LXX

Au reste, pourquoi, devenue femme, Michelle eût-elle été différente de

Michelle jeune fille? Elle aussi, elle souffrait de la guerre. Elle

aussi, elle souffrait de la transformation qu’avait subie ma mère chérie

et désormais perdue. Et certainement, de surcroît, elle souffrait de me

voir souffrir en silence. Car d’aimer Michelle ne m’avait pas changé non

plus, et je perpétuais le caractère taciturne de mon père. En

outre,--et, parce que le temps me presse à présent, il est expédient que

j’abrège,--parmi les événements formidables de la guerre qui nous

dominaient, d’autres événements nous touchaient tout droit et

contribuaient à entretenir autour de nous une atmosphère de tristesse

latente. A peine nous remettions-nous à respirer avec moins de gêne

après un coup reçu, nous en recevions un autre qui nous abattait de

nouveau. En 1917, Robert disparut en Méditerranée avec son sous-marin:

fin tragique, sinon imprévue, et plus tragique d’être inexpliquée. Le

deuil fut profond dans la villa de Ciboure. Tant qu’il vivait, rien ne

permettait de supposer que Robert fût l’enfant préféré de sa mère. Après

sa mort, on n’en pouvait plus douter. Et Michelle aussi le préférait à

Georges, probablement parce qu’ils se ressemblaient, elle et lui,

davantage. Six mois auparavant, ma mère nous avait annoncé, comme chose

faite dans la plus stricte intimité, son mariage avec le capitaine

Vuéron. Notre séparation était définitive. Je possédais assez les

secrets de ma mère pour comprendre qu’elle se représenterait le moins

souvent possible devant nous. Brève et presque sèche quant au principal,

sa lettre était, ensuite, pleine de gratitude et de tendresse à l’égard

de Michelle. Je retrouvais là ma pauvre maman, désemparée, qui me

confiait, et non sans pleurer peut-être, à l’amour de celle que

j’aimais. Sa lettre, néanmoins, sentait l’adieu, la détresse, et même le

remords. Mais tout était bien consommé, cette fois. Je perdais ma mère.

Six mois plus tard, nous perdions notre frère cadet, que je n’ai connu

que pendant les sept jours d’une de ses permissions. Vers la même

époque, Georges, le joyeux Georges, abandonnait son torpilleur et

passait dans l’aviation, pour nous infliger d’autres soucis.

Les yeux fermés · 第 71 / 104 题