VII.

Kaiken täytyy siis loppua tai ehkä kaikki jo on päässyt, jollei onneen,

niin ainakin kaikista tuskista, kaikesta huolesta, kaikesta kestävästä

onnettomuudesta vapaaseen tilaan, ja mitäpä oikeastaan onnemme tässä

maailmassa muuta on kuin tuskasta, huolesta ja onnettomuudesta vapaana

olemista?

Mutta lapsellista on puhua onnesta ja onnettomuudesta, kun on kysymys

äärettömyydestä. Käsityksemme onnesta ja onnettomuudesta on niin

erikoinen, niin inhimillinen, niin harras, ettei sovi muille kuin

meille ja raukeaa tomuksi heti kun otamme sen ulos sen pienestä

piiristä. Se johtuu yksinomaan eräistä hermojemme oikuista, jotka ovat

tehdyt tajuamaan vähäisimmätkin sattumukset, mutta joiden tuntemiskyky

saattaisi olla aivan päinvastainen, nauttia siitä, mikä tuottaa niille

tuskaa.

En tiedä, onko lukijaini mieliin jäänyt se sir William Crookesin

merkittävä huomautus, missä kuuluisa oppinut näyttää, että

mikroskooppisen ihmisen silmissä melkein kaikki se, mitä pidämme

luonnon oleellisina lakeina, esiintyisi kumottuna, kun taas eräät

voimat, joista emme tiedä juuri mitään, kuten pintajännitys,

kapillaarivoima, Brownin molekyyliliikkeet, saisivat valtavan

merkityksen. Kävellessään esim. kaalinlehdellä, kasteen langetessa, ja

nähdessään siinä suunnattomia kuultavia palloja hän päättelisi, että

vesi on kiinteää ainetta, joka saa pyöreän muodon ja nousee ilmaan.

Huomatessaan muutaman askeleen päässä lammikon hän toteaisi, että tuo

sama aine ei nousekaan, vaan näyttää rannasta lähtien kovertuvan

äärettömäksi ontevaksi pinnaksi. Jos hän ystäviensä avulla koettaisi

heittää sinne tuollaisen tavattoman teräskangen, jota nimitämme

silmäneulaksi, näkisi hän sen painavan nesteen pinnalle jonkinlaisen

uoman ja kelluvan siinä tyynesti. Hän johtaisi luonnollisesti näistä ja

tuhansista muista kokeista, joita hän kykenisi suorittamaan, aivan

päinvastaisia teorioita kuin mihin koko meidän elämämme perustuu.

Niin kävisi myös William Jamesin otaksumassa, jossa on puhe

mahdollisista muutoksista ajan pituuden käsittämisessä.

"Otaksukaamme, että sekunnissa kykenisimme selvästi havaitsemaan

kymmenentuhatta tapausta emmekä kymmentä, kuten nyt. Jos elämämme ei

saisi sisältää enempää kuin saman luvun vaikutelmia, voisi se olla

tuhat kertaa lyhyempi. Me eläisimme tuskin kuukauden emmekä, oman

kokemuksemme perusteella, tietäisi mitään vuodenaikojen vaihteista. Jos

olisimme syntyneet talvella, ajattelisimme kesää niinkuin nyt

ajattelemille kivikauden lämpömäärää. Elimellisten olentojen liikkeet

olisivat niin hitaita, ettemme niitä näkisi, ja saisimme niistä tiedon

vain johtopäätösten avulla. Aurinko pysyisi liikkumatta taivaalla, kuu

ei vaihtelisi, ja niin edespäin.

"-- Kääntäkäämme otaksuma nyt päinvastaiseksi ja kuvitelkaamme olentoa,

jolla olisi vain tuhannes osa meidän aistimuksistamme määrätyn ajan

kuluessa. Hän eläisi tuhat kertaa kauemmin kuin me. Kesät ja talvet

tuntuisivat hänestä neljännestunnilta. Sienet ja muut nopeasti kasvavat

kasvit kohoisivat niin äkkiä, että ne näyttäisivät hänestä

silmänräpäyksen tuotteilta. Yksivuotiset kasvit nousisivat ja

kaatuisivat lakkaamatta kuin kivennäislähteen kuplat. Eläinten liikkeet

olisivat yhtä näkymättömiä kuin meistä kiväärinluotien lento. Aurinko

halkoisi taivaita kuin meteori jättäen jälkeensä pitkän liekkijuovan

j.n.e. Kuka takaa, ettei eläinmaailmassa tapahdu jotakin sellaista?"

Kuolema(#53556) · 第 72 / 79 题