VII.

Omasta puolestaan he sanovat tai saattaisivat sanoa, että tieteen

nykyisellä kannalla ollessa, paria kolmea tapausta lukuunottamatta, ei

koskaan ole kuoleman varmuutta. Jollei tue elämää viimeisiin rajoihin

saakka, vaikkapa sietämättömien kärsimysten hinnallakin, joutuu ehkä

tappamaan. Epäilemättä ei voi asettaa yhtä sataatuhatta vastaan, että

sairas toipuu. Mutta se on yhdentekevää: jos tuollainen mahdollisuus on

olemassa, vaikka se ei useimmissa tapauksissa soisikaan kuin muutaman

päivän, enintään muutaman kuukauden lisän elämään, joka ei enää ole

oikeata eloa, vaan pikemmin, niinkuin latinalainen sanoi, "pidennettyä

kuolemaa", niin nuo satatuhatta kärsimystä eivät ole olleet turhia.

Yksi kuolemalta siepattu tunti vastaa kokonaista kidutuselämää. Tässä

on vastausten kaksi arvoa, joita ei saata verrata, ja jos aikoo punnita

ne samalla vaa'alla, tulee koota näkyvälle levylle kaikki se, mitä

meillä on jäljellä -- kaikki mahdolliset kivut, sillä ratkaisun

hetkellä se on ainoa punnus, jolla on arvoa, ja joka on kyllin raskas

muutaman asteen verran kohottamaan levyä, joka painuu sinne, mitä emme

näe ja jonka kuormittaa toisen maailman pimeys.

Kuolema(#53556) · 第 14 / 79 题