Et Virgile: «O _ter_ quaterque _beati_!»

_Très-docte_, en français, est donc comme _tridoctus_, et nous avons

eu, à l’instar des Latins, deux manières de former les superlatifs;

seulement la forme grecque, chez les Latins la moins usitée, a fini par

l’emporter chez nous, et par étouffer complétement la forme latine.

FOURNIR A, suffire à:

Ma foi, me trouvant las pour ne pouvoir _fournir

Aux différents emplois_ où Jupiter m’engage......

(_Amph._ Prol.)

FRAIS; PRENDRE LE FRAIS, c’est-à-dire, choisir l’heure du frais, le

soir ou le matin:

Pour arriver ici, mon père _a pris le frais_.

(_Éc. des fem._ V. 6.)

FRANC, adverbialement:

Je vous parle _un peu franc_; mais c’est là mon humeur.

(_Tart._ I. 1.)

Je vous dirai _tout franc_ que c’est avec justice.

(_Ibid._ I. 6.)

C’est de presser _tout franc_, et sans nulle chicane,

L’union de Valère avecque Marianne.

(_Ibid._ III. 3.)

Je vous dirai _tout franc_ que cette maladie,

Partout où vous allez, donne la comédie.

(_Mis._ I. 1.)

_Tout franchement_, comme _tout net_ est pour _tout nettement_.

(Voyez PREMIER QUE, FERME, NET.)

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 245 / 467 题