Lieber Engels!
Erhalten 1 Pfund und die verbesserte Übersetzung. Mit letzterer hast Du
Dir zu viel Mühe gegeben. Wenn die Sache geht (der Erfolg wird von
dieser Nr. 5 abhängen), so mußt Du es leichter nehmen: ich meine,
Redeblumen und Geschichten, die nicht nötig sind, laufen lassen, wenn
sie schwierig zu übersetzen.
_Weerth_ ist hier seit Sonntag. Er wird Sonnabend nach Manchester
abgehen und dort drei bis vier Wochen bleiben, dann nach Westindien usw.
verschwinden.
Einliegend: