CHRÉTIEN, PARLER CHRÉTIEN:

Il faut _parler chrétien_, si vous voulez que je vous entende.

(_Préc. rid._ 7.)

_Parler chrétien_, c’est _parler le chrétien_, comme _parler turc_,

_parler français_, c’est _parler le français_, _le turc_. Parler

chrétiennement, c’est tout autre chose: on peut parler chrétien,

c’est-à-dire la langue des chrétiens; sans parler chrétiennement, en

chrétien, avec des sentiments chrétiens.

CHROMATIQUE, substantif féminin:

Il y a _de la chromatique_ là-dedans.

(_Préc. rid._ 10.)

Il paraît très-raisonnable de dire _la_ chromatique, comme on dit _la

rhétorique_ au féminin. On disait autrefois _la mathématique_, et les

Italiens le disent encore: _la matematica_. Ce sont autant d’adjectifs

devant lesquels on sous-entend, comme en grec, d’où ils sont tirés, le

mot _science_, τέχνη.

CLARTÉ, flambeau:

Monsieur le commissaire,

Votre présence en robe est ici nécessaire:

Suivez-moi, s’il vous plaît, avec votre _clarté_.

(_Éc. des mar._ III. 5.)

--RECEVOIR LA CLARTÉ, naître:

Mais où vous a-t-il dit qu’il _reçut la clarté_?

(_L’Ét._ IV. 3.)

--CLARTÉS, renseignements, éclaircissements:

Et j’ai vécu depuis, sans que de ma maison

J’eusse d’autres _clartés_ que d’en savoir le nom.

(_Ibid._ V. 14.)

Et je prétends me faire à tous si bien connoître,

Qu’aux pressantes _clartés_ de ce que je puis être

Lui-même soit d’accord du sang qui m’a fait naître.

(_Amph._ III. 5.)

Le voici,

Pour donner devant tous _les clartés_ qu’on désire.

(_Ibid._ III. 9.)

Don Louis du secret a toutes les _clartés_.

(_D. Garcie._ V. 5.)

Mais ces douces _clartés_ d’un secret favorable

Vers l’objet adoré me découvrent coupable.

(_Ibid._ V. 6.)

--CLARTÉS, lumières, au sens moral:

Aspirez aux _clartés_ qui sont dans la famille.

(_Fem. sav._ I. 1.)

Je consens qu’une femme ait _des clartés_ de tout.

(_Ibid._ I. 3.)

On en attend beaucoup de vos vives _clartés_,

Et pour vous la nature a peu d’obscurités.

(_Ibid._ III. 2.)

CŒUR BON, AVOIR LE CŒUR BON. Voy. BON.

COIFFER (SE) LE CERVEAU, s’enivrer:

Quel est le cabaret honnête

Où _tu t’es coiffé le cerveau_?

(_Amph._ III. 2.)

--COIFFER (SE) DE, au sens figuré, s’entêter de:

Faut-il de ses appas _m’être si fort coiffé_!

(_Éc. des fem._ III. 5.)

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 109 / 467 题