Et, ne voulant savoir _le grais_ ni le latin....
(_Fem. sav._ V. 3.)
C’est l’ancienne et légitime prononciation, comme dans _échecs_,
_legs_. Ce passage nous montre que, du temps de Molière, le peuple la
retenait encore.
GRAND invariable en genre:
Le bal et _la grand bande_, assavoir deux musettes.
(_Tart._ II. 3.)
Vous n’aurez pas _grand peine_ à le suivre, je crois.
(_Ibid._ II. 4.)
Il porte une jaquette à _grands basques plissées_.
(_Mis._ II. 6.)
Dans l’origine de la langue, tout adjectif dérivé d’un adjectif latin
en _is_, _grandis_, _qualis_, _regalis_, _viridis_, etc., ne changeait
pas non plus en français pour le féminin.
Il nous reste encore de cet usage, _grand messe_, _grand mère_, _grand
route_, etc., et, dans le langage du palais, _lettres royaux_.
C’est donc une véritable faute de mettre une apostrophe après _grand_,
comme si l’_e_ s’élidait.
(Voyez _des Variations du langage français_, p. 226.)
--GRAND LATIN, grand latiniste, comme on dit _grand grec_ pour grand
helléniste:
Je vous crois _grand latin_ et grand docteur juré.
(_Dép. am._ II. 7.)
--GRAND SEIGNEUR (LE), pour l’_aristocratie_, _la noblesse_:
O l’ennuyeux conteur!
Jamais on ne le voit sortir _du grand seigneur_.
(_Mis._ II. 5.)
De même _le marquis_, pour _la classe des marquis_.
(Voyez MARQUIS.)
GRIMACIERS, hypocrites:
Ils donnent bonnement (les hommes sincèrement vertueux) dans le
panneau des _grimaciers_, et appuient aveuglément les singes de
leurs actions.
(_D. Juan._ V. 2.)
(Voyez FAÇONNIER.)