three horns, like a man of quality. Finding his old seat, the druidic

stone, too hard for him, he treats himself to an easy well-gilt

arm-chair. Shall we say he is growing old? More nimble now than when

he was young, he frolics about, cuts capers, and leaps from the bottom

of a large pitcher. He goes through the service head downwards, his

feet in the air.

He likes everything to go off quite respectably, and spares no cost

in his scenic arrangements. Besides the customary flames, red, yellow,

and blue, which entertain the eye, as they show forth or hide the

flickering shadows, he charms the ear with strange music, mainly of

little bells that tickle the nerves with something like the searching

vibrations of musical-glasses. To crown this splendour Satan bids them

bring out his silver plate. Even his toads give themselves airs,

become fashionable, and, like so many lordlings, go about in green

velvet.

The general effect is that of a large fair, of a great masked ball

with very transparent disguises. Satan, who understands his epoch,

opens the ball with the Bishop of the Sabbath; or the King and Queen:

offices devised in compliment to the great personages, wealthy or

well-born, who honour the meeting by their presence.

Here may be seen no longer the gloomy feast of rebels, the baleful

orgie of serfs and boors, sharing by night the sacrament of love, by

day the sacrament of death. The violent Sabbath-round is no more the

one only dance of the evening. Thereto are now added the Moorish

dances, lively or languishing, but always amorous and obscene, in

which girls dressed up for the purpose, like _La Murgui_ or _La

Lisalda_, feigned and showed off the most provoking characters. Among

the Basques these dances formed, we are told, the invincible charm

which sent the whole world of women, wives, daughters, widows--the

last in great numbers--headlong into the Sabbath.

Without such amusements and the accompanying banquet, one could hardly

understand this general rage for these Sabbaths. It is a kind of love

without love; a feast of barrenness undisguised. Boguet has settled

that point to a nicety. Differing in one passage, where he dismisses

the women as afraid of coming to harm, Lancre is generally at one with

Boguet, besides being more sincere. The cruel and foul researches he

pursues on the very bodies of witches, show clearly that he deemed

them barren, and that a barren passive love underlay the Sabbath

itself.

The feast ought therefore to have been a dismal one, if the men had

owned the smallest heart.

The silly girls who went to dance and eat were victims in every way.

But they were resigned to everything save the prospect of bearing

children. They bore indeed a far heavier load of wretchedness than the

men. Sprenger tells of the strange cry, which even in his day burst

forth in the hour of love, "May the Devil have the fruits!" In his

day, moreover, people could live for two _sous_ a day, while in the

reign of Henry IV., about 1600, they could barely live for twenty.

Through all that century the desire, the need for barrenness grew more

and more.

Under this growing dread of love's allurements the Sabbath would have

become quite dull and wearisome, had not the conductresses cleverly

made the most of its comic side, enlivening it with farcical

interludes. Thus, the opening scene in which Satan, like the Priapus

of olden times, bestowed his coarse endearments on the Witch, was

followed by another game, a kind of chilly purification, which the

sorceress underwent with much grimacing, and a great show of

unpleasant shuddering. Then came another swinish farce, described by

Lancre and Boguet, in which some young and pretty wife would take the

Witch's place as Queen of the Sabbath, and submit her body to the

vilest handling. A farce not less repulsive was the "Black Sacrament,"

performed with a black radish, which Satan would cut into little

pieces and gravely swallow.

The last act of all, according to Lancre, or at least according to the

two bold hussies who made him their fool, was an astounding event to

happen in such crowded meetings. Since witchcraft had become

hereditary in whole families, there was no further need of openly

divulging the old incestuous ways of producing witches, by the

intercourse of a mother with her son. Some sort of comedy perhaps was

made out of the old materials, in the shape of a grotesque Semiramis

or an imbecile Ninus. But the more serious game, which doubtless

really took place, attests the existence of great profligacy in the

upper walks of society: it took the form of a most hateful and

barbarous hoax.

Some rash husband would be tempted to the spot, so fuddled with a

baleful draught of datura or belladonna, that, like one entranced, he

came to lose all power of speech and motion, retaining only his

sight. His wife, on the other hand, being so bewitched with erotic

drinks as to lose all sense of what she was doing, would appear in a

woeful state of nature, letting herself be caressed under the

indignant eyes of one who could no longer help himself in the least.

His manifest despair, his bootless efforts to unshackle his tongue,

and set free his powerless limbs, his dumb rage and wildly rolling

eyes, inspired beholders with a cruel joy, like that produced by some

of Molière's comedies. The poor woman, stung with a real delight,

yielded herself up to the most shameful usage, of which on the morrow

neither herself nor her husband would have the least remembrance. But

those who had seen or shared in the cruel farce, would they, too, fail

to remember?

In such heinous outrages an aristocratic element seems traceable. In

no way do they remind us of the old brotherhood of serfs, of the

original Sabbath, which, though ungodly, and foul enough, was still a

free straightforward matter, in which all was done readily and without

constraint.

Clearly, Satan, depraved as he was from all time, goes on spoiling

more and more. A polite, a crafty Satan is he now become, sweetly

insipid, but all the more faithless and unclean. It is a new, a

strange thing to see at the Sabbaths, his fellowship with priests. Who

is yon parson coming along with his _Bénédicte_, his sextoness, he who

jobs the things of the Church, saying the White Mass of mornings, the

Black at night? "Satan," says Lancre, "persuades him to make love to

his daughters in the spirit, to debauch his fair penitents." Innocent

magistrate! He pretends to be unaware that for a century back the

Devil had been working away at the Church livings, like one who knew

his business! He had made himself father-confessor; or, if you would

rather have it so, the father-confessor had turned Devil.

