V.

Ennenkuin ryhdymme mittaamaan tämän valtameren syvyyksiä,

huomauttakaamme niille, jotka pyrkivät säilyttämään minuutensa, että he

vaativat osakseen pelkäämiänsä kärsimyksiä. Minuus merkitsee

rajoitusta. Se saattaa olla olemassa vain siinä määrin, kuin se on

eristynyt ympäristöstään. Mitä voimakkaampi minuus on, sitä ahtaammat

ovat sen rajat, sitä selvempi sen ero, joka käy myös sitä

tuskallisemmaksi, sillä henki, jos se pysyy sellaisena, miksi sen

tunnemme -- emmekä kykene kuvittelemaan sitä toisenlaiseksi, -- saa

tuskin nähdä rajansa, kun se haluaa pyrkiä niiden yli. Ja mitä

eristetymmäksi se itsensä tuntee, sitä suuremmaksi kasvaa sen halu

liittyä siihen, mitä sen ulkopuolella on.

Sen olemassaolon ja pyrkimysten välillä tulee siis olemaan ikuinen

taistelu. Eikä sen todellakaan olisi kannattanut syntyä ja kuolla

päätyäkseen vain noin toivottomiin taisteluihin. Eikö tämäkin yhä

todista sitä, että minuutemme, sellaisena kuin sen käsitämme, ei saata

kestää äärettömyydessä, jonne sen täytyy mennä, koskei se voi mennä

muualle? Meidän on siis tärkeätä vapautua kuvitteluista, jotka johtuvat

vain ruumiistamme, niinkuin höyryt, jotka peittävät meiltä päivän,

nousevat vain alavilta paikoilta. Pascal on sen kerta kaikkiaan

sanonut: "Se vähäinen oleminen, mikä meillä on, kaihtaa meiltä

äärettömyyden."

Kuolema(#53556) · 第 53 / 79 题