(_D. Juan._ IV. 3.)
La racine de ce vieux mot est _chef_, que l’on prononçait _ché_, comme
_clef_ se prononce encore _clé_[43]; ainsi _chevir de..._, c’est être
chef ou maître de....
[43] _Des variations du lang. fr._, p. 46, 47.
La même racine est celle du vieux mot _chevestre_, licou, _capistrum_;
d’où il nous reste _enchevêtré_, qui a le chef pris.
CHÈVRE; PRENDRE LA CHÈVRE, pour _s’alarmer_; _se fâcher_:
D’un mari sur ce point j’approuve le souci;
Mais c’est _prendre la chèvre_ un peu bien vite aussi.
(_Sgan._ 12.)
NICOLE. Notre accueil de ce matin l’a fait _prendre la chèvre_.
(_B. gent._ III. 10.)
On dit, par une figure analogue, _prendre la mouche_.
(Voyez MOUCHE.)
CHOISIR DE... (un infinitif):
_Choisis d’épouser_, dans quatre jours, ou monsieur ou un couvent.
(_Mal. im._ II. 8.)
CHOIX (LE) DE..., le choix entre:
_Le choix d’elle et de nous_ est assez inégal.
(_Mélicerte._ I. 5.)
Le choix entre elle et nous.
CHOQUER, v. act., avec un nom de chose, contrarier, contredire:
Vous prétendez _choquer_ ce que j’ai résolu?
(_Sgan._ I.)
Ce dessein, don Juan, _ne choque point_ ce que _je dis_.
(_Don Juan._ V. 3.)
CHOSE ÉTRANGE DE (un infinitif):
_Chose étrange de voir_ comme avec passion
Un chacun est chaussé de son opinion!
(_Éc. des fem._ I. 1.)
_De_ est pour _que de_: Chose étrange que de voir.....
_Chose étrange d’aimer!..._
(_Ibid._ V. 4.)