CLAUDINE. Il a tant bu, que je ne pense pas qu’on puisse _durer
contre lui_.
(_G. D._ III. 12.)
Il faut observer que ce _durer_ est devenu du style de servante, mais
que cette servante parle comme Tite-Live: «Nec poterat _durari_ extra
tecta.» On ne pouvait _durer_ hors des maisons; et comme Plaute:
«Nequeo _durare_ in ædibus.» Je ne puis _durer_ chez nous.
«....... _durate_, atque exspectate cicadas.»
(JUVEN. IX. 69.)
Au surplus, Molière a relevé cette expression, en la mettant dans la
bouche de l’aimable et spirituelle Élise:
Pensez-vous que je puisse _durer à ses turlupinades_
perpétuelles?
(_Crit. de l’Éc. des fem._ 1.)