You see, for you know your Darwin, if a man were to let women know all

about him no decently civilised woman would ever be found so fond or so

foolish as to mate with him. Consequently he would never reproduce his

kind—he would not be the fittest and would not survive.

Rum, isn’t it? I have only just thought of it, but I am quite sure it is

a discovery of vast importance—that the continuance of the race depends

upon women’s ignorance of men.

Let me give you an example of their colossal ignorance of boys. Mrs Bates

was here the other day. You know she is an exceptionally intelligent

woman, and really learned also. She had been reading some Italian

psychologist’s book on Love; and, judging from what she told me, that

foreigner really appears to have known something about it. It seems he

gave a case of a lad of fourteen who had a passion for a lady of thirty

or thereabouts. And Mrs Bates asked me if such a thing were possible! I

enlightened her with frankness and great wealth of detail. But I could

see she didn’t believe me; she thought I was talking through my hat all

the time; inventing as I went on.

I don’t ask you, Alexa, whence comes this new-born desire of yours to

know all about men; but I warn you that I am pretty good at guessing.

However, let that pass. Not only will you never know all about men, but

at present, my kiddie, you don’t know anything at all. Knowledge of live

things is not to be got from books or plays. All you can get from books

or plays is—what shall I call it? there is no one word that will do—a

sort of vague and deceptive hint of the reality. That is not very well

put, but it is the best I can do for the moment. Knowledge of life means

knowledge of men and women, just that and naught but that, and knowledge

of life can only be got by living. You can learn no more of it from books

than you could learn of a country by merely studying a map. You would,

of course, learn more of it in five minutes from some intelligent and

talkative traveller who had been there, and who chatted freely.

Well, your father is such a traveller, and he has made a longish journey

through the territory of life, a territory in which he has looked about

him with the eyes of a man. Even so, he can’t do much for his daughter,

but he can do something, he has done something, and he will do more if

time be granted him.

Bear in mind, then, when you read of love, the love of the sexes, when

you hear it talked about, when you see it, apparently going on under

your eyes, that this traveller towards the end of his journeyings often

catches himself doubting whether there is such a thing as _love_ of the

sexes at all, whether, in short, to call the thing “love” is not to do an

outrage to language and to common sense.

Of course, you can call any thing by any name you like, but you have no

sort of right to call two widely and fundamentally different things by

the same name. And to call the emotion I have for you, for instance, by

the same name as you call the emotion a man experiences for a woman when

he is “in love” with her is monstrous. The two things are dissimilar in

almost every respect.

When a man and woman are infected by what some scientific French

gentleman seriously declares to be the love-microbe they are, it seems

to me, the victims of all sorts of curious delusions and illusions,

and they are unable to analyse their own states of mind. The man feels

capable of all sorts of heroism and nobility, and the woman of any amount

of self-sacrifice. That feeling of theirs is sheer delusion. In point

of fact they are both in a state of highly inflamed egoism. Introduce

the slightest whiff of jealousy and the heroism and the self-sacrifice

are converted into the lowest-down sort of meanness. At once you get

base and baseless suspicions, spying, of the opening-letters and

listening-outside-doors order, and often, to wind up with, cruelty and

savagery more frightful than the beast’s.

Well now, is the thing, this in-loveness which can be so easily

transformed into devilry, worthy of the name we give to the feeling of

parents for children, or friends towards one another? Yet that first

thing is what is meant when one talks of the love of the sexes!

Mind you, there is no avoiding that microbe, the anti-toxin has not yet

been found, and I don’t mind predicting that if ever it be found the

demand for it will be of the slackest. I don’t mind confessing that

if that microbe were swept out of the world, as we hope some day to

sweep out the tubercle bacillus, the little chap would leave the world

considerably duller than he found it, so dull as to be no place for the

likes of me. But still we may as well see the thing for what it is.

Because we are all mad sometimes, and enjoy our brief deliriums, there is

no reason why in the sane intervals we should not frankly recognise what

we were the last time we went mad and what we are likely to be the next.