The worthy M. de Lancre should have remembered the trials that began

in 1491, and helped perchance to bring the Parliament of Paris into a

tolerant frame of mind. It gave up burning Satan, for it saw nothing

of him but a mask.

A good many nuns were conquered by his new device of borrowing the

form of some favourite confessor. Among them was Jane Pothierre, a

holy woman of Quesnoy, of the ripe age of forty-five, but still, alas!

all too impressible. She owns her passion to her ghostly counsellor,

who loth to listen to her, flies to Falempin, some leagues off. The

Devil, who never sleeps, saw his advantage, and perceiving her, says

the annalist, "goaded by the thorns of Venus, he slily took the shape

of the aforesaid 'Father,' and returning every night to the convent,

was so successful in befooling her, that she owned to having received

him 434 times."[86] Great pity was felt for her on her repenting; and

she was speedily saved from all need of blushing, being put into a

fine walled-tomb built for her in the Castle of Selles, where a few

days after she died the death of a good Catholic. Is it not a deeply

moving tale? But this is nothing to that fine business of Gauffridi,

which happened at Marseilles while Lancre was drawing up deeds at

Bayonne.

[86] Massée, _Chronique du Monde_, 1540; and the Chroniclers

of Hainault, &c.

The Parliament of Provence had no need to envy the success attained by

that of Bordeaux. The lay authorities caught at the first occasion of

a trial for witchcraft to institute a reform in the morals of the

clergy. They sent forth a stern glance towards the close-shut

convent-world. A rare opportunity was offered by the strange

concurrence of many causes, by the fierce jealousies, the revengeful

longings which severed priest from priest. But for those mad passions

which ere long began to burst forth at every moment, we should have

gained no insight into the real lot of that great world of women who

died in those gloomy dwellings; not one word should we have heard of

the things that passed behind those parlour gratings, within those

mighty walls which only the confessor could overleap.

The example of the Basque priest, whom Lancre presents to us as

worldly, trifling, going with his sword upon him, and his deaconess by

his side, to dance all night at the Sabbath, was not one to inspire

fear. It was not such as he whom the Inquisition took such pains to

screen, or towards whom a body so stern for others, proved itself, for

once, indulgent. It is easy to see through all Lancre's reticences

the existence of _something else_. And the States-General of 1614,

affirming that priests should not be tried by priests, are also

thinking of _something else_. This very mystery it is which gets torn

in twain by the Parliament of Provence. The director of nuns gaining

the mastery over them and disposing of them, body and soul, by means

of witchcraft,--such is the fact which comes forth from the trial of

Gauffridi; at a later date from the dreadful occurrences at Loudun and

Louviers; and also in the scenes described by Llorente, Ricci, and

several more.

One common method was employed alike for reducing the scandal, for

misleading the public, for hiding away the inner fact while it was

busied with the outer aspects of it. On the trial of a priestly

wizard, all was done to juggle away the priest by bringing out the

wizard; to impute everything to the art of the magician, and put out

of sight the natural fascination wielded by the master of a troop of

women all abandoned to his charge.

But there was no way of hushing up the first affair. It had been

noised abroad in all Provence, in a land of light, where the sun

pierces without any disguise. The chief scene of it lay not only in

Aix and Marseilles, but also in Sainte-Baume, the famous centre of

pilgrimage for a crowd of curious people, who thronged from all parts

of France to be present at a deadly duel between two bewitched nuns

and their demons. The Dominicans, who attacked the affair as

inquisitors, committed themselves by the noise they made about it

through their partiality for one of these nuns. For all the care

Parliament presently took to hurry the conclusion, these monks were

exceedingly anxious to excuse her and justify themselves. Hence the

important work of the monk Michaëlis, a mixture of truth and fable;

wherein he raises Gauffridi, the priest he had sent to the flames,

into the Prince of Magicians, not only in France, but even in Spain,

Germany, England, Turkey, nay, in the whole inhabited earth.

Gauffridi seems to have been a talented, agreeable man. Born in the

mountains of Provence, he had travelled much in the Low Countries and

the East. He bore the highest character in Marseilles, where he served

as priest in the Church of Acoules. His bishop made much of him: the

most devout of the ladies preferred him for their confessor. He had a

wondrous gift, they say, of endearing himself to all. Nevertheless, he

might have preserved his fair reputation had not a noble lady of

Provence, whom he had already debauched, carried her blind, doting

fondness to the extent of entrusting him, perhaps for her religious

training, with the care of a charming child of twelve, Madeline de la

Palud, a girl of fair complexion and gentle nature. Thereon, Gauffridi

lost his wits, and respected neither the youth nor the holy ignorance,

the utter unreserve of his pupil.

As she grew older, however, the young highborn girl discovered her

misfortune, in loving thus beneath her, without hope of marriage. To

keep his hold on her, Gauffridi vowed he would wed her before the

Devil, if he might not wed her before God. He soothed her pride by

declaring that he was the Prince of Magicians, and would make her his

queen. He put on her finger a silver ring, engraved with magic

characters. Did he take her to the Sabbath, or only make her believe

she had been there, by confusing her with strange drinks and magnetic

witcheries? Certain it is, at least, that torn by two different

beliefs, full of uneasiness and fear, the girl thenceforth became mad

at certain times, and fell into fits of epilepsy. She was afraid of

being carried off alive by the Devil. She durst no longer stay in her

father's house, and took shelter in the Ursuline Convent at

Marseilles.

La Sorcière: The Witch of the Middle Ages · 第 5 / 12 章