C’est une chose, hélas! si _plaisante_ et si douce!
(_Éc. des fem._ II. 6.)
«Le _plaisant_ dialogue du _legislateur_ de Platon, avecques
ses concitoyens, fera honneur à ce passage.»
(MONTAIGNE. II. 7.)
«Entre les livres simplement _plaisants_, je treuve des modernes
le Decameron de Boccace, etc...»
(Id. _Ibid._ 10.)
_Livres plaisants_, c’est-à-dire qui n’apportent que du plaisir, de
l’agrément, qu’on lit uniquement pour s’amuser.
«...... Une perception soudaine et vive qui se fait d’abord en
nous, à la présence des objets _plaisants_ et fâcheux.»
(BOSSUET. _Connaissance de Dieu._)
On s’est permis, dans l’édition in-12 de 1846, de substituer «objets
_agréables ou déplaisants_.» On ne saurait trop vivement blâmer ces
témérités, qui n’iraient pas à moins qu’à transformer tous les dix ans
les textes les plus précieux et vénérables.
PLANTUREUX, archaïsme, abondant:
Que les saignées soient fréquentes et _plantureuses_.
(_Pourc._ I. 11.)
On devrait écrire _plentureuses_ par un _e_, la racine de ce mot étant,
non pas _plante_, mais _plenté_, syncopé de _plenitatem_:
«Vous aurez du foin assez,
«Et de l’avoine _à plenté_.»
(_Prose de l’Asne._)
Et non _à planter_, comme je l’ai vu imprimé. Les ânes mangent de
l’avoine, mais ils n’en plantent point; au rebours des hommes.
PLATRER, métaphoriquement, dans le sens où nous disons aujourd’hui
_replâtrer_, _dissimuler_:
Jusqu’ici vous avez joué mes accusations, ébloui vos parents,
et _plâtré vos malversations_.
(_G. D._ III. 8.)
Aussi ne vois-je rien qui soit plus odieux
Que _le dehors plâtré_ d’un zèle spécieux.
(_Tart._ I. 6.)
Boileau se sert pareillement du substantif _plâtre_, au figuré:
«Ses bons mots ont besoin de farine et de _plâtre_.»
PLEIN, complet:
Il est bien des endroits où la _pleine franchise_
Deviendroit ridicule, et seroit peu permise.
(_Mis._ I. 1.)
Cette _pleine droiture_ où vous vous renfermez.
(_Ibid._)
C’est un haut étage de vertu que cette _pleine insensibilité_
où ils veulent faire monter notre âme.
(_Préf. de Tartufe._)
«Que l’homme contemple donc la nature dans sa haute et _pleine
majesté_!»
(PASCAL. _Pensées._)
«La promesse que J. C. nous a faite de rendre sa _joie pleine_
en nous.»
(Id. _Ibid._)
(Voyez A PLEIN.)
--PLEIN D’EFFROI, au sens actif, c’est-à-dire qui remplit d’effroi:
Et qu’on s’aille former _un monstre plein d’effroi_
De l’affront que nous fait son manquement de foi?
(_Éc. des fem._ IV. 8.)
PLUS pour _le plus_, au superlatif:
Mais je vais employer mes efforts _plus puissants_,
Remuer terre et ciel, m’y prendre de tous sens...
(_L’Ét._ V. 12.)
Si vous leur dérobez leurs conquêtes _plus belles_,
Et de tous leurs amants faites des infidèles.
(_Ibid._ V. 13.)
Le remède _plus prompt_ où j’ai su recourir.
(_Dép. am._ III. 1.)
Mais ce qui _plus me plaît_ d’une attente si chère...
(_D. Garcie._ I. 3.)
C’est lors que _plus il m’aime_.
(_Ibid._ II. 1.)
Qui est _plus criminel_ à votre avis, ou celui qui achète un
argent dont il a besoin, ou bien celui qui vole un argent dont
il n’a que faire?
(_L’Avare._ II. 3.)
«Quatre cent mille soldats qu’elle entretenoit étoient ceux de
ses citoyens qu’elle (l’Égypte) exerçoit avec _plus_ de soin.»
(BOSSUET, _Hist. un._ IIIe partie.)
«Chargeant de mon débris les reliques _plus chères_.»
(RACINE. _Bajazet._)
Cette façon de parler commençait dès lors à vieillir, et l’on ne tarda
pas à la proscrire; mais au XVIe siècle, et surtout au moyen âge, on ne
s’en faisait aucun scrupule:
«L’honneur, qui sous faux titre habite avecque nous,
Qui nous ôte la vie et les plaisirs _plus doux_.»
(REGNIER. Sat. VI.)
«Estant là, je furète aux recoins _plus cachés_.»
(_Ibid._)
«Les gens du monde pour la santé où il avoit _plus_ de fiance
(Charles V), c’estoit en bons maistres medecins.»
(FROISSART. _Chron._ II. 70.)
«Gentis rois, dit la dame, par Deu qui maint la sus,
Je vos commant la rien el monde que j’aim _plus_.»
(_Chans. des Saxons._ I. 85.)
Je vous recommande la chose que j’aime le plus au monde.
«Donez l’or et l’argent, et le vair et le gris;
Car doner est la rien qui _plus_ monte à haut pris.»
(_Ibid._ I. 85.)
«Vous estes, fais-je, du lignage
«D’icy entour _plus_ à louer.»
(_Pathelin._)
Du lignage des environs le plus à louer.
PLUT A DIEU, suivi de l’infinitif:
_Plût à Dieu l’avoir_ tout à l’heure, devant tout le monde (le
fouet), et savoir ce qu’on apprend au collége!
(_B. gent._ III. 3.)