Please don’t imagine that I have written the above passage by way of a

warning to you. The philosopher neither warns against the inevitable nor

regrets it. He likes just to look it straight in the face sometimes,

that’s all. It amuses him.

But now, apart from this in-loveness—which I will not call love, hang

me if I will—do men, men as a whole, men as a sex, love women, women

in the lump, women as a sex? As I live, I don’t believe they do! It

would be interesting if some leisured and industrious person—you might

take on the job, Alexa, when you return—would compile a volume of

proverbs, aphorisms, epigrams, from all languages, which have women as

their subject. There is scarcely one of them—I don’t remember one—that

has a word to say in her praise. As Dick Phenyl used to say in _Sweet

Lavender_, ... ah heaven! a senile shudder runs through me when I think

what a long time ago that was—“it’s all blame, blame, nothing but blame,”

and a good deal more than blame, heavy vituperation, acrid snarling, and,

I freely admit it, often disgusting and mendacious slander. But still,

there we are; men made these proverbs and aphorisms, men cut and polished

these epigrams, and men have kept them as current coin in the world.

Now I put it to you, does one satirise, ironise, slate, bully-rag, and

squirt verbal vitriol at the thing one loves?

Then, watch men. You have the opportunity, since I understand you have

a full house just now. Watch them, then. Do they, for instance, hurry

up to the drawing-room after dinner, or do they linger down there over

their wine and their talk till the hostess loses her patience and every

feminine eye keeps turning to the door? No doubt if there’s any man there

hopelessly “in love” he would sneak up if he dared. But the others? And

oh! if you were to see us the moment after the dining-room door has

closed behind you, you dears! If you were to see how we draw our chairs

up, to note the change in our voices, the air of comfort with which we

finger our glasses, the heavy reluctance with which we rise when the host

gives the word! Oh!

I suppose there’s a little shooting still going on, isn’t there, or is

it all over? But if there is, I dare say some of the women go out with

the guns, or at any rate meet the men for luncheon. Well, watch the men’s

faces, watch closely (don’t listen to their voices, we know how to school

our voices) when the women volunteer. You will see how men pant for

“women’s society!”

They won’t have you in their clubs, Alexa; think of that. Some years ago

I, greatly daring, did propose at the annual general meeting of my club

that women should be admitted—to tea. I could not find a seconder. One

old gentleman who, to my great surprise, did rise to second me turned out

to be deaf, and thought I was proposing something quite different. That

luckless attempt of mine almost ruined my reputation; the memory of it

still clings to me like the traces of some fell disease. They thought I

was, well—pretty much everything but what I am.

And yet how polite and altogether nice men are to you, aren’t they? How

promptly they spring forward to take the lightest parcel from your hand,

with what lackey-like deference do they hold open the door that you may

pass out! Yes, but then you are a woman, a pretty and attractive woman

of their own social standing. Again I say, watch. Do they show quite the

same alacrity in the case of a less delightful or of a much older woman

than you? Still further, do they show any disposition at all to carry the

coal-box upstairs for the housemaid—and the housemaid, after all, is a

woman, you know.

No; men do not love women. Or, if they love them they love them as the

hawk loves the pigeon, or as you love chocolate almonds. Men, as men, do

not, I repeat, love women as women; but I love you, and I am always

Your devoted

FATHER.

THE MAN’S POINT OF VIEW

THE MAN’S POINT OF VIEW

_Feb. 9, 19—._

MY DEAR ALEXA,—

No—that formal greeting inadequately expresses my emotion at the moment—I

will say then, Alexa dearest—

I am really sorry that my last letter should have put you into such a

flutter; should have ruffled your mind’s plumage so quite unduly. I find

I nearly always do come to grief in this way when I neglect the advice

given me years and years ago by a wise and wicked old man, when I was a

foolish and a passably good young one.

“My boy,” that old rapscallion said—he was holding up a glass of his own

port to the candle when he said it, and enjoying the delight of the eye

previous to the pleasure of the palate. “My boy, never tell the truth

to women. You’ll find it infernally difficult to do any way, and it

always turns out badly.” He gave me much other counsel of a similar sort.

