MORON.

Mais laissez-moi passer entre vous deux, pour cause:

_Je serai mieux en main_ pour vous conter la chose.

(_Pr. d’Él._ I. 2.)

--ÊTRE POUR (un infinitif); être fait pour, de nature à...:

_Ce seroit pour monter_ à des sommes très-hautes.

(_Fâcheux._ III. 3.)

_Nous ne sommes que pour leur plaire_ (aux grands).

(_Impr._ 1.)

Puisque vous y donnez dans ces vices du temps,

Morbleu! _vous n’êtes pas pour être_ de mes gens.

_Être_, ou n’_être pas pour être_, est une expression manifestement

trop négligée; mais Molière ne la créait pas, et il était directeur de

troupe, souvent pressé par le temps et par l’ordre du roi:

Je crois qu’un ami chaud, et de ma qualité,

_N’est pas_ assurément _pour être_ rejeté.

(_Mis._ I. 2.)

Le sentiment d’autrui _n’est_ jamais _pour lui plaire_.

(_Ibid._ II. 5.)

Les choses _ne sont plus pour traîner_ en longueur.

(_Ibid._ V. 2.)

Puisque _vous n’êtes point_ en des liens si doux

_Pour trouver_ tout en moi, comme moi tout en vous.

(_Ibid._ V. 7.)

_Je ne suis pas pour_ être en ces lieux importun.

(_Tart._ V. 4.)

Pareil déguisement _seroit pour ne rien faire_.

(_Amph._ prol.)

Ah, juste ciel! cela se peut-il demander?

Et _n’est-ce pas pour mettre à bout_ une âme?

(_Ibid._ II. 6.)

Lui auroit-on appris qui je suis? et _serois-tu pour me trahir_?

(_L’Av._ II. 1.)

Elle sera charmée de votre haut-de-chausse attaché avec des

aiguillettes: _c’est pour la rendre_ folle de vous.

(_Ibid._ II. 7.)

Ses contrôles perpétuels..... _ne sont rien que pour vous

gratter_ et vous faire sa cour.

(_Ibid._ III. 5.)

Il y a quelques dégoûts avec un tel époux, mais cela _n’est pas

pour durer_.

(_Ibid._ III. 8.)

_Je suis homme pour serrer le bouton_ à qui que ce puisse être.

(_G. D._ I. 4.)

Si le galant est chez moi, _ce seroit pour avoir raison_ aux

yeux du père et de la mère.

(_Ibid._ II. 8.)

S’il vous demeure quelque chose sur le cœur, _je suis pour vous

répondre_.

(_Ibid._ II. 11.)

_Je ne suis pas pour recevoir_ avec sévérité les ouvertures que

vous pourriez me faire de votre cœur.

(_Am. magn._ IV. 1.)

Si Anaxarque a pu vous offenser, _j’étois pour vous en faire

justice_ moi-même.

(_Ibid._ V. 4.)

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 214 / 467 题