TAIRE (SE) DE QUELQUE CHOSE:

C’est bien la moindre chose que je vous doive..., que de _me

taire_ devant vous _d’une personne_ que vous connoissez.

(_D. Juan._ III. 4.)

C’est avoir bien de la langue, que de ne pouvoir _se taire de

ses propres affaires_.

(_Scapin._ III. 4.)

«Je _m’en tais_, et ne veux leur causer nul ennui.»

(LA FONT. _Le Geai paré des plumes du Paon._)

«Dame, si vous faictes nulle mention de celle avenue, vous

serez deshonorée. _Taisez-vous-en_, et je _m’en tairai_ aussi

pour vostre honneur.»

(FROISSART. _Chron._ III. ch. 49.)

(Voyez DE répondant au latin _de_, touchant; et MENTIR.)

TANT devant un adjectif, pour _si_, _tellement_:

Voilà une malade qui n’est pas _tant dégoûtante_.

(_Méd. m. lui._ II. 6.)

Elle n’est point _tant sotte_, ma foi, et je la trouve assez

passable.

(_Scapin._ I. 3.)

--TANT DE (un substantif), QUE DE (un infinitif):

Qui donc est le coquin qui prend _tant de licence

Que de chanter_ et m’étourdir ainsi?

(_Amph._ I. 2.)

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 432 / 467 题