Sometimes I have acted upon it and sometimes I have not. When I have

I have always scored handsomely; when I haven’t I have invariably been

sorry for myself.

He was a remarkable old gentleman, old Gillion. He enjoyed the worst

reputation of any man of his set. When I say enjoyed I mean enjoyed. He

loved it; he cherished it as a collector of books cherishes his rare old

editions. He died at the age of eighty-seven in an odour of diabolism,

tenderly served and waited upon by a troop of affectionate and expectant

grandchildren, to whom he left not a penny. Years before he had invested

all his money in an annuity. But they didn’t know that. They say he died

with a smile on his lips. I can quite believe it. He always loved irony.

It is, as that sage reprobate said, infernally difficult to tell the

truth to women, and that, I make no doubt, is why it so seldom gets told.

For one thing the truth, the bare truth, is nearly always unpleasant,

and so you see, the temptation to lie attacks us on our softer, our more

kindly, side. I am quite sure that nine times out of ten when men deceive

women they do it much less for their own sakes than for the sakes of the

women. Now, don’t raise your eyebrows and draw down your lip-corners,

because that really is so. Moreover, they often feel (if they be of a

philosophic cast they know) that the deception comes nearer to the truth

than the actual bald fact would be. Bald facts are seldom or never true

facts. Truth is ever a thing of atmosphere, of light and shade, of fine

gradations. Truth is a point of view, sometimes a very temporary and

transient point of view.

A point of view. Yes, that’s it. And that is why it is not only difficult

but, I incline to think, impossible for men to tell the truth to women.

Suppose you have two persons whose eyes are so constructed that they can

only see the world through glasses, and suppose one of these persons

is doomed always to wear green glasses and the other pink glasses. How

on earth can any object ever look the same to both? A can tell B that

a sheet of paper is green, but he may say so for ever, and yet B will

always see it pink. And the fun of the thing is that it is really white

all the time! And what do I mean by “really”? I don’t know.

But are men and women so different as all that, you will be asking

yourself. Yes, they are. Quite as different as all that, and more so.

They are wonderfully different. The longer I live and the more I look

about me the greater and more distinct do the differences seem to become.

I know it’s the fashion just now, especially among strong women and weak

men, to deny this, and to declare that as we evolve we grow nearer to,

more like, each other. Sheer nonsense, my dear, sheer nonsense!

One of the most notable marks of civilisation is the way in which it

differentiates the sexes. A savage father is much nearer to his daughter

than I am to you. I am rather sorry for it, but it can’t be helped, and

this letter of yours goes some way towards proving it. And yet I don’t

know that I am quite honest in saying that I am sorry for it—another

instance of how difficult it is to tell the truth, you see—for it seems

to me that a good deal of the joy, or at any rate of the excitement, of

life is brought about by just that difference. Life has little that is

exciting to your civilised man, and if you deprive him of that...!

But to come to your letter. You say that I picture the world to you, the

world of men and women, as a place full of ravening beasts of prey, and

you add that now whenever two or three men are fluffing round you, you

will feel like a defenceless pigeon surrounded by hungry hawks. Well, if

my letter has done that for you it must have wrought a transformation

indeed. I have seen you more than once with two or three young men

fluffing (I like that word fluffing, it is apt; keep it for future use)

round you and somehow it never struck me that they in the faintest degree

resembled hawks or that there was anything of the silly pigeon about my

daughter. They generally, I seem to remember, looked nervous and rather

scared, though genuinely anxious to please, very unhawk like; but then

they were young, and I dare say a callow hawk is pretty well as timid as

a newly hatched chick. Courage comes with age, with the hardening of the

beak and the sharpening of the talons.

Yet I am not altogether sorry if my last letter brought to you some

realisation of some part of the truth; one aspect of it, let us say.

Looked at from one point of view, the world of men and women is full of

ravening beasts of prey. But take up another standpoint and you will see

that the powers and opportunities of the beasts are often pretty narrowly

limited. Limited sometimes by their own ignorance of their own powers,

limited always by the social institutions which they themselves have

established. It seems rum, but the wolf has filed his own fangs, the hawk

has clipped his own claws.

