EST-CE.... OU SI....:

Mais _est-ce_ un coup bien sûr que votre seigneurie

Soit désenamourée? _ou si_ c’est raillerie?

(_Dép. am._ I. 4.)

De grâce, _est-ce_ pour rire, _ou si_ tous deux vous

extravaguez, de vouloir que je sois médecin?

(_Méd. m. lui._ I. 6.)

EST-CE PAS, pour _n’est-ce pas_:

LUBIN. Il aura un pied de nez avec sa jalousie, _est-ce pas_?

(_Georg. Dand._ I. 2.)

(Voyez NE _supprimé dans une forme interrogative_.)

EST-IL DE (un substantif), est-il quelque:

_Est-il_ pour nous, ma sœur, _de_ plus rude disgrâce?

(_Psyché._ I. 1.)

Marmontel a dit pareillement dans _le Sylvain_:

«_Est-il de puissance_

«Qui rompe ces nœuds?»

ESTIME, comme les mots _ressentiment_, _heur_, _succès_, recevant une

épithète qui en détermine l’acception favorable ou défavorable:

C’est de mon jugement avoir _mauvaise estime_,

Que douter si j’approuve un choix si légitime.

(_Éc. des fem._ V. 7.)

--ESTIME DE, comme _réputation de_; ÊTRE EN ESTIME D’HOMME D’HONNEUR:

En quelle _estime_ est-il, mon frère, auprès de vous?

--_D’homme d’honneur, d’esprit, de cœur et de conduite._

(_Fem. sav._ II. 1.)

--ESTIME au sens passif, pour l’estime qu’on inspire. Voyez MON ESTIME.

ESTOC; PARLER D’ESTOC ET DE TAILLE, au hasard:

N’importe, _parlons-en et d’estoc et de taille_,

Comme oculaire témoin.

(_Amph._ I. 1.)

Par allusion à cette expression, _frapper d’estoc et de taille_,

désespérément, comme l’on peut.

L’_estoc_ est la pointe de l’épée, ou l’épée elle-même, longue et

pointue. La racine est _stocum_, avec l’_e_ initial, comme dans tous

les mots commençant en latin par _st_, _sp_.

Voyez Du Cange, aux mots _Stocum_, _Stochus_ et _Estoquum_.

L’expression _d’estoc et de taille_ remonte très-haut, car on la trouve

dans les chartes du moyen âge:

«Diversis vulneribus _tam de taillo quam de stoquo_ vulnerare

dicuntur.»

(Ap. Cang. in _stoquum litt. rem._ ann. 1364.)

D’_estoc_ vient le verbe _estoquer_ (_étoquer_), encore usité en

Picardie. _Toquer_, dont se sert le peuple, paraît plutôt abrégé

_d’étoquer_, que formé sur l’onomatopée de _toc_.

Le radical de cette famille de mots est l’allemand _stock_, canne,

bâton; anglais, _stick_; latin, _stocum_; italien, _stocco_; espagnol,

_estoque_, _estoquear_; français, _estoc_, _estoquer_.

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 209 / 467 题