ÉRASTE.

Il a poussé sa chance,

Et s’est _devers_ la fin levé longtemps d’avance.

(_Fâch._ I. 1.)

«C’est ainsi _devers Caen_ que tout Normand raisonne.»

(BOILEAU.)

«J’ai des cavales en Égypte, qui conçoivent au hennissement des

chevaux qui sont _devers Babylone_.»

(LA FONTAINE. _Vie d’Ésope._)

_Devers_ et _envers_ sont des formes variées de _vers_. _Vers_ a été la

première forme usitée:

«Si hom peche _vers_ altre, a Deu se purrad acorder; e s’il

peche _vers_ Deu, ki purrad pur lui preier?»

(_Rois._ p. 8.)

«Pur ço que la guerre _vers_ les ennemis Deu mantenist.»

(_Ibid._ p. 71.)

Beaumanoir n’emploie que _vers_:

«Li baillis qui est debonaires _vers_ les malfesans... qui

_vers_ toz est fel et cruels...»

(T. Ier. p. 18, 19.)

Cependant la version des _Rois_, qui paraît de la fin du XIe siècle,

connaît déjà _envers_ et _devers_.

«Ore t’aparceif que felenie n’ad en mei ne crimne _envers tei_.»

(P. 95.)

«E pis que nuls ki devant lui out ested _devers_ Nostre Seignur

uverad.»

(P. 309.)

(Voyez DEDANS, DESSOUS, DEVANT.)

DEVOIR; NE DEVOIR QU’A, avec l’ellipse de _rien_:

Hors d’ici _je ne dois plus qu’à_ mon honneur.

(_D. Juan._ III. 5.)

DÉVORER DU CŒUR, figur., recevoir avidement:

Et vous devez _du cœur dévorer ces leçons_.

(_Éc. des fem._ III. 2.)

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 157 / 467 题