Ces dragons de vertu, ces _honnêtes diablesses_,
Se retranchant toujours sur leurs sages prouesses....
(_Éc. des fem._ IV. 8.)
HONNEUR, susceptibilité:
Quoi que sur ce sujet votre _honneur_ vous inspire...
(_Éc. des fem._ IV. 8.)
Votre délicatesse ombrageuse, le soin de votre honneur.
Molière emploie aussi _honneur_ dans le sens général et indéterminé de
considération personnelle. Alors il y joint une épithète pour fixer la
nature de cet _honneur_. Il fait dire énergiquement à Alceste, parlant
du _franc scélérat_ contre lequel il plaide:
Son _misérable honneur_ ne voit pour lui personne.
(_Mis._ I. 1.)
Il est tout naturel qu’on dise, en parlant de soi: _Mon honneur_, le
soin de _mon honneur_; mais appliquer ce mot à un tiers, et y joindre
une épithète de mépris, c’est ce qui rend l’expression neuve et
originale; et toutefois elle est si claire et si juste, qu’on n’y prend
pas garde.
HONTE; AVOIR HONTE A (un infinitif):
Monsieur, vous vous moquez; _j’aurois honte à la prendre_.
(_Dép. am._ I. 2.)
HORS DE GARDE (ÊTRE), métaphore prise de l’art de l’escrime:
Léandre pour nous nuire _est hors de garde_ enfin.
(_L’Ét._ III. 5.)
«Tu vas _sortir de garde_, et perdre tes mesures.»
(CORNEILLE, _Le Menteur_.)
--HORS DE PAGE, au figuré, affranchi:
Il faut se relever de ce honteux partage,
Et mettre hautement notre esprit _hors de page_.
(_Fem. sav._ III. 2)
Il faut observer que cette locution affectée, parce qu’on l’applique
à l’esprit, est mise dans la bouche de Bélise; ce qui équivaut à une
censure.
--HORS DE SENS; IL EST HORS DE SENS QUE..., _il est invraisemblable,
absurde de croire que..._:
Mais _il est hors de sens que_ sous ces apparences
Un homme pour époux se puisse supposer.
(_Amph._ III. 1.)
Cela excède les limites du bon sens.
HOURETS, mauvais chiens de chasse:
De ces gens qui, suivis de dix _hourets_ galeux,
Disent _ma meute_, et font les chasseurs merveilleux.
(_Fâcheux._ II. 7.)
HUCHET, cor de chasse; Voyez PORTEUR DE HUCHET.