On viendra me couper la gorge, dans la pensée que je suis _tout
cousu de pistoles_!
(_L’Av._ I. 5.)
La Fontaine:
«Son voisin, au contraire, étoit _tout cousu d’or_.»
(_Le Savetier et le Financier._)
COUVRIR, au figuré, excuser, autoriser, dissimuler:
Ciel, faut-il que le rang dont on veut tout _couvrir_,
De cent sots tous les jours nous oblige à souffrir!
(_Fâcheux_, I. 6.)
Je veux changer de batterie, _couvrir le zèle que j’ai pour
vous_, et feindre d’entrer, etc.
(_Mal. im._ I. 10.)
«Nostre religion est faite pour extirper les vices: elle les
_couvre_, les nourrit, les incite.»
(MONTAIGNE.)
CRACHÉ, TOUT CRACHÉ, c’est-à-dire _ressemblant_:
LUCAS. Le v’là _tout craché_ comme on nous l’a défiguré.
(_Méd. m. l._ I. 6.)
Cette métaphore, aujourd’hui reléguée parmi le bas peuple, était,
au XVIe siècle, du langage ordinaire. Pathelin, qui, comme avocat,
s’exprime toujours bien, l’emploie sans difficulté. Il loue le drapier,
monsieur Jousseaume, de ressembler à défunt son père:
«Vrayment c’estes vous tout poché.
Car quoy? qui vous auroit _craché_
Tous deux encontre la paroy
D’une maniere et d’un arroy,
Si seriez vous sans difference.»
Plus loin, faisant à sa femme le récit de cette scène:
«Et puis, fais-je, saincte Marie!
Comment prestoit il doucement
Ses denrées si humblement?
_C’estes_, fais-je, _vous tout craché_.»
(_Pathelin._)
Observez que nos pères disaient _c’êtes vous_, et non _c’est vous_.
Ils gardaient au moins l’accord des personnes, en quoi ils se montrent
meilleurs logiciens que leur postérité.
CRAINTE, adverbialement; CRAINTE DE....:
_Crainte_ pourtant _de sinistre aventure_,
Allons chez nous achever l’entretien.
(_Amph._ I. 2.)
Pascal emploie de la même façon _manque_:
«_Manque de loisir_; _manque_ d’avoir contemplé ces infinis.»
(PASC. _Pensées_, p. 367, 120, 124.)
Et l’usage commun a consacré _faute de...._, c’est-à-dire _de_ ou _par
crainte_, _manque_, _faute_.
Le peuple dit _peur de...._ Le caprice de l’usage n’a point admis cette
expression.
CRAYON, un dessin, une esquisse:
Ce n’est ici qu’un simple _crayon_, un petit impromptu, dont le
roi a voulu faire un divertissement.
(_Préf. de l’Amour médecin._)