You may be a pigeon, Alexa, but, thanks to many things, you are not a

defenceless pigeon. You are defended, for instance, by your own brains,

by the knowledge which I have taken good care should be yours, by the

customs of the social circle in which you were born, by the institution

of marriage, and most of all by the jealousy and suspicion the wolves

and hawks have of one another. So on the whole you are tolerably safe,

my birdie; you need not flutter a feather. Remember what I once told

you in another letter when I was employing a slightly different set of

metaphors—it is always the traitor in the citadel who gives the fortress

away.

“If men don’t really love women, women as a sex, as distinguished from

their own particular women,” you ask, “why is it that they protect

them to such an extent, to such a so often unnecessary and troublesome

extent? Why do they always rescue them first in shipwrecks and fires,

and so on?”

Curiously enough, that was almost exactly the question your friend Stella

put to me only yesterday when she called here at tea time and everybody

but I was out.

By the way, what a ferociously advanced young woman Stella is becoming!

She quite scared me now and then. I never felt at all sure what she was

going to say next. She was in a great rage with one of her young men

cousins who had taken her to the theatre the night before, or the night

before that. I forget for the moment what the play was, but it doesn’t

matter. She liked it and was intensely interested in it, but the young

man violently disapproved of it—disapproved of it for her, that is. Half

way through the second act he insisted on her leaving the theatre there

and then. Stella made a fight of it, but she couldn’t make a scene, and

so she caved in, and now she swears she will never speak to him again.

The reason he gave her was that he could not bear the idea of his cousin

(“_his_ cousin,” you should have heard Stella emphasise the possessive)

listening to such a grossly improper thing as that. Stella’s very pretty

face wrinkled with wrath when she told me. “_His_ cousin,” she repeated.

“As though I were his property. But that’s always the way with men. The

man’s point of view! How I hate it! They can’t bear that anything of

which they disapprove should come near any woman connected with them.

They don’t mind about the others.”

And so, quite against my own will, I was compelled—the while I soothed

her with chocolates—to defend, or rather to explain (it comes to the

same thing) the Man’s Point of View. My explanation will go some way to

answering you.

Stella was right in one thing. She put her finger—what beautiful hands

the girl has, by the way, did you ever notice them?—directly on the spot.

It is the sense of proprietorship that does it. Men do not love women as

women, but they do love, or at any rate have some sort of feeling which

serves the purpose of love, their own women kind, the women “connected

with them.” There is nothing a bit noble in it to begin with, it is

just sheer egoism; the same sort of feeling that makes a child before

it can talk hold on tight to a toy that you try to take away from it.

I remember you, when you were in your cradle, punched me with one fist

while you clung on with the other to a woolly red ball that you would

cram into your mouth. Well, just so, but more effectively would I punch

a man who tried to take you away from me. And at the root the motive for

the punching would be the same. So, Alexa, unless the man be quite of the

right sort let him look to himself, for I still keep my punching muscles

in trim.

No, in this sense of ownership there is nothing noble, nothing

magnificent, nothing to swagger about. But just as a very lovely and

exquisite flower may have a very dirty and ugly root, so from this sense

of ownership has grown the fine flower of chivalry and the less fine and

flowerlike but, for work-a-day purposes, the much more useful plant of

men’s protective attitude to all women, or, not to exaggerate, to a good

many women.

It is sometimes inconvenient to the women concerned, no doubt, as it

was the other night to Stella; but it is thanks to it that they have

any sort of a time in the world. That feeling of proprietorship which

a man concentrates on his own women folk he extends in a diluted and

attenuated form to the women of his own class, and in a form still more

attenuated (sometimes very thin indeed) to all women. Roughly put it

amounts to this, that each man is ready to protect any woman against any

other man. There are occasions, spite of the proverb to the contrary,

when hawks do peck out other hawks’ eyes.

So you see on the whole it is a little ungrateful to grumble at the Man’s

Point of View, isn’t it?

