Molière a dit aussi, par une expression analogue, _un chagrin délicat._

DÉLIÉ, pour _mince_, _transparent_:

Cette coiffe est un peu trop _déliée_; j’en vais quérir une

plus épaisse.

(_Pourc._ III. 2.)

Pascal l’a employé au figuré:

«Cette _erreur_ est si _déliée_, que, pour peu qu’on s’en

éloigne, on se trouve dans la vérité.»

(3e _Prov._)

DEMAIN JOUR, comme _demain matin_:

Et tu m’avois prié même que mon retour

T’y souffrît en repos jusques à _demain jour_.

(_Éc. des mar._ III. 2.)

DE MA PART, pour ma part, quant à moi:

Je saurai, _de ma part_, expliquer ce silence.

(_Mis._ V. 2.)

DÉMÊLÉ, substantif; AVOIR DÉMÊLÉ AVEC QUELQU’UN:

Il en a bien usé, et j’ai regret _d’avoir démêlé avec lui_.

(_D. Juan._ III. 6.)

DE MÊME, adverbe employé pour _pareil_, _égal_:

C’est un transport si grand qu’il n’en est point _de même_.

(_Éc. des mar._ III. 2.)

Jamais il ne s’est vu de surprise _de même_.

(_Tart._ IV. 5.)

DÉMENTIR, désavouer, DÉMENTIR UN BILLET:

Ce _billet démenti_ pour n’avoir point de seing....

--Pourquoi le _démentir_, puisqu’il est de ma main?

(_Don Garcie._ II. 5.)

Mais Molière jugea lui-même cette expression inexacte; et cinq ans plus

tard, lorsqu’il transporta dans le _Misanthrope_ une partie de cette

scène de _Don Garcie_, il corrigea ces vers de la manière suivante:

Le _désavouerez-vous_ pour n’avoir point de seing?

--Pourquoi _désavouer_ un billet de ma main?

(_Mis._ IV. 3.)

--DÉMENTIR QUELQU’UN DE:

A quoi bon se montrer, et, comme un étourdi,

_Me_ venir _démentir de tout ce que je di_?

(_L’Ét._ I. 5.)

(Voyez MENTIR DE QUELQUE CHOSE.)

--SE DÉMENTIR DE:

_Tu te démens_ bientôt _de tes bons sentiments_.

(_Sgan._ 23.)

DEMI; SANS (un substantif) NI DEMI:

Cette infâme,

Dont le coupable feu, trop bien vérifié,

_Sans respect ni demi_ nous a cocufié.

(_Sgan._ 16.)

Sans respect ni demi-respect, sans le moindre respect.

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 146 / 467 题