IX.

Sellaisena, miksi tavallisesti kuvittelemme kuolemaa, uhoo sen takaa

kaksi kauhunkuvaa: ensimäinen muodoton ja kasvoton, joka täyttää koko

henkemme, toinen tarkkapiirteisempi, määritellympi, mutta melkein yhtä

mahtava, joka vaikuttaa aisteihimme. Puhukaamme ensin jälkimäisestä.

Samoin kuin me panemme kuoleman syyksi kaikki sen edellä käyvät vaivat,

liitämme sen synnyttämään pelkoon kaikki, mitä sen jälkeen tapahtuu,

tehden sille sen mennessä aivan samanlaista vääryyttä kuin sen

tullessakin. Kuolemako kaivaa hautamme ja käskee meitä siellä

säilyttämään sitä, mikä on luotu katoamaan? Jollemme voikaan kauhutta

ajatella, mitä rakkaasta olennosta siellä tulee, niin onko kuolema vai

me hänet sinne kätkenyt? Koska se vie hengen paikkaan, josta emme

mitään tiedä, onko meidän moitittava kuolemaa siitä, mitä me teemme

tomumajalla, jonka se meille jättää?

Se laskeutuu keskuuteemme siirtääkseen elämän toiseen paikkaan tai

muuttaakseen sen muotoa. Tuomitkaa kuolema siis sen tekojen mukaan eikä

sen mukaan, mitä me itse teemme, ennenkuin se on tullut tai kun se ei

enää ole läsnä. Ja kuolema on jo ehtinyt kauas, kun alkaa tuo pelottava

työ, jonka me koetamme pakottaa kestämään niin kauan kuin mahdollista,

muka vakautuneina siitä, että se on ainoa turvamme unhotusta vastaan.

Tiedän kyllä, että joltakin muulta kuin inhimilliseltä näkökannalta tuo

työ on perin viatonta, ja että, kyllin korkealta katsottuna, lihan

mätäneminen ei ole sen inhottavampaa kuin kukkasen kuihtuminen tai

kiven rapautuminen. Mutta se pettää aistejamme, lannistaa rohkeutemme,

hämmästyttää muistiamme, vaikka olisikin perin helppo välttää tuota

epämieluista koetta.

Tulen puhdistamana muisto elää taivaan sinessä kuin ihana aate, ja

kuolema on vain kuolematon syntymä, liekkikehdossa. Sen ovat historian

viisaimmat ja onnellisemmat kansat syvästi tajunneet. Se, mitä

haudoissamme tapahtuu, myrkyttää ajatuksemme samalla kertaa kuin

ruumiimmekin. Ihmisten mielikuvituksessa riippuu kuoleman olemus ennen

kaikkea hautaamisen muodosta; ja hautausmenot eivät ainoastaan määrää

lähtevien osaa, vaan myöskin tänne jäävien onnen, sillä ne nostavat

aivan elämän perälle tuon suuren kuvan, jota katsellessa elävien silmät

joko rauhoittuvat tai joutuvat epätoivoon.

Kuolema(#53556) · 第 16 / 79 题