I think I said a page or two back that one of your defences was the

institution of marriage. Perhaps, lest you should think I was talking

mere conventional rubbish, I had better explain what I meant.

Men are not cowards; lots of them love and choose danger for its own

sake. Bernard Shaw is quite wrong when he says in one of his plays that

fear is the greatest of all human forces. That remark is only a little

feat of intellectual gymnastics, designed to startle. But, valiant and

daring blades though men are, there is one thing that they fear with a

craven, shrinking, shivering terror. That thing is marriage.

“They marry!” you reply. Why, yes, and so also do they die, though often

with somewhat less reluctance; and they marry just as they die, because

they can’t help themselves. The impulse to marriage (as things are) is

as irresistible as the spear-thrust of Death. It would be interesting if

in the vestry after the ceremony one could apply some species of Chinese

torture to every bridegroom and extort from him the truth as to whether

he did indeed want to marry this woman. He wanted this woman, of course,

but did he want, actually want, to take upon himself the life-long

responsibilities, the life-long expenses, the life-long risks, the

life-long limitation of liberty?

Why the fact, this deep aversion of the man from marriage, this recoil

from the altar, is marked in common speech, and anything that is marked

in common speech “is so,” as the Americans say. Don’t you often hear

it said that Miss So-and-So has “caught,” “hooked,” “captured,” young

Thingamy? When do you ever hear that a man has caught, hooked, or

captured (in a matrimonial sense) a woman?

The institution of marriage is the highest and the stoutest barrier

between the sexes that society has ever set up. That is not a paradox.

It is a plain, almost an obvious truth. Thus the pigeon (poor little

pigeon!) escapes many attacks from the hawks without the trouble of

moving a wing. In other words, a woman meets with far fewer advances,

much less pursuit, and consequently much less temptation, from men than

she would were it not for this institution of marriage. The boldest and

most hungry hawk thinks twice before swooping on the pigeon if he knows

that the pigeon, harmless as she looks, may turn and manacle him to her

for the rest of his natural life, before he knows where he is.

And so, Alexa, if you sometimes feel that fewer young men fluff around

you than your many attractions might warrant, don’t be depressed or

self-distrustful. It is not because you are not pretty or fascinating

enough; it is because they are afraid you might marry them. Their

self-restraint is really the highest compliment they can pay you.

Good-bye, and don’t be offended with your truth-loving

FATHER.

THE DOMESTIC HEARTH

THE DOMESTIC HEARTH

_March 1, 19—._

MY DEAR ALEXA,—

If you have a fault—and far be it from your adoring father to suggest

that you have—but if you have a fault, it shows itself in your trick of

asking questions beginning with an “ought.” I think my recollection is

right when it tells me that your last three letters have, together with a

good deal that was both interesting and diverting, contained a query as

to whether you or somebody else “ought” or “ought” not to do something

or other. When it is a case of You, I feel myself more or less competent

to answer; for about You I do know a little, you see; but when you ask

me what somebody else ought to do or to leave undone, somebody else of

whom I know nothing, why, then I am stricken with a feeling of hopeless

futility. I sit here and dither, and cover sheets of letter paper with my

illegible handwriting only to tear them up after a miserable half-hour’s

boggling. For to know what a person “ought” to do, one must know the

person, you see, and the circumstances in which that person is posed.

There are no “oughts” unrelated to particular persons and particular

circumstances. If there were, what plain sailing life’s perilous voyage

would be, wouldn’t it? In point of dismal fact that voyage is made upon

an uncharted sea. A few plain general instructions in the principles of

navigation are all we get; we have to look out for the rocks and shoals

and whirlpools and adverse currents for ourselves.

There are not nearly so many “oughts” in life as you in the solemn

ingenuousness of your youth doubtless imagine. As you grow older you will

find the “oughts” diminish and the “musts” increase. That is to say what

looks like moral freedom gradually, and not so very gradually either,

gives way to what in stern fact is practical necessity. But I suppose I

must come to the point.

Letters to a daughter · 第 4 / 7 段