DUBOIS.

... Attendez!... _comme_ est-ce qu’il s’appelle?

(_Mis._ IV. 4.)

J’ai peine à concevoir, tant ma surprise est forte,

_Comme_ un tel fils est né d’un père de la sorte.

(_Mélicerte._ I. 2.)

Qu’est-ce qu’on fait céans? _comme_ est-ce qu’on s’y porte?

(_Tart._ I. 5.)

Oui, il faut qu’une fille obéisse à son père; il ne faut point

qu’elle regarde _comme_ un mari est fait.

(_L’Av._ I. 9.)

Je suis bien aise d’apprendre _comme_ on parle de moi.

(_L’Av._ III. 5.)

Voilà, mon gendre, _comme_ il faut pousser les choses.

(_G. D._ I. 8.)

J’ai en main de quoi vous faire voir _comme_ elle m’accommode.

(_Ibid._ II. 9.)

Voilà un de mes étonnements, _comme_ il est possible qu’il y

ait des fourbes comme cela dans le monde.

(_Pourc._ II. 4.)

Qu’importe _comme ils parlent_, pourvu qu’ils me disent ce que

je veux savoir?

(_Ibid._ II. 12.)

Là, voyons un peu _comme_ vous ferez.

(_Ibid._ III. 2.)

Jamais il n’a été en ma puissance de concevoir _comme_ on

trouve écrit dans le ciel jusqu’aux plus petites particularités

de la fortune du moindre des hommes.

(_Am. mag._ III. 1.)

[44] _Synonymes français_, par M. B. Lafaye, p. 600.

[45] La forme _comme_ (_cume_) se rencontre seule dans les

_Rois_. _Comment_ est postérieur, et aura été formé pour

l’euphonie.

--ÊTRE EN PEINE COMME IL FAUT FAIRE, en peine de savoir comment il faut

faire:

On _n’est pas en peine_ sans doute _comme il faut faire_ pour

vous louer.

(_Ép. dédic. de l’École des fem._)

(Voyez COMMENT.)

--COMME, combien:

Vous ne sauriez croire _comme_ elle est affolée de ce Léandre!

(_Méd. m. lui._ III. 7.)

--COMME.... ET QUE...:

_Comme_ vous êtes un fort galant homme, _et que_ vous savez

comme il faut vivre.....

(_Mar. for._ 4.)

Prince, _comme_ jusqu’ici nous avons fait paroître une

conformité de sentiments, _et que_ le ciel a semblé mettre en

nous, etc.

(_Pr. d’Él._ IV. 1.)

«_Comme_ elle possédoit son affection.... _et que_ son heureuse

fécondité redoubloit tous les jours les sacrés liens...»

(BOSSUET. _Or. fun. d’Henr. d’A._)

«_Comme_ c’est la vocation qui nous inspire la foi, _et que_

c’est la persévérance qui nous transmet à la gloire....»

(Id. _Or. fun. de la duch. d’Orl._)

«_Comme_ il fut sorti de Delphes, _et que_ il eut pris le

chemin de la Phocide.....»

(LA FONTAINE. _Vie d’Ésope._)

--COMME pour _que_; S’ÉTONNER COMME...:

_Je m’étonne comme_ le ciel les a pu souffrir si longtemps.

(_D. Juan._ V. 1.)

(Voyez ADMIRER COMME.)

--TOUT COMME, adverbialement:

C’est justement _tout comme_:

La femme est en effet le potage de l’homme.

(_Éc. des fem._ II. 3.)

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 113 / 467 题