IV.

Mutta nykyiselle vähäpätöiselle ymmärryksellemmekin lienee järkemme ja

aistimme äärettömyyksien ristiriita pikemmin vain näennäinen kuin

todellinen. Sanoessamme, että maailmankaikkeudessa, joka on ollut

iankaikkisesti olemassa, on jo kaikki koettu ja kaikki mahdolliset

yhdistelmät tehty, -- väittäessämme, ettei ole yhtään mahdollisuutta

siihen, että äärettömässä tulevaisuudessa tapahtuisi se, mitä ei

tapahtunut äärettömässä menneisyydessä, panee mielikuvituksemme ajan

äärettömyyteen liian suurta painoa.

Itse asiassa tulee kaiken, mitä ikuisuus sisältää, olla yhtä ääretöntä

kuin se aika, joka sillä on käytettävänään. Ja niitä sattumia, yhtymiä

ja yhdistelmiä, joita se sisältää, ei ole käytetty loppuun siinä

ikuisuudessa, joka on ollut ennen meitä, yhtä vähän kuin niin saattaisi

tapahtua siinä, mikä meitä seuraa. Ajan äärettömyys ei ole avarampi

kuin maailmankaikkeuden aineiston. Tapauksia, voimia, mahdollisuuksia,

syitä, seurauksia, ilmiöitä, sekoituksia, yhdistelmiä, yhteensattumia,

sopusointuja, yhtymiä, elämiä edustavat siellä lukemattomat numerot,

jotka täyttävät kokonaan rajattoman, pohjattoman kuilun, missä ne

hyörivät siitä saakka, mitä sanomme sen maailman aluksi, jolla ei ollut

alkua, ja missä niitä mullistetaan aina sen maailman loppuun saakka,

jolla ei ole loppua... Ei ole siis mitään huippukohtaa, ei

liikkumatonta eikä muuttumatonta.

Todennäköistä on, että maailmankaikkeus etsii ja löytää itsensä joka

päivä, ettei se ole päässyt täyteen tietoisuuteen eikä vielä oikein

tiedä, mitä haluaa. On mahdollista, että sen äärettömyys vielä verhoaa

sen ihannetta, ja samoin on mahdollista, että kokemukset ja sattumukset

jatkuvat käsittämättömiin maailmoihin, joiden rinnalla kaikki ne, mitkä

me näemme tähtikirkkaina öinä, ovat vain hyppysellinen kultatomua

valtameren helmassa. Sanalla sanoen, jos toinen on totta, niin on

samoin totta, että me itse tai se, mikä meistä jää -- yhdentekevää

kumpiko -- hyödymme jonakin päivänä noista kokemuksista ja

sattumuksista. Se, mitä ei vielä ole tapahtunut, saattaa tapahtua

äkkiä; ja paras tila samoin kuin suurin viisaus, jotka tulevat sen

tajuamaan ja osaamaan pitää siitä kiinni, ovat ehkä valmiina

sävähtämään esiin olosuhteiden yhteentörmäyksestä. Ei olisi ollenkaan

ihmeellistä, että maailmankaikkeuden tietoisuus muodostuakseen ei vielä

olisi tavannut välttämättömien olosuhteiden apua, ja että ihmisajatus

kannattaisi toista näistä ratkaisevista asianhaaroista.

Siinä on toivo. Niin pieneltä kuin ihminen ja hänen ajatuskykynsä

näyttääkin, on hänellä tarkoin sama arvo kuin kaikkein mahtavimmilla

voimilla, mitä hän osaa kuvitella, ottaen huomioon, ettei mikään ole

suurta eikä pientä siinä, millä ei ole mittaa, ja vaikka ruumiimme

tulisi yhtä avaraksi kuin kaikki maailmat, mitä silmämme havaitsevat,

olisi sillä, maailmankaikkeuden kannalta, sama arvo kuin tänäänkin.

Ehkä vain ajatuksella on äärettömyydessä se tila, jota vertailu ei

supista mitättömiin.

Kuolema(#53556) · 第 60 / 79 题