Lieber Engels!
Ich habe Dir durch Pieper oben das famose Aktenstück abschreiben lassen.
Unter dem Vorwand, die Mazzinische Anleihe garantiert zu haben, verlangt
Ruge Geld, um es in „öffentliche Meinung“ umzusetzen. Unter den
„Preußen“ hier, Bucher, Elsner, Zimmermann usw., herrscht große
Entrüstung über dieses „starke Provisorium“.
Was die „sechs“ angeht, die Dir solchen _trouble_[1] machten, so waren
diese sechs Landolphe und Blanc, Willich und Schapper, Barthélemy und
Vidil, kurz die sechs Matadore; Ungarn, Polen usw. nicht zugezogener Mob
figurierten nicht.
In dem dritten Brief antwortet Willich auf nichts als seinen eigenen
Gedankensprecher. _N’a reçu ni lettre ni rien de la part des Becker et
des Schramm._[2] – – –
Der eigentliche _contriver_ [Macher] des deutschen _Centraldodge_[3] ist
der unermüdliche, lederartige Hühneraugenoperateur und Grasfresser
Struve. Der Kerl treibt nur sein altes Handwerk, mit Kranioskopie, Moral
und dergleichen Allotriis die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken.
Marktschreier, noch dazu mit einer heiseren Kehlkopfstimme. Er hat
während der letzten 25 Jahre ein „demokratisches Staatslexikon“
geschrieben und eine „demokratische Weltgeschichte“, beides nichts als
das eine der ins Struvesche übersetzte Welcker-Rotteck, das andere der
demokratisch paraphrasierte Rotteck. Und Ruge ist so tief gesunken, daß
er am Druck dieses Blödsinns in Deutschland nur durch eine mitleidige
Polizei aufgehalten worden ist.
Dein K. Marx.
Jones war vor ein paar Tagen bei mir und gratuliert sich namentlich nach
den neuesten Enthüllungen, daß ich ihn vor der Teilnahme an dem Bankett
gerettet habe.
----------
[1] Beschwerden.
[2] Hat von den Becker und Schramm weder Brief noch sonst etwas
erhalten.
[3] Zentralschwindel [das Zentralkomitee der deutschen Flüchtlinge
ist gemeint].
74