IV.

Aivan tiedoton jälkielämä olisi siis mahdollinen vain siinä

tapauksessa, että maailmankaikkeuden tietoisuus kiellettäisiin. Heti

kun sellainen, missä muodossa hyvänsä, myönnetään olevaksi, tulee

meidän olla osallisia siinä, ja kysymys sekaantuu jossakin määrin

kysymykseen enemmän tai vähemmän muuntuneesta tietoisuudesta. Tällä

hetkellä ei ole mitään toivoa sitä ratkaista, mutta saammehan haparoida

sen pimennoissa, joiden synkkyys ei kaikissa kohdissa saata olla yhtä

syvä.

Tässä alkaa aukea ulappa. Tässä alkaa ihmeellinen seikkailu, ainoa,

joka kohoaa yhtä korkealle kuin sen korkein halu. Tottukaamme pitämään

kuolemaa eräänä elämän muotona, jota emme vielä käsitä, oppikaamme

katselemaan sitä samoin silmin kuin syntymistä, ja autuas odotus, joka

tervehtii jälkimäistä, seuraa pian ajatustamme istuutuakseen sen

seurassa haudan portaille. Otaksukaapa, että lapsella äidin kohdussa

olisi jonkinlainen tietoisuus, että esimerkiksi kaksoiset kykenisivät

siellä oudolla tavalla vaihtamaan vaikutelmiaan ja ilmaisemaan

toisilleen pelkonsa ja toiveensa. Koska he eivät milloinkaan ole

tunteneet muuta kuin äidinkohdun lämmintä pimeyttä, eivät he tuntisi

oloaan vaivaloiseksi ja onnettomaksi. Heillä ei kai olisi muuta

ajatusta kuin pitkittää niin kauan kuin mahdollista tätä elämää, jossa

on huoletonta runsautta ja yllätyksetöntä unta. Mutta jos hekin,

niinkuin me tiedämme kuolevamme, tietäisivät syntyvänsä -- että heidän

tulee äkkiä jättää tuo suloisen pimeyden suoja, hyljätä ainiaaksi tuo

kahlittu, mutta rauhallinen olotila syöksyäkseen aivan toisenlaiseen

maailmaan, käsittämättömään ja rajattomaan -- kuinka huolestuneita ja

kauhistuneita he olisivatkaan.

Ei kuitenkaan ole mitään syytä, jonka vuoksi meidän huolemme ja

kauhumme olisivat oikeutetumpia tai vähemmän naurettavia. Se

tuntematon, minkä alaisia olemme, ei muuta vähääkään luonnetta, henkeä,

tarkoituksia, hyväntahtoisuutta tai kylmäkiskoisuutta syntymästämme

kuolemaamme asti. Me pysymme aina samassa äärettömyydessä, samassa

maailmankaikkeudessa.

On aina järkevää ja oikeutettua sanoa itselleen, ettei hauta ole sen

pelottavampi kuin kehtokaan. Olisipa myös oikeutettua ja järkevää

suostua kehtoon vain haudan takia. Jos ennen syntymäämme saisimme

valita tyhjyyden suuren levon ja elämän välillä, joka ei päättyisi

kuoleman suurenmoiseen hetkeen, kukapa meistä, tietäessään sen, mitä

hänen pitäisi tietää, valitsisi sellaisen huolia tuottavan ja

tuntemattoman olemassaolon, joka ei päättyisi loppunsa rauhoittavaan

salaperäisyyteen? Kuka meistä haluaisi laskeutua maailmaan, joka

opettaisi vain vähän, jollei tietäisi, että on välttämätöntä siihen

joutua kyetäkseen siitä pääsemään ja tietämään sitä enemmän?

Parasta elämässä on, että se valmistaa meitä tätä hetkeä varten, että

se on ainoa tie, joka johtaa meidät ihanaan poispääsyyn ja tuohon

verrattomaan salaisuuteen, jossa onnettomuudet ja kärsimykset eivät

enää ole mahdollisia, koska olemme menettäneet elimen, joka meille

niitä tuotti; missä pahin, mitä meille saattaa tapahtua, on unelmaton

uni, yksi maan suurimpia siunauksia; missä lopuksi on melkein

käsittämätöntä, ettei joku ajatus edelleen eläisi yhtyäkseen

maailmankaikkeuden olemukseen, se on: äärettömyyteen, joka, jollei se

ole välinpitämättömyyden ulappa, saattaa olla vain riemujen valtameri.

Kuolema(#53556) · 第 52 / 79 题