_Remenez_-moi chez nous.
(_Dép. am._ IV. 3.)
Et non pas _ramenez-moi_, comme on parle aujourd’hui. Le simple est
_menez-moi_, et non _amenez-moi_.
_Raconter_, _rapporter_, et plusieurs autres, sont dans le même cas que
_ramener_; c’était autrefois _reconter_, _reporter_, etc.
«Si i alad, e _remenad_ ses serfs.»
(_Rois._ p. 232.)
«Et li poples _recontad_ que li reis ço e ço durreit a celi ki
l’ociereit.»
(_Ibid._ p. 64.)
REMERCIER L’AVANTAGE, rendre grâce à l’avantage:
Certes, il peut _remercier l’avantage_ qu’il a de vous
appartenir.
(_G. D._ I. 5.)
REMETTRE (SE), verbe actif, pour _reconnaître_, _se rappeler_:
_Vous ne vous remettez point mon visage?_
(_Pourc._ I. 6.)
_Vous ne vous remettez pas tout cela?_--Excusez-moi, _je me le
remets_.
(_Ibid._)
REMONTRER A QUELQU’UN, lui en remontrer:
Que les jeunes enfants _remontrent aux vieillards_.
(_Dép. am._ II. 7.)
REMPLACER DE QUELQUE CHOSE, avec quelque chose, par quelque chose:
Elle a suivi le mauvais exemple de celles qui, étant sur le
retour de l’âge, veulent _remplacer de quelque chose_ ce
qu’elles voient qu’elles perdent.
(_Crit. de l’Éc. des fem._ 6.)
RENCHÉRI, adjectif, prude, austère:
Vous avez dans le monde un bruit
De n’être pas si _renchérie_.
(_Amph._ prol.)
RENDRE (SE) construit avec un adjectif, se montrer, devenir:
Bon! voyons si son feu _se rend opiniâtre_.
(_L’Ét._ III. 1.)
Je les dauberai tant en toutes rencontres, qu’à la fin ils _se
rendront sages_.
(_Crit. de l’Éc. des fem._ 6.)
Il _se rend complaisant_ à tout ce qu’elle dit.
(_Tart._ III. 1.)
Non, Damis, il suffit qu’il _se rende plus sage_.
(_Ibid._ III. 4.)
Elle _se rendra sage_; allons, laissons-la faire.
(_Fem. sav._ III. 6.)
--RENDRE DES CIVILITÉS:
Mais du moins sois complaisante aux _civilités qu’on te rend_.
(_Pr. d’Él._ II. 4.)
--RENDRE DES DEHORS, observer les bienséances:
Mais quand on est du monde, il faut bien que l’on _rende
Quelques dehors civils_ que l’usage demande.
(_Mis._ I. 1.)
--RENDRE GRACE SUR QUELQUE CHOSE:
Et le mari benêt, sans songer à quel jeu,
_Sur_ les gains qu’elle fait _rend des grâces_ à Dieu.
(_Éc. des fem._ I. 1.)
--RENDRE INSTRUIT, instruire:
Vous me direz: Pourquoi cette narration?
C’est pour vous _rendre instruit_ de ma précaution.
(_Éc. des fem._ I. 1.)
L’emploi de ce tour est fréquent dans Bossuet: «Plusieurs, dans la
crainte d’être trop faciles, _se rendent inflexibles_ à la raison.»
(_Oraison fun. de la duchesse d’Orléans._)
--RENDRE OBÉISSANCE A QUELQU’UN, lui obéir:
Nous vous avons _rendu_, monsieur, _obéissance_.
(_Ibid._ V. 1.)