DÉPOUILLER (SE) ENTRE LES MAINS DE QUELQU’UN:

Amasser du bien avec de grands travaux, élever une fille avec

beaucoup de soin et de tendresse, pour _se dépouiller_ de l’un

et de l’autre _entre les mains_ d’un homme qui ne nous touche

de rien.

(_Am. méd._ I. 5.)

DEPUIS, suivi d’un infinitif, comme _après_:

_Depuis avoir connu_ feu monsieur votre père... j’ai voyagé par

tout le monde.

(_B. Gent._ IV. 5.)

DE QUI, pour _dont_ ou _duquel_:

Au mérite souvent _de qui_ l’éclat vous blesse

Vos chagrins font ouvrir les yeux d’une maîtresse.

(_Dép. am._ I. 2.)

Depuis huit jours entiers, avec vos longues traites,

Nous sommes à piquer deux chiennes de mazettes,

_De qui_ le train maudit nous a tant secoués,

Que je me sens, pour moi, tous les membres roués.

(_Sgan._ 7.)

Quoi! me soupçonnez-vous d’avoir une pensée

_De qui_ son âme ait lieu de se croire offensée?

(_Ibid._ III. 4.)

Il court parmi le monde un livre abominable,

Et _de qui_ la lecture est même condamnable.

(_Mis._ V. 1.)

Il était bien facile à Molière de mettre _duquel_; mais il paraît avoir

eu, ainsi que tous ses contemporains, une répugnance décidée à se

servir de ce mot, si prodigué de nos jours.

De même:

Tous deux m’ont rencontrée, et se sont plaints à moi

D’un trait _à qui_ mon cœur ne sauroit prêter foi.

(_Mis._ V. 4.)

Il était bien aisé de mettre _auquel_, si _à qui_ eût été une faute.

(Voyez LEQUEL _évité_.)

DE QUOI, d’où? comment?

_De quoi_ donc connaissez-vous monsieur?

(_Am. méd._ II. 2.)

--VOILA BIEN DE QUOI!....

Hé bien? qu’est-ce que cela, soixante ans? _voilà bien de

quoi!_...

(_L’Av._ II. 6.)

Il y a ici réticence d’un verbe, comme _s’étonner_, _se récrier_.

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 150 / 467 题