Granville. Helena. Pari G:n vartijaa.
_Helena_ (joka isänsä mentyä on luopunut vastarinnastaan). Voit
antaa miehillesi määräyksen päästää minut vapaaksi. Minä en tee enää
vastarintaa.
_Granville_. Minua ilahduttaa, että olet päässyt taas järkiisi. (Antaa
vartijoille merkin päästää Helena vapaaksi.) Sinun pitäisi käsittää,
ettet saa mitään aikaan.
_Helena_. Taistelu ei ole vielä loppunut.
_Granville_. Sinä aiot siis turvautua äitiisi, mutta salli minun
vakuuttaa sinulle jo etukäteen, ettei sinun onnistu pelastaa Billy
Kingdomin henkeä. Sinä voit vain häväistä itsesi.
_Helena_. Sinä sallit siis käyttää vaimoasi vastaan sellaisia aseita?
_Granville_. Kysymys ei ole siitä, mitä minä sallin, vaan siitä, mitä
maailma sanoo tästä. Kaikki tietävät, että tuo nuori mies rakasti
sinua, ennen kuin menit minun kanssani naimisiin. Kaikki tietävät, että
hän juuri siitä syystä karkasi ja rupesi tavalliseksi työmieheksi. Nyt
hän on tullut takaisin insinöörinä ja lentokoneen kapteenina, ja minä
olen tavannut teidät karkaamisaikeissa. Mitä luulet kaikesta tästä
sanottavan?
_Helena_. Se on minulle samantekevää. Minulle on tärkeätä vain hänen
henkensä pelastaminen. Kaikki nämä vuodet minä olen ollut toimettomana
ja antanut sinun hallita maailmaa mielesi mukaan, mutta jos sinä nyt
ryhdyt tähän rikokseen, ja otat häneltä hengen, niin minusta tulee
sinun leppymätön vihollisesi. Sinä luulet kenties voivasi uhmata minua,
mutta minä vakuutan sinulle, että on tuleva päivä, jona kadut tekoasi.