ÉCU; LE RESTE DE NOTRE ÉCU:

Mme JOURDAIN (_apercevant Dorimène et Dorante_). Ah, ah! voici

justement _le reste de notre écu_! Je ne vois que chagrins de

tous côtés.

(_B. gent._ V. 1.)

Expression figurée, prise du change des monnaies. Voici le reste de

notre écu! c’est-à-dire, voici qui complète notre infortune.

EFFICACE, substantif féminin:

On n’ignore pas qu’une louange, en grec, est d’_une

merveilleuse efficace_ à la tête d’un livre.

(_Préf. des Précieuses ridicules._)

Il est trop heureux d’être fou, pour éprouver l’_efficace_ et

la douceur des remèdes que vous avez si judicieusement ordonnés.

(_Pourc._ I. 11.)

_L’efficace_, pour _l’efficacité_, commençait déjà, en 1669, à devenir

un terme suranné; mais il a d’autant meilleure grâce dans la bouche

d’un personnage grave et doctoral.

Il faut observer qu’il y a dix ans entre les _Précieuses ridicules_ et

_Monsieur de Pourceaugnac_ (1659-1669.)

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 179 / 467 题