MARINETTE.

Que Marinette _est sotte après son Gros-René_!

(_Dép. am._ IV. 4.)

SOUCIER, verbe actif, comme _affliger_, _chagriner_:

Hé! je crois que cela foiblement _vous soucie_.

(_Dép. am._ IV. 3.)

«Penses-tu, lui dit-il, que ton titre de roi

«Me fasse peur, ni _me soucie_?»

(LA FONTAINE. _Le Lion et le Moucheron._)

SOUFFRIR, absolument; SOUFFRIR DE QUELQU’UN:

Ciel! faut-il que le rang, dont on veut tout couvrir,

_De cent sortes de sots_ nous oblige à _souffrir_!

(_Fâcheux._ I. 6.)

--SOUFFRIR QUELQUE CHOSE A QUELQU’UN:

De grâce, _souffrez-moi_, par un peu de bonté,

_Des bassesses_ à qui vous devez la clarté.

(_Fem. sav._ I. 1.)

«Mais le père Lemoine a apporté une modération à cette

permission générale; car _il ne le veut point du tout souffrir

aux vieilles_.»

(PASCAL. 9e _Prov._)

SOUFFRIR A QUELQU’UN DE (un infinitif), lui permettre:

. . . . . . . _Souffrez à mon amour

De_ vous revoir, madame, avant la fin du jour.

(_Mis._ IV. 4.)

Si votre cœur me considère

Assez pour _me souffrir de disposer de vous_....

(_Psyché._ I. 3.)

_Me_ est ici au datif, et non à l’accusatif.

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 424 / 467 题