7. Mies, jolla oli kummallinen nimi.

Kun laivanvarustaja oli selvinnyt ensimmäisestä suuresta ihmetyksestä

saatuaan niin helposti tärkeät paperinsa takaisin, kysyi hän

salapoliisilta minkä johdosta varas oli mahtanut paperit palauttaa.

-- Kaikesta päättäen, sanoi Krag, -- on tässä kysymyksessä joku ns.

hienompi rikoksellinen. Tämän kolttosen on varmasti tehnyt joku

herrasvaras. Ja hän on huomannut asiapaperit itselleen täysin

arvottomiksi, mutta ymmärtänyt niitten suuren merkityksen Teille sekä

ollut täysin tyytyväinen 5,000 puntaan.

Kun oltiin hetkinen juteltu kaikenlaista paperien takaisin saamisesta,

pani laivanvarustaja asiakirjat kassaholviin sulkien samalla sen oven.

Salapoliisi halusi päästä kahden kesken vanhemman Skogselnin kanssa ja

ehdotti sen vuoksi, että mentäisiin jonnekin syömään aamiaista yhdessä,

poika saisi sen aikaa olla konttorissa.

Asbjörn Krag käveli äänettömänä ravintolaan. Hänestä tuntui yhä

varmemmalle se, että poika oli itse tehnyt murron tai että hän oli

muutoin sotkeutunut siihen. Sopimuspapereitten takaisin lähettäminen

viittasi myöskin sellaiseen. Mutta sittenkin oli hänen vaikea sitä

uskoa.

Istuuduttuaan ruokasalin nurkkaukseen ja tilattuaan ruokaa, kysyi

laivanvarustaja:

-- No, mitä uskotte varkaudesta? Uskotteko totta puhuen, että sen on

tehnyt poikani?

-- En tiedä oikein mitä uskoa, vastasi Krag, -- mutta monet seikat

saattavat epäilemään häntä syylliseksi. Sittenkään minä en luule häntä

varkaaksi, mutta minä olen kuitenkin aivan varma siitä, että hän on

kietoutunut johonkin epäilyttävään liikehommaan, jonka hän pelkää

tulevan paljastetuksi.

-- Luuletteko hänen pelkäävän sitä, että minä tulisin tietämään hänen

keinotteluasiansa?

-- Ehkä! Mutta minä uskon, että kysymyksessä on paljon pahempaa. Mutta

sanokaahan minulle, oliko poikanne viime yönä kotona?

-- Sitä en tiedä. Hän asuu nykyisin hotellissa. Hän aikoo juuri muuttaa

omaan huoneistoon.

-- Missä hotellissa?

-- Hotelli Skandinaviassa.

-- Silloin menemme sinne tiedustelemaan heti, kun olemme syöneet. Koska

arvaan Teidän olevan hyvin levottoman, tulen soittamaan Teille käyntini

tuloksista. Sillä, jos hän on ollut yöllä kotona, niin ei hän ainakaan

ole murtoa tehnyt. Minusta tuntuu joka tapauksessa siltä, kuin hän ei

olisi syyllinen ja minun vaistoni on harvoin minua pettänyt.

-- Toivon parasta. Rahat eivät niin paljoa merkitse. Jumalan kiitos,

että olen saanut sopimuspaperit takaisin.

Asbjörn Krag ei vieläkään käsittänyt mitä nuori mies oli kassaholviin

astuessaan tarkoittanut, päästäessään tuon vapauttavan huudahduksen

"jumalan kiitos".

Ainoa järkevä selitys siihen oli hänen mielestään se, että poika itse

oli varas, ja että hän oli pelännyt ja luullut jättäneensä jälkeensä

joitakin todisteita, jotka olisivat voineet osoittaa hänet syylliseksi

ja sitten, kun hän astui holviin huomasikin pelkonsa aiheettomaksi.

Kaikesta huolimatta oli Krag hyvin epävarma. Nuori mies oli tehnyt

häneen nyt kuten aikaisemminkin tavatessaan miellyttävän vaikutuksen,

eikä hän senkään vuoksi halunnut uskoa Oscar Skogselnia varkaaksi.

Heti aamiaisen jälkeen meni Asbjörn Krag hotelli Skandinaviaan. Hän

tapasi vanhan eteisvartijan ja keskusteli hänen kanssaan kauan aikaa

laivanvarustajan pojasta. Eteisvartija ei voinut kuitenkaan muuta sanoa

kuin että nuori Skogseln ei ollut ollut koko yönä kotona, vaan tullut

vasta kello 8 aikaan aamulla. Silloin oli hän mennyt suoraan

huoneeseensa. Eteisvartija oli sen lisäksi huomannut hänen menevän ulos

yhdeksän aikaan ja oli hänellä silloin päällään toinen puku kuin kotiin

tullessaan.

