Monsieur, _le temps répugne à l’honneur de vous voir_.
(_Fâcheux._ III. 2.)
Bien que M. Caritidès s’exprime en général correctement, il est
probable que Molière a l’intention de lui prêter ici une expression
ridicule par le pédantisme.
REQUÉRIR, querir de nouveau:
Va, va vite _requérir_ mon fils.
(_Scapin._ II. 11.)
RÉSOUDRE; SE RÉSOUDRE DE (un infinitif), se résoudre à:
Sus, sans plus de discours, _résous-toi de me suivre_.
(_Dép. am._ V. 4.)
Il faut attendre
Quel parti de lui-même _il résoudra de prendre_.
(_Ibid._)
La haine que pour vous _il se résout d’avoir_.
(_D. Garcie._ II. 6.)
Je serois fâché d’être ingrat, mais _je me résoudrois_ plutôt
_de l’être que d’aimer_.
(_Pr. d’Él._ III. 4.)
RESPIRER LE JOUR, latinisme, vivre:
Je n’entreprendrai point de dire à votre amour
Si done Ignès est morte, ou _respire le jour_.
(_D. Garcie._ V. 5.)
RESSENTIMENT, en bonne part, sentiment profond, reconnaissance:
Mais apprenez......
Que je garde aux ardeurs, aux soins qu’il me fait voir,
Tout le _ressentiment_ qu’une âme puisse avoir.
(_D. Garcie._ III. 3.)
Madame, je viens... vous témoigner avec transport le
_ressentiment_ où je suis des bontés surprenantes dont vous
daignez favoriser le plus soumis de vos captifs.
(_Pr. d’Él._ IV. 4.)
Je n’ai point connu qu’elle ait dans l’âme aucun _ressentiment_
de mon ardeur.
(_Am. magn._ I. 2.)
ARISTIONE. En vérité, ma fille, vous êtes bien obligée à ces
princes, et vous ne sauriez assez reconnoître tous les soins
qu’ils prennent pour vous.
ÉRIPHILE. J’en ai, madame, tout le _ressentiment_ qu’il est
possible.
(_Ibid._ III. 1.)
Souffrez, mon père, que je vous en donne ici ma parole, et que
je vous embrasse pour vous témoigner mon _ressentiment_.
(_Mal. im._ III. 21.)
Ce mot, dont l’usage a déterminé l’acception en mauvaise part,
ne signifiait jadis que _sentiment_ avec plus de force, comme le
_ressouvenir_ exprime un souvenir qui date de plus loin.
RESSENTIR (SE) D’UNE OFFENSE, la sentir vivement:
Une offense _dont_ nous devons toutes _nous ressentir_.
(_Pr. d’Él._ III. 4.)
RESSORT qu’on ne _comprend_ pas, et qui _sème_ un embarras:
Oui, c’est elle, en un mot, dont l’adresse subtile,
La nuit, reçut ta foi sous le nom de Lucile,
Et qui, par ce _ressort qu’on ne comprenoit pas,
A semé_ parmi vous _un si grand embarras_.
(_Dép. am._ V. 9.)
Il faut avouer que ce passage, et quelques autres pareils,
justifieraient l’accusation de jargon et de galimatias portée par
la Bruyère contre Molière, s’il était loyal ou seulement permis de
caractériser le style d’un écrivain d’après quelques taches perdues au
milieu de beautés excellentes.
(Voyez MÉTAPHORES VICIEUSES.)
RESSOUVENIR; SE RESSOUVENIR, _pour se souvenir_:
De cet exemple-ci _ressouvenez-vous_ bien;
Et quand vous verriez tout, ne croyez jamais rien.
(_Sgan._ 24.)
_Ressouvenez-vous_ que, hors d’ici, je ne dois plus qu’à mon
honneur.
(_D. Juan._ III. 5.)
Ah! je suis médecin sans contredit. Je l’avois oublié, mais _je
m’en ressouviens_.
(_Méd. m. lui._ I. 6.)
Attendez qu’on vous en demande plus d’une fois, et _vous
ressouvenez_ de porter toujours beaucoup d’eau.
(_L’Av._ III. 2.)
Laissez-moi faire: je viens de me _ressouvenir_ d’une de mes
amies qui sera notre fait.
(_Ibid._ IV. 1.)
_Vous ne vous ressouvenez pas que_ j’ai eu le bonheur de boire
avec vous, je ne sais combien de fois?
(_Pourc._ I. 6.)
Molière emploie partout _se ressouvenir_, au lieu de _se souvenir_.
C’est la même prédilection que pour _s’en aller_ au lieu _d’aller_; par
exemple: il _s’en va_ faire jour.
(Voyez EN construit avec ALLER.)