[Engels an Marx, ohne Überschrift.]
„_Représentants de la France, délibérez en paix!_“[1] Und wo sollten die
Herren ruhiger deliberieren können als in der Kaserne d’Orsay, gehütet
von einem Bataillon _chasseurs de Vincennes_![2]
Die Geschichte Frankreichs ist in das Stadium der vollendetsten Komik
eingetreten. Kann man sich etwas Heitereres denken als diese mitten im
Frieden mit malkontenten Soldaten vom unbedeutendsten Menschen der
ganzen Welt ohne allen Widerstand, soweit man bis jetzt urteilen kann,
durchgeführte Travestie des 18. Brumaire. Und wie schön alle die alten
Esel abgefangen sind! Der schlauste Fuchs von ganz Frankreich, der alte
Thiers, der geriebenste Advokat des Barreaus, Herr Dupin, gefangen in
der Falle, die ihnen der notorischste Ochs des Jahrhunderts gestellt
hat, gefangen ebenso leicht wie die stiere republikanische Tugend des
Herrn Cavaignac und wie der Maulheld Changarnier! Und um das Tableau zu
vollenden, ein Rumpfparlament mit Odilon Barrot als „Löwe von Kalbe“,
und dieser selbe Odilon verlangt, angesichts solchen Verfassungsbruchs
verhaftet zu werden, und kann es nicht dahin bringen, daß man ihn nach
Vincennes schleppt! Die ganze Sache ist expreß für den roten Wolff
erfunden worden; der allein kann von jetzt an die Geschichte von
Frankreich schreiben. Ist jemals in der Welt ein Coup mit alberneren
Proklamationen gemacht worden als dieser? Und der lächerliche
napoleonische Apparat, der Jahrestag der Krönung und von Austerlitz, die
Provokation auf die konsularische Verfassung usw. – daß so etwas auch
nur für einen Tag gelingen konnte, degradiert die Herren Franzosen doch
wahrhaftig auf ein Niveau der Kinderei, das ohnegleichen ist.
Wunderschön ist das Abfassen der großen Ordnungsmäuler, des kleinen
Thiers ganz vorzüglich, und des tapferen Changarnier. Wunderschön ist
die Rumpfparlamentssitzung im 10. Arrondissement mit Herrn Berryer, der
zum Fenster hinausschreit: _Vive la République_, bis endlich das ganze
Lot [Pack, Haufen] abgefaßt und zwischen Soldaten in einen Kasernenhof
gesperrt wird. Und dann der dumme Napoleon, der sofort aufpackt, um in
die Tuilerien zu ziehen. Hätte man sich ein ganzes Jahr lang geplagt,
man hätte keine schönere Komödie erfinden können.
Und am Abend, als der dumme Napoleon sich endlich in das langersehnte
Bett in den Tuilerien geworfen hatte, da muß der Schafskopf erst recht
nicht gewußt haben, woran er ist. _Le consulat sans le premier
consul!_[3] Keine Schwierigkeiten im Innern größer als überhaupt seit
drei Jahren, keine außergewöhnliche Finanzklemme, selbst nicht einmal in
seinem eigenen Beutel, keine Koalition an den Grenzen, kein Sankt
Bernhard zu passieren, kein Marengo zu gewinnen! Es ist wirklich zum
Verzweifeln. Und nun nicht einmal eine Nationalversammlung mehr, die die
großen Pläne des Verkannten vereitelt; nein, für heute wenigstens ist
der Esel so frei, so ungebunden, so absolut wie der Alte am Abend des
18. Brumaire, so vollständig ungeniert, daß er gar nicht umhin kann, den
Esel nach allen Richtungen hin herauszukehren. Schreckliche Perspektive
der Gegensatzlosigkeit!
_Mais le peuple, le peuple! – Le peuple se fiche pas mal de toute cette
boutique_,[4] freut sich seines oktroyierten Stimmrechtes wie ein Kind
und wird es wahrscheinlich auch gebrauchen wie ein Kind. Was kann aus
diesen lächerlichen Wahlen von Sonntag über acht Tage hervorgehen,
wenn es überhaupt dazu kommt! Keine Presse, keine Meetings,
Belagerungszustand die Hülle und Fülle und dazu Befehl, binnen vierzehn
Tagen einen Deputierten zu stellen.
