Edelliset ja Granville.
_Granville_ (on tullut oikealta whiskypullo kummassakin kädessään
ja kuullut edellisen vuorosanan. Hän on juovuksissa). Vai niin, vai
kaipaatte te palvelusväkeä. Minä tapasin juuri äsken Tuttlen. Hän
on tulossa kädessään muuan teidän antiikkinen pertuskanne. (Jotkut
läsnäolijoista päästävät kauhun huudon.) Roskaväki on lähtenyt
liikkeelle. Vallankumouksen raivottaret ovat päässeet valloilleen.
Punainen lippu liehuu kaduilla!
_Arkkipiispa_ (joka samoin kuin muutkin on tuijottanut ihmeissään
Granvilleen). Sir, minä luulen, että te olette juovuksissa. — Teidän
hermonne eivät ole kestäneet tätä kauheata tapahtumaa.
_Granville_. Mitäs te, arkkipiispa, sanotte nyt Jumalastanne? Nukkuuko
hän kenties ja näkee pahoja unia? Vai onko ehkä joku lyönyt häntä
kyynärpäähän. Vai onko hänkin humalassa kuten minä?
_Arkkipiispa_. Herra Granville, tämä on pilkkaa!
_Granville_ (nauraen). Viinikellarin ovi on auki. Olkaa hyvä ja
nauttikaa tekin, niin saamme nähdä, mitä te sitten puhutte.
_Rva Lumley-G._ (arvokkaasti). Minä luulen todellakin, että te näin
vaikean koettelemuksen hetkenä...
_Granville_. Mitä nyt, armollinen rouva? Alammeko tulla siveellisiksi?
Olisiko meidän rakennettava kaikki entiselleen? Vastatkaa minulle,
te uutterien muurahaisten veljet ja sisaret! (Odottaen vastausta,
jota kuitenkaan ei tule.) Minun sieluni nousee siiville, (tutkii
pullon leimaa)... Royal Irish Whiskeyn siiville. Katsokaa aurinkoja
tuolla radoillaan! Katsokaa kiertotähtiä! Kuivuneina ja pimeinä ne
ovat ainiaaksi unohdettuja. (Toiset kuuntelevat jäykistyneinä ja
ymmärtämättä hänen puhettaan. 'Tarkastaa heidän säikähtyneitä kasvojaan
ja puhkeaa nauruun.) Minun juhlassani on, näemmä, kokoelma kuolleita
vieraita. — Kippis, rakkaat ystävät, tänään me ilveilemme jumalien
kanssa! (Vie pullon huulilleen.)
_Sarita_ Oh, tämä on kamalaa! Eikö teillä ole yhtään hävyn tunnetta?
_Granville_. Häpyäkö? Se oli pelin laki, mutta nyt on peli loppunut.
_Sarita_. Hyvä herra, te kyllä saatte jälkeenpäin hävetä.
_Granville_. Minä en milloinkaan uskonut peliin, mutta kun ei ollut
muuta mahdollisuutta, niin minä pelasin. Minua huvitti pelata paremmin
kuin toiset, katsella heidän ponnistelujansa, lukea heidän sielujensa
liikkeitä ja hallita heidän naurettavia puuhiansa. Mutta nyt — missä
ovat pelinappulat? Pelipöytä on lyöty nurin.
_Helena_ (astuen Granvillen luo). Herra Granville, sallikaa minun
ehdottaa, että te menisitte pois ja joisitte yksinänne, jollei teillä
ole meille mitään parempaa sanottavaa.
_Granville_. Oo, minun neitseellinen vaimoni! (Tarttuu Helenaa
ranteesta kiinni.) Tule kanssani tyhjentämään pullo!
(Helena astahtaa taaksepäin, mutta Granville pitää häntä kiinni
ranteesta, jolloin heidän välilleen syntyy ottelu. Samassa tulee
sisälle Billy.)