VI.

Jonakin päivänä tämä ennakkoluulo on meistä näyttävä raa'alta. Sen

juuret uppoavat tunnustamattomiin pelkoihin, joita ihmisten järjissä

kauan sitten kuolleet uskonnot ovat jättäneet sydämeen.

Senpätähden lääkärit toimivatkin, ikäänkuin olisivat vakautuneita

siitä, ettei ole olemassa tunnettua kidutusta, jota ei olisi pidettävä

parempana kuin niitä, mitkä odottavat meitä tuntemattomuuden sylissä.

He näyttävät saaneen sen vakaumuksen että jokainen sietämättömimpienkin

tuskien keskellä voitettu minuutti ryöstetään verrattomilta tuskilta,

vielä pelottavammilta kärsimyksiltä, joita ihmiselle varaavat

haudantakaiset salat. Ja välttääkseen sitä, minkä he tietävät

kuvitelluksi, he valitsevat kahdesta pahasta sen, jonka tietävät

todelliseksi. Sen lisäksi, jos he täten viivyttävät kidutuksen loppua,

joka on, kuten kelpo Seneca sanoo, kidutuksen paras puoli, antautuvat

he vain yleiseen erehdykseen, joka vain yhä vahvistaa sitä kehää, minne

se sulkeutuu, koska kuolinkamppailun pidennys suurentaa kuoleman kauhua

ja kuoleman kauheus vaatii hengenlähdön viivyttämistä.

Kuolema(#53556) · 第 13 / 79 题