Was soll aber aus dem ganzen Kram werden? „Stellen wir uns auf den
welthistorischen Standpunkt“, so bietet sich uns ein famoses Thema zur
Deklamation dar. So zum Beispiel – es muß sich zeigen, ob das
Prätorianerregiment der römischen Kaiserzeit, das einen durchaus
militärisch organisierten, ausgedehnten Staat, ein entvölkertes Italien
und die Abwesenheit eines modernen Proletariats zur Voraussetzung hatte,
möglich ist in einem geographisch konzentrierten, dicht bevölkerten Land
wie Frankreich, das ein zahlreiches industrielles Proletariat hat. Oder:
Louis Napoleon hat keine eigene Partei; er hat die Orleanisten und
Legitimisten mit Füßen getreten, er muß jetzt eine Wendung nach links
machen. Eine Wendung nach links impliziert eine Amnestie, eine Amnestie
impliziert eine Kollision usw. Oder aber: Das allgemeine Stimmrecht ist
die Grundlage der Macht von Louis Napoleon, er kann es nicht angreifen,
und das allgemeine Stimmrecht ist _jetzt_ mit einem Louis Napoleon
unverträglich. Und andere dergleichen spekulative Themata, die sich
famos ausspinnen ließen. Nach dem aber, was wir gestern gesehen haben,
ist auf den _peuple_ gar nichts zu geben, und es scheint wirklich, als
ob der alte Hegel in seinem Grabe die Geschichte als Weltgeist leitete
und mit der größten Gewissenhaftigkeit alles sich zweimal abspinnen
ließe, einmal als große Tragödie und das zweite Mal als lausige Farce,
Caussidière für Danton, Louis Blanc für Robespierre, Barthélemy für
Saint-Just, Flocon für Carnot, und das Mondkalb mit dem ersten besten
Dutzend schuldenbeladener Leutnants für den kleinen Korporal und seine
Tafelrunde von Marschällen. Beim 18. Brumaire also wären wir schon
angekommen.
Kindisch dumm hat sich das Pariser Volk benommen. _Cela ne nous regarde
pas; que le président et l’assemblée s’entre-tuent, peu nous
importe!_[5] Aber daß die Armee sich anmaßt, Frankreich eine Regierung,
und noch dazu welche, zu oktroyieren, das geht es doch wohl an, und der
Mob wird sich wundern, was das für ein allgemeines, „freies“ Stimmrecht
ist, das sie nun „seit 1804 zum erstenmal“ ausüben sollen!
Wie weit der offenbar über die Menschheit sehr verdrießliche Weltgeist
diese Farce noch fortführen wird, ob wir binnen einem Jahre Konsulat,
Empire, Restauration usw. vorüberspazieren sehen werden, ob die
napoleonische Dynastie auch erst in den Straßen von Paris geklopft
werden muß, ehe sie in Frankreich unmöglich wird, das soll der Teufel
wissen. Mir kommt es aber vor, als ob das Ding eine merkwürdig verrückte
Wendung nähme, und als ob die Crapauds einer wunderlichen Erniedrigung
entgegengingen.
Gesetzt auch, der Louis Napoleon konsolidiere sich momentan, so kann
doch solch dummes Zeug nicht dauern, selbst bei der tiefsten möglichen
Versunkenheit der Franzosen. Aber was dann? Es sieht verflucht wenig rot
aus, das ist ziemlich klar, und wenn Herr Louis Blanc und Ledru-Rollin
gestern mittag ihre Bagage packten, so mögen sie heute nur wieder
auspacken. _La voix tonnante du peuple ne les rappelle pas encore._[6]
Hier und in Liverpool hat die Geschichte den Commerce plötzlich
gestoppt, aber in Liverpool sind sie heute schon frisch wieder am
Spekulieren. Und die französischen Fonds sind nur 2 Prozent gefallen.
Unter diesen Umständen wird mit den Versuchen, für die Kölner in der
englischen Presse aufzutreten, natürlich gewartet werden müssen.
Wegen der Artikel für die Tribune, die offenbar darin erschienen sind,
schreibe _englisch_ an den Editor der Tribune. Dana ist vielleicht
abwesend, und ein _business letter_[7] wird gewiß beantwortet. _Tell him
that he must distinctly state per next returning steamer what has become
of these papers, and in case they have been made use of, he is requested
to send by the same opportunity copies of the Tribune containing them,
as no copy has been kept here and without having the articles already
sent, again before our eyes, we cannot, after such a lapse of time,
undertake to go on with the following number of the series._[8]
Der Effekt der französischen Nachrichten auf den europäischen
Emigrationsmob muß heiter gewesen sein. Ich möchte das angesehen haben.
_En attendant tes nouvelles_[9]
Dein F. E.
----------
[1] Vertreter Frankreichs, beratet in Ruhe.
[2] Schützen von Vincennes.
[3] Das Konsulat ohne den ersten Konsul.
[4] Aber das Volk, das Volk! – Das Volk stellt sich zu diesem ganzen
Kram sehr gleichgültig.
[5] Das geht uns nichts an; ob der Präsident und die
[National-]Versammlung einander umbringen, kümmert uns wenig.
[6] Die donnernde Stimme des Volkes ruft sie noch nicht zurück.
[7] Geschäftsbrief.
[8] Erkläre ihm, daß er mit dem nächsten zurückkehrenden Dampfboot
genau angeben muß, was aus diesen Manuskripten geworden ist, und daß
er, falls sie Verwendung gefunden haben, ersucht wird, mit derselben
Gelegenheit die Nummern der Tribune, die sie enthalten, Dir zu
übersenden, da hier keine Abschrift zurückbehalten wurde und wir,
ohne die schon gesandten Artikel wieder vor uns, es nach so langer
Zwischenzeit nicht unternehmen können, mit den weiteren Nummern der
Serie fortzufahren.
[9] Deinen Nachrichten entgegensehend.
128