Nämä tiedot, jotka yhä vain lisäsivät epäluuloja nuorta miestä kohtaan,

eivät suinkaan saaneet Kragia iloiseksi. Hän kiitti kuitenkin

eteisvartijaa saamistaan tiedonannoista ja lähti portille päin.

Aikoessaan juuri astua kadulle, pysähdytti hänet kuitenkin nuorempi

vahtimestari, joka jonkun verran epävarmana ja häveten sanoi:

-- Anteeksi, hyvä herra, mutta, mutta minä kuulin osan keskustelustanne

eteisvartijan kanssa ja Te puhuitte jotakin herra Skogselnista, joka

asuu tässä hotellissa, eikö niin?

Asbjörn Krag nyökkäsi.

-- Aivan oikein, sanoi hän. -- Tiedättekö jotakin kertoa hänestä?

-- Kyllä, vaikka en tiedäkään olevan sillä mitään merkitystä, mutta

minä näin herra Skogselnin astuvan eteläiseen kaukojunaan, joka lähtee

11.30 illalla.

-- Oletteko varma, että se oli hän?

-- Aivan varma. Ja kuullessani Teidän kysyvän häntä, niin, ajattelin

voivani Teille ehkä sen sanoa. Ehkä sillä ei ole mitään merkitystä,

mutta tahdoin joka tapauksessa kertoa, mitä tiesin.

Salapoliisi hymyili ystävällisesti.

-- Monet kiitokset, sanoi hän.

Tultuaan hotellista soitti Asbjörn Krag ensi työkseen

laivanvarustajalle, kertoakseen hänelle, mitä oli saanut tietää.

Vanhan miehen äänestä saattoi helposti huomata, miten iloiseksi hän oli

tullut Asbjörn Kragin ilmoituksesta. Salapoliisista tuntui aivan kuin

hän näkisi, miten laivanvarustajan kasvot loistivat ilosta.

Asbjörn Krag kulki ajatuksiinsa vaipuneena pitkin katuja. Hän oli nyt

aivan varma siitä, ettei poika itse ollut murtoa tehnyt, mutta

todistamatta oli, tiesikö poika mitään varkaista ja oliko hän heitä

auttanut. Nuoren Skogselnin täytyi asiassa olla mukana, sillä varas oli

käyttänyt oikeita avaimia ja tuntenut huoneiston. Krag päätti nopeasti

ottaa hänestä lähemmin selvää.

Krag alkoi kävellä nopeammin. Kello oli puoli 12, ja hän päätti

matkustaa Mossiin koettaakseen saada lähemmän selvyyden miehestä, joka

oli sähkösanomat saanut ja pojan yöllisestä käynnistä siellä. Mutta

ensiksi hänen täytyi sittenkin saada enemmän tietoja kreivistä.

Kymmenen minuutin kuluttua tiesi hän Nelsonin olevan huoneessaan

kirjeitä kirjoittamassa. Hän oli ollut kotona koko päivän ja syönyt

aamiaista ruokasalissa. Hän oli ollut aivan yksin eikä kukaan ollut

käynyt hänen luonaan. Krag kysyi, oliko amerikkalainen käynyt yöllä

ulkona, mutta eteisvartija ei tietänyt siihen varmasti vastata. Kukaan

muukaan hotellin henkilökunnasta ei voinut antaa lähempiä selityksiä

asiassa ja se eteisvartija, joka oli ollut yövuorossa ei sattunut

olemaan nyt hotellissa.

Asbjörn Krag tapasi erään hyvän ystävänsä etsivästä osastosta, joka

otti pitääkseen silmällä kreiviä hänen ollessaan matkoilla.

Selvitettyään hänelle tapahtumain kulun, otti hän auton ja ajoi

asemalle, hypäten viime tingassa etelään menevän junan toisen luokan

osastoon.

Kaksi tuntia myöhemmin poistui hän junasta Mossin asemalla ja meni

Arnesenin hotelliin.

Vanhan talon matoilla peitetyssä käytävässä kohtasi hän palvelustytön,

pysähdytti hänet ja kysyi:

-- Onko herra Goete kotona?

Nuori tyttö purskahti raikuvaan nauruun:

-- Ylipäällikkö Petronius Vergilius Horatius Terentius Goete Etiopiasta

on lähtenyt.

-- Hitto vie, huudahti Krag, -- olipa siinä mahtava määrä klassillisia

nimiä.

Herrasmies varkaana: Salapoliisikertomus · 第 13